Page 2
Deutsch Deutsch Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
Page 27
Français TVAC10040 Manuel utilisateur Version 06/2012 Original du manuel en allemand. Conserver pour suivant usage !
Page 28
à tout moment sans annonciation préalable des modifications au produit et aux manuels de commande. ABUS Security-Center n’est pas responsable de dommages directs et indirects, liés à l’équipement, la performance et l’usage de ce produit. Aucune garantie n’est accordée pour le contenu de ce document.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par le non-respect de ce mode d’emploi. ABUS n’est pas tenu de vous indemniser de vos pertes indirectes ! ABUS décline toute responsabilité pour les dommages causés à des biens ou pour les préjudices individuels causés par de fausses manipulations ou le non-respect des instructions de sécurité.
Page 30
Français Avertissements Suivez tous les conseils de sécurité et le mode d’emploi avant d’allumer l’appareil ! 1. Suivez ces instructions pour ne pas endommager le cordon d’alimentation ou la fiche : Ne pas modifier ou transformer arbitrairement le cordon d’alimentation ou la fiche. ...
Page 31
Français Sommaire Pour une utilisation conforme .................. 4 Contenu de la livraison ..................... 4 Caractéristiques et fonctions ................... 4 Vue d’ensemble – Numéro de type ................4 Description des connecteurs ................... 5 Montage ........................5 6.1 Alimentation électrique ..................5 6.2 Ventilation ......................
Haut-parleurs intégrés Entrée HDMI, DVI-D, VGA et audio Mode PIP (incrustation d’image) 4. Vue d’ensemble – Numéro de type Numéro de type TVAC10040 Taille de l’écran 23,6″ Résolution 1920 (H) x 1080 (V) Full HD Luminance 300 cd/m...
Des trous de fixation disposés en carré se situent à l’arrière du moniteur (à 75 mm du centre) ; ils sont destinés au montage mural. Le moniteur est compatible avec le support mural TVAC10500 d’ABUS. Ôtez le couvercle du pied à l’arrière du moniteur et dévissez le pied pour le retirer.
Français 7. Raccordement du moniteur Veuillez suivre l’exemple décrit ci-après pour relier le moniteur à un PC ou à l’un de nos enregistreurs. À cet effet, veuillez utiliser un câble HDMI, DVI-D ou VGA.
Français Un signal audio (optionnel) peut également être produit grâce aux haut-parleurs intégrés dans le moniteur. Le raccordement se fait via un câble jack 3,5 mm. En dernier lieu, raccordez le bloc d’alimentation qui vous a été fourni lors de la livraison au moniteur et à...
Français 9. Menu affiché à l’écran (OSD) Lors de la première utilisation, la langue utilisée par le menu affiché à l’écran est l’anglais. Utilisez la combinaison de touches suivantes pour procéder au paramétrage de la langue que vous souhaitez utiliser. Menu ->...
Français Configuration du Paramétrer l’état du moniteur suite à une panne de gestionnaire d’énergie courant Toujours en marche / Toujours éteint / Dernier état de marche Entrée vidéo Paramétrage du signal devant être utilisé lors de la mise en service du moniteur. HDMI / DVI / VGA 10.
Français 12. Fiche technique Numéro de type TVAC10040 Type de moniteur LED standard Diagonale d’écran 23,6″ Résolution 1920 (H) x 1080 (V) HD1080 Espacement des pixels 0,2715 (H) x 0,2715 (V) mm Format d’image 16/9 Système vidéo PAL / NTSC...
Page 39
Nederlands TVAC10040 Gebruikershandleiding Version 06/2012 De originele handleiding is in het Duits. Bewaren om eventueel later te raadplegen!
Page 40
à tout moment sans annonciation préalable des modifications au produit et aux manuels de commande. ABUS Security-Center n’est pas responsable de dommages directs et indirects, liés à l’équipement, la performance et l’usage de ce produit. Aucune garantie n’est accordée pour le contenu de ce document.
Page 75
We reserve the right to change the technical or physical specifications. Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...