Abus TVAC10012 Manuel Utilisateur
Manuels Connexes pour Abus TVAC10012
Sommaire des Matières pour Abus TVAC10012
- Page 2 Deutsch Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 7.
- Page 41 TVAC10012 Manuel utilisateur Version 05/2015 Original du manuel en allemand. Conserver pour suivant usage!
-
Page 42: Non-Responsabilité
à tout moment sans annonciation préalable des modifications au produit et aux manuels de commande. ABUS Security-Center n’est pas responsable de dommages directs et indirects, liés à l’équipement, la performance et l’usage de ce produit.Aucune garantie n’est accordée pour le contenu de ce document. -
Page 43: Explication Des Symboles
La garantie ne couvre pas les dommages causés par le non-respect de ce mode d’emploi. ABUS n’est pas tenu de vous indemniser de vos pertes indirectes ! ABUS décline toute responsabilité pour les dommages causés à des biens ou pour les préjudices individuels causés par de fausses manipulations ou le non-respect des instructions de sécurité. -
Page 44: Avertissements
Français 7. Emplacement N‘installer l’appareil que dans des pièces sèches et à l’abri de la poussière. • Protéger l’appareil contre toute pénétration de liquides. • Ne pas installer l’appareil à proximité d’un radiateur ou d’une bouche d’air chaud. • N’installer l’appareil que dans des endroits où la température se situe entre 0° et 40°C. •... - Page 45 Français Contenu Usage approprié ...................... 46 Livraison........................46 Caractéristiques et fonctions ................. 46 Vue d'ensemble – Numéro de type ................ 47 Description des connecteurs ................. 47 Montage ........................48 6.1 Alimentation électrique ....................48 6.2 Ventilation ........................48 6.3 Montage mural ........................ 48 Explication des touches ..................
-
Page 46: Usage Approprié
Français 1. Usage approprié Usage approprié Usage approprié Combiné à des sources de signal vidéo (caméras noir et Combiné à des sources de signal vidéo (caméras noir et Combiné à des sources de signal vidéo (caméras noir et Combiné à des sources de signal vidéo (caméras noir et Combiné... -
Page 47: Vue D'ensemble - Numéro De Type
Français 4. Vue d'ensemble – Numéro de type Numéro de type TVAC10012 Taille de l'écran 17“ Résolution 1280 (H) x 1024 (V) SVGA Luminosité 250 cd/m 5. Description des connecteurs Alimentation électrique 12 V CC/ 3 A Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni. -
Page 48: Montage
Pour un montage du moniteur au mur, utilisez un support mural VESA compatible. A l’arrière du moniteur il y a différentes ouvertures (distance moyenne 75 mm). Elles sont compatibles avec le support mural ABUS TVAC10500. Enlevez le couvercle de l’embase à l’arrière du moniteur et dévissez l’embase. -
Page 49: Branchement Du Moniteur
Français 8. Branchement du moniteur 8.1 Raccordez le moniteur à un PC ou à un enregistreur via câble VGA. 8.2 Raccordez le moniteur à un PC ou à un enregistreur via câble HDMI 8.3 Raccordez le moniteur à une caméra ou un enregistreur via câble coaxial. Pour le raccordement, utilisez un câble coaxial avec connecteurs BNC (mâles). -
Page 50: Raccordement Du Bloc D'alimentation Fourni À La Livraison Au Moniteur Et À L'alimentation Réseau 230 V Ca
Français 8.4 Raccordement du bloc d'alimentation fourni à la livraison au moniteur et à l'alimentation réseau 230 V CA. 9. Sélection du signal d'entrée Pour sélectionner un signal d'entrée, appuyez sur la touche SOURCE. L'entrée sélectionnée s'affiche en haut à droite de l'écran. Appuyez de manière répétée sur la touche SOURCE jusqu'à... -
Page 51: Menu Affiché À L'écran
Français 10. Menu affiché à l'écran Pour activer le menu à l'écran, appuyez sur la touche « Menu ». Les menus suivants sont disponibles pour procéder aux réglages de l'écran. Image Réglages de la représentation de l'image Menu Réglages de l'affichage du menu Réglages de la taille de la représentation et de la Position / taille position... -
Page 52: Image
Français 10.1 Image Pour procéder aux réglages de la représentation de l'image, appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche SOURCE pour sélectionner le premier point de menu. Le point de menu sélectionné est encadré. Le sous-menu est marqué de jaune. La touche SOURCE vous permet de passer d'un sous-menu à... -
Page 53: Menu
Français 10.2 Menu Ce point de menu permet de régler les paramètres d'affichage du menu. MENU OSD-Langue Francais ⇐ ⇒ Position H OSD Position V OSD Horloge menu Transp menu Sleep Timer Déactivé ⇐ ⇒ Contre-jour ⇐ ⇒ Remettre ⇒ ↓↑... -
Page 54: Position / Taille
Français 10.3 Position / taille Ce point de menu vous permet d'effectuer des réglages de la taille de représentation et de la position. POSITION / TAILLE Dém. H. ⇐ ⇒ Dimension H ⇐ ⇒ Dém. V. ⇐ ⇒ Dimension V ⇐... -
Page 55: Image Dans L'image
Français 10.4 Image dans l'image Ce point de menu vous permet de procéder aux réglages de la fonction PIP. Multi fenêtre ⇐ Déactivé ⇒ Fenêtre second. ⇐ ⇒ Taille Grand ⇐ ⇒ Position PIP Hau Gauche ⇐ ⇒ Couleur du bord ⇐... -
Page 56: Parametres Vga
Français 10.5 Parametres VGA Ce point de menu permet de régler les paramètres d'écran pour le mode VGA. PARAMÈTRES VGA Position H Position V Netteté Phase Quitter ↓↑ Changer ↔ sélect. MENU Point de menu Description Disponible en mode Position H. Réglage manuel de la position horizontale de l'image (plage de sélection de 0 à... -
Page 57: Son
Français 10.6 Son Ce point de menu vous permet d'effectuer des réglages pour la restitution audio. Pour régler le volume sonore du moniteur, actionnez en mode normal les touches + et - et sélectionnez la valeur souhaitée à l'aide de ces 2 touches. Égaliseur ⇒... -
Page 58: Entretien Et Nettoyage
Français 11. Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage 11.1 Entretien 11.1 Entretien Vérifiez régulièrement l’état physique du produit et contrôlez également si le boîtier démontre des Vérifiez régulièrement l’état physique du produit et contrôlez également si le boîtier démontre des Vérifiez régulièrement l’état physique du produit et contrôlez également si le boîtier démontre des Vérifiez régulièrement l’état physique du produit et contrôlez également si le boîtier démontre des Vérifiez régulièrement l’état physique du produit et contrôlez également si le boîtier démontre des... -
Page 59: Données Techniques
Français 13. Données techniques Numéro de type TVAC10012 Type de moniteur Moniteur à cristaux liquides LED Diagonale d'écran 17“ Résolution 1280 (H) x 1024 (V) SVGA Pas de masque 0,264 (H) x 0,264 (V) mm Format d'image Système vidéo PAL / NTSC... - Page 117 Note de l’éditeur F F F F Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...