Tascam CD-400U DAB Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Tascam CD-400U DAB
Sommaire des Matières pour Tascam CD-400U DAB
- Page 1 OPCD400UTEA19 CD-400U DAB CD / MEMORY PLAYER OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO...
-
Page 43: Instructions De Sécurité Importantes
• Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas de façon prolongée à niveau sonore l'appareil a été endommagé d'une quelconque façon, élevé. par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé sur l'appareil TASCAM CD-400U DAB... -
Page 44: Informations Sur Le Laser
Les installer à l’envers peut entraîner la rupture ou la fuite des piles, source d’incendie, de blessure ou de dégât autour d’elles. • Quand vous rangez ou jetez des piles, isolez leurs bornes avec de l'adhésif isolant ou avec un matériau équivalent TASCAM CD-400U DAB... -
Page 45: Pour Les Consommateurs Européens
Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des vieux équipements électriques/ électroniques et piles/accumulateurs hors d'usage, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acquis l'équipement. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 46: Précautions Concernant Les Appareils Sans Fil
à faire fonctionner cet équipement. champs électromagnétiques ; la norme harmonisée de la Directive 2014/53/UE. Exigences relatives à l'exposition aux rayonnements Cet équipement satisfait la réglementation reconnue à l'échelle internationale en matière d'exposition humaine aux ondes radioélectriques générées par l'émetteur. TASCAM CD-400U DAB... - Page 47 Stations préréglées (presets) ............73 Utilisation du site mondial TEAC ............. 51 Préréglage manuel des stations de radio ........ 73 A propos du service d’assistance clientele TASCAM ....51 Sélection de presets ................73 2 – Nomenclature et fonctions des parties ......52 7 –...
-
Page 48: Introduction
0 Unité principale ..................× 1 0 Cordon d'alimentation secteur .............× 1 0 Télécommande sans fil (RC-CD400 TASCAM) ......× 1 0 Piles pour télécommande (AAA) ...........× 2 0 Antenne FM ..................× 1 0 Kit de vis pour montage en rack ...........× 1 0 Mode d'emploi (ce document) incluant la garantie ....×... -
Page 49: Précautions Concernant L'emplacement Et L'emploi
0 Des CD avec dispositif de contrôle anti-copie sont vendus par plusieurs maisons de disques en vue de protéger leurs droits. Comme certains de ces disques ne se conforment pas à la norme CD, ils peuvent être illisibles par l'unité. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 50: Chargement Des Disques Par La Fente
Veuillez accéder à la page concernant ce produit sur le site mon- dial de TEAC (http://teac-global.com) pour obtenir cette liste, Cette unité prend en charge les codecs suivants. Elle sélection- sinon contactez le service clientèle TASCAM. nera automatiquement l'un d'eux durant le transfert audio. 0 SBC Précautions d'emploi... -
Page 51: Utilisation Du Site Mondial Teac
Pour bénéficier d’une assistance après l’achat, recherchez dans la liste des distributeurs TASCAM fournie sur le site mondial TEAC (http:// teac-global.com/) la société ou le représentant local pour la région dans laquelle vous avez acheté le produit et contactez cette organisation. -
Page 52: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
Quand la source d’entrée est réglée sur DAB, pressez-la pour i Quand la source d’entrée est réglée sur DAB, pressez-la lancer la sélection automatique de station (voir « Écoute de pour lancer la sélection automatique de station. la radio DAB » en page 72). TASCAM CD-400U DAB... - Page 53 CD, USB ou SD et que la zone de lecture Récepteur de signal de télécommande couvre tous les fichiers (voir « Sélection directe des pistes » Les signaux de la télécommande sans fil (RC-CD400 TASCAM) en page 65). sont reçus ici. Lorsque vous utilisez la télécommande, poin- i Quand la source est réglée sur DAB ou FM, pressez-la pour...
- Page 54 Pour désactiver le mode SHIFT (voyant SHIFT éteint), pressez à nouveau la touche SHIFT. Touche SOURCE Pressez-la pour changer de source (voir « Sélection de la source de lecture » en page 62). TASCAM CD-400U DAB...
