Abus TVAC10000 Manuel Utilisateur
Manuels Connexes pour Abus TVAC10000
Sommaire des Matières pour Abus TVAC10000
- Page 2 Deutsch Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 7.
- Page 39 TVAC10000 Manuel utilisateur Version 12/2010 Original du manuel en allemand. Conserver pour suivant usage!
- Page 40 à tout moment sans annonciation préalable des modifications au produit et aux manuels de commande. ABUS Security-Center n’est pas responsable de dommages directs et indirects, liés à l’équipement, la performance et l’usage de ce produit. Aucune garantie n’est accordée pour le contenu de ce document.
-
Page 41: Explication Des Symboles
La garantie ne couvre pas les dommages causés par le non-respect de ce mode d’emploi. ABUS n’est pas tenu de vous indemniser de vos pertes indirectes ! ABUS décline toute responsabilité pour les dommages causés à des biens ou pour les préjudices individuels causés par de fausses manipulations ou le non-respect des instructions de sécurité. - Page 42 Français 7. Emplacement • N‘installer l’appareil que dans des pièces sèches et à l’abri de la poussière. • Protéger l’appareil contre toute pénétration de liquides. • Ne pas installer l’appareil à proximité d’un radiateur ou d’une bouche d’air chaud. • N’installer l’appareil que dans des endroits où...
- Page 43 Français Contenu Usage approprié ........................... 44 Livraison ..............................44 Caractéristiques et fonctions ......................44 Aperçu – numéro de type ........................45 Description des branchements ......................45 Montage ..............................46 6.1 Alimentation électrique ......................... 46 6.2 Ventilation ............................. 46 6.3 Montage mural ..........................46 Branchement du moniteur ........................
-
Page 44: Usage Approprié
Français 1. Usage approprié Léger et fin, ce moniteur LCD est d’une conception particulièrement robuste. Il dispose de nombreuses caractéristiques extrêmement performantes. L’écran 8,4" TFT est équipé de deux entrées et sorties BNC, une sortie S-Video, deux entrées audio et une entrée VGA. Deux haut- parleurs stéréo sont intégrés sur la face avant pour permettre une sortie audio directe. -
Page 45: Aperçu - Numéro De Type
Français 4. Aperçu – numéro de type Numéro d’article TVAC10000 Écran diagonal 8,4“ Résolution 800 (H) x 600 (V) SVGA Luminosité 250 cd/ m 5. Description des branchements Entrée de signal audio, pour une utilisation AUDIO IN avec les entrées de signal BNC et l’entrée... -
Page 46: Montage
Quatre orifices de montage disposés en carré se trouvent sur la face arrière du moniteur (distance au centre 75 mm). Ces orifices sont compatibles avec le support mural ABUS TVAC10500. Veillez tenir compte des instructions de montage livrées avec le support mural. - Page 47 Français 7.2 Raccordez le moniteur à un PC ou à un enregistreur via BNC. Vous pouvez utilise jusqu’à 4 caméras ou enregistreurs. Utilisez un câble coaxial avec des connecteurs mâles. Connectez l’entrée vidéo du moniteur avec la sortie vidéo de la camera ou enregistreur. 7.3.
-
Page 48: Description Des Touches
Français 8. Description des touches Numéro Touche Description • Récepteur IR LED infrarouge pour la commande à distance de l’appareil • Réglage automatique en mode VGA • Appel d’un point de menu Auto • Sélection d’un point de menu à éditer •... -
Page 49: La Description Du Bouton De La Télécommande
Français 9. La description du bouton de la télécommande Bouton Fonction PiP Mode Sélectionnez le mode PIP POWER Allumer/éteindre le moniteur Sélection de la taille de l’image dans l’image : PIP-ZOOM Off/ PIP petit / PIP grand/ POP Sélection de l’entrée pour la fonction image PIP-SOURCE dans l’image Cette fonction vous permet d’échanger... -
Page 50: Sélection D'entrée
Français 10. Sélection d’entrée Pour sélectionner un signal d’entrée, appuyez sur la touche source. L’entrée sélectionnée s’affiche en haut à droite de l’écran. Vous pouvez choisir entre BNC1, BNC2, VGA et S-Video. Pour régler le volume du moniteur, actionnez en mode normal les touches de direction ◄ et ► jusqu’à atteindre le volume souhaité. -
Page 51: Image
Français 11.1 Image Pour régler les paramètres de rendu d’image, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez le premier point de menu à l’aide de la touche AUTO. Le point de menu sélectionné est surligné en noir, le point de sous-menu apparaît sur fond gris. Vous pouvez passer d’un point de sous-menu à... -
Page 52: Pip
Français 11.2 PIP Ce point de menu vous permet de régler les paramètres de la fonction image dans l’image. Remarque importante : Tous les paramètres d’image dans l’image sont effacés lors de la mise à l’arrêt du moniteur. Image Setup Langue PIP modus <... -
Page 53: Setup
Français 11.3 Setup Ce point de menu permet de régler les paramètres d'affichage du menu OSD et propose des options de réglage avancées du moniteur. Image Setup Langue Horloge menu < > Position H OSD < > Position V OSD <... -
Page 54: Vga
Français 11.4 VGA Ce menu permet de régler les paramètres du mode VGA. Ce point de menu n’est disponible que lorsqu'un signal VGA est raccordé au moniteur. Image Setup Langue Position H < > Position V < > Phase < >... -
Page 55: Entretien Et Nettoyage
Français 12. Entretien et nettoyage 12.1 Entretien Vérifiez régulièrement l’état physique du produit et contrôlez également si le boîtier démontre des dommages. Quand vous pensez qu’une utilisation sûre ne peut plus être assurée, déconnectez le produit et veillez qu’il ne puisse pas être utilisé par erreur. Enlevez les batteries. Vous pouvez considérer qu’une utilisation sûre n’est plus possible quand •... -
Page 56: Données Techniques
Français 14. Données techniques Numéro du type TVAC10000 Type du moniteur TFT LCD standard Écran diagonal 8,4" Résolution 800 (H) x 600 (V) SVGA Dot pitch (H x V) 0,213 (H) x 0,213 (V) mm Format d’image Système de la vidéo... -
Page 92: F Note De L'éditeur
We reserve the right to change the technical or physical specifications. F Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...