Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

FABRIKAUTOMATION
Betriebsanleitung/Instruction Manual/
Mode d'emploi/Instrucciones de Servicio/
Istruzioni di Servicio
Aufzugs-Lichtgitter
Elevator light grid
Rideau opto-électronique
pour ascenseurs
Rejilla óptica de ascensores
Griglia fotoelettrica per ascensori
AL20/AL40
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pepperl+Fuchs AL20

  • Page 1 FABRIKAUTOMATION Betriebsanleitung/Instruction Manual/ Mode d’emploi/Instrucciones de Servicio/ Istruzioni di Servicio Aufzugs-Lichtgitter Elevator light grid Rideau opto-électronique pour ascenseurs Rejilla óptica de ascensores Griglia fotoelettrica per ascensori AL20/AL40...
  • Page 2 Inhalt / Content / Sommaire / Contenido / Indice Deutsch ............3 English .
  • Page 17: Rideau Opto-Électronique Pour Ascenseurs Al20/Al40

    5 émetteurs. L'entrecroisement quin- tuple augmente ainsi la résolution à 194 rayons avec le modèle AL40... et à 94 rayons avec le modèle AL20..Si les distances sont plus faibles, la grille lumineuse passe en mode standard avec une analyse simple.
  • Page 18: Programmation Sensible À La Lumière (L), Sensible À L'obscurité (D)

    Rideau opto-électronique pour ascenseurs AL20/AL40 Programmation sensible à la lumière (L), sensible à l'obscurité (d) Programmation sensible à la lumière (L), sensible à l'obscurité (d) Sensible à la lumière signifie que les sorties non inversées sont actives lorsqu'aucun ra- yon lumineux n'est interrompu. Pour le branchement sensible à l'obscurité, les sorties non inversées sont actives en cas de détection d'un objet.
  • Page 19: Affichage De Détection Et Aide Au Réglage

    Mise hors service prématurée de l'indicateur LED Habituellement, il n'est pas gênant que l'indicateur LED soit allumé pendant 10 minutes après l'activation. En interrompant le rayon lumineux supérieur (AL20) ou du deuxième rayon (AL40) pendant env. 2 s, on peut désactiver immédiatement l'indicateur LED. Si l'affichage s'éteint pendant le test, le rayon décrit a été...
  • Page 20: Rideau Opto-Électronique Pour Ascenseurs Al20/Al40 Fonction Reset

    Rideau opto-électronique pour ascenseurs AL20/AL40 Fonction RESET Fonction RESET La grille lumineuse conserve diverses informations même en cas de coupure de l'alimen- tation. Via la fonction RESET, on a la possibilité de remettre toutes les mémoires internes permanentes dans l'état de livraison. L'état de livraison est la commutation sensible à...
  • Page 21: Rideau Opto-Électronique Pour Ascenseurs Al20/Al40 Caractéristiques Techniques

    Rideau opto-électronique pour ascenseurs AL20/AL40 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques AL2012-P-1650/49/ AL2016-P-1650/49/ AL4012-P-1650/49/ AL4016-P-1650/49/ Caractéristiques générales Domaine de la portée limite 5600 mm Dom. de détection d'emploi 0 ... 4000 mm Portée 0 ... 4000 mm Hauteur protégée 1605 mm 1650 mm Nombre de faisceaux 20 ...
  • Page 22: Rideau Opto-Électronique Pour Ascenseurs Al20/Al40 Remarques

    11 mm Sur la version AL40 le pas des faisceaux est de Une fixation latérale ou sur l ’arrière est possible 43,7 mm (AL20 =87 mm).Les versions AL20 et sur toute la longueur. AL40 sont disponibles avec une largeur de profilé...
  • Page 23: Rideau Opto-Électronique Pour Ascenseurs Al20/Al40 Encombrement

    Rideau opto-électronique pour ascenseurs AL20/AL40 Encombrement Encombrement 2000 Pos. du relais/contact 18,9 magnétique reed à 206 mm AL2012-... et AL4012-... Pos. de l'affichage à 7 segments à 226 mm Pos. du relais/contact 18,9 magnétique reed à 206 mm AL2016-... et AL4016-...
  • Page 40 DOCT-0760B 118823 01/2011...

Table des Matières