-
Page 55: Face Arrière
être abaissé par paliers de 1 dB jusqu’à –14 dBu (réglage de l’atténuateur de sortie analogique sur -18dB) (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid) (voir « Réglage de la sortie analo- gique » en page 80). Connecteur d’entrée d’alimentation secteur Branchez ici le cordon d'alimentation fourni. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 56: Télécommande Sans Fil (Rc-Cd400 Tascam)
2 – Nomenclature et fonctions des parties Télécommande sans fil (RC-CD400 TASCAM) Touche PRESET i Quand la source est réglée sur DAB ou FM, pressez-la pour prérégler manuellement les stations (voir « Préréglage manuel des stations de radio » en page 74). -
Page 57: Écran D'accueil
Quand la source est réglée sur DAB ou FM et que le mode preset est activé, cela indique le numéro du preset. Fréquence reçue Quand la source est réglée sur DAB ou FM, cela indique la fréquence reçue. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 58: Structure Du Menu
Répétez les étapes 2 à 5 si nécessaire pour régler chaque Les opérations s’effectuent comme suit en écran Menu. paramètre. Pressez la touche BACK [PAIRING] de l’unité ou la touche Sélectionner des paramètres (déplacement verti- k de la télécommande pour revenir à l’écran d’accueil. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 59: Branchements
3 – Préparation Branchements Voici un exemple de branchements du CD-400U DAB. Précautions avant de faire les branchements 0 Lisez attentivement les modes d'emploi des appareils à brancher et branchez-les correctement. 0 Avant de faire les branchements, éteignez cette unité et tous les équipements à connecter (mode veille ou standby). -
Page 60: Préparation De La Télécommande
Emploi de la télécommande sans fil Pressez la touche POWER pour éteindre l'unité. ATTENTION Voir « Télécommande sans fil (RC-CD400 TASCAM) » en page Ne débranchez pas le cordon d'alimentation pendant que 56 pour les fonctions des touches. l'unité fonctionne (ce qui inclut la lecture et l’écriture de don- Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le récepteur de... -
Page 61: Insertion Et Retrait De Disques
No Disc est affiché en écran d’accueil). Si vous faites glisser ce loquet en position LOCK (verrouillage), la copie ne sera pas possible. Retirez la protection contre l’écriture pour utiliser la fonction de copie. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 62: Insertion Et Retrait Des Clés Usb
Ce comportement dépend toutefois du réglage du paramètre IR Remote Lock en écran Menu. i Le réglage On/Off de la fonction de verrouillage de façade reste en vigueur même après extinction de l'unité. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 63: Lecture De Cd/Carte Sd/Clé Usb
Les supports contenant plus de 300 fichiers ou plus de 50 dossiers peuvent ne pas être correctement lus. Piste 008 i Selon l'état du disque, la lecture peut sauter ou être impos- sible. Piste 009 Exemple de structure des pistes et dossiers TASCAM CD-400U DAB... -
Page 64: Zone De Lecture
Arrêt de la lecture : Pressez la touche STOP de l'unité ou la touche 8 de la télé- commande. Mise en pause de la lecture : Pressez la touche PAUSE de l'unité ou la touche 9 de la télé- commande. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 65: Sélection Directe Des Pistes
Si cela se produit, pressez la touche CLEAR de l’unité ou de la télécommande pour annuler la sélection. Réessayez ensuite. i Le dossier actuel change quand vous passez d’un dossier à l’autre. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 66: Activation Du Mode De Saut
Quand la zone de lecture est un dossier (l’icône est affichée), pressez et maintenez la molette MULTI JOG de l’unité ou la touche ENTER de la télécommande pour activer le mode de saut. Un S apparaîtra dans l'écran d'accueil. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 67: Modes De Lecture
Mode de lecture aléatoire activé NOTE i Dans ce mode d'emploi, sauf indication contraire, les expli- cations considèrent que la lecture est réglée en mode de lecture continue. i Le mode de lecture actuel est affiché en écran d'accueil. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 68: Emploi De La Fonction De Répétition De Lecture
(RND affiché à i L'intervalle de lecture en boucle A-B ne peut pas s’étendre sur l’écran). plus d'une piste. i Le réglage de lecture en boucle A-B n’est pas conservé après extinction de l'unité. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 69: Utilisation De La Fonction De Lecture À La Mise Sous Tension
Le réglage On/Off de la lecture à la mise sous tension est i Le réglage On/Off de la fonction de reprise de lecture est conservé même après extinction. conservé même après extinction de l'unité. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 70: Emploi De La Fonction De Lecture Incrémentielle
C'est un problème existant avec les fichiers système Mac, mais cela n'affecte pas la lecture par cette unité. i « 999:59 » continue d’être affiché si le temps écoulé sur une piste dépasse cette valeur. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 71: Lecture Sur Un Appareil Bluetooth
Pressez la molette MULTI JOG de l’unité ou la touche EN- TER de la télécommande pour désappairer l’appareil. Pressez au contraire la touche BACK [PAIRING] de l’unité ou la touche CLEAR de la télécommande pour interrompre le désappairage. Après désappairage, l’appairage commence. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 72: Emploi Du Tuner Dab
. / / [ l / ; ] de la télécommande pour sélectionner la Utilisez cette fonction pour vérifier la force du signal de la station station désirée et pressez la touche HOME/MENU de l’unité ou actuelle. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 73: Stations Préréglées (Presets)
. / / [ l / ; ] de la télécommande pour sélec- tionner le numéro de preset à assigner à cette fréquence. Pressez la molette MULTI JOG de l’unité ou la touche EN- TER de la télécommande pour valider le preset. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 74: Écoute De La Radio Fm
Le son devient mono, mais le bruit est également réduit pour un meilleur son. Tournez la molette MULTI JOG de l’unité ou utilisez les touches . / / [ l / ; ] de la télécommande pour sé- TASCAM CD-400U DAB... -
Page 75: Sélection Des Stations Préréglées (Presets)
TER de la télécommande. Une fois tous les presets effacés pour la source actuelle, l’écran d’accueil s'affiche de nouveau. NOTE Pressez la touche CLEAR de l’unité ou de la télécommande pour interrompre l'opération et revenir en écran d’accueil. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 76: Rds (Modèle Européen Uniquement)
Pour arrêter la recherche, pressez la touche 5 [A-B REP] de l’unité avec le mode SHIFT activé (voyant SHIFT allu- WEATHER (météo) : mé) ou pressez la touche A-B REP de la télécommande. Informations et prévisions météorologiques. FINANCE : Informations financières, commerciales, boursières. CHILDREN (enfants) : Programmes pour enfants. TASCAM CD-400U DAB... - Page 77 DOCUMENT : Documentaires. TEST : Émission pour tester les équipements de diffusion ou récepteurs de secours. Non destinée à la recherche ou la commutation dynamique sur des récepteurs grand public. ALARM : Programme avec avis d'alerte ou de catastrophe naturelle. TASCAM CD-400U DAB...
-
Page 78: Fonctions De Copie (Dubbing)
Cette unité ne peut copier que des CD et des émissions de ra- dio DAB/FM. Elle ne peut pas faire de copie depuis des CD de données, des cartes SD, des clés USB, des appareils Bluetooth ou l'entrée Aux. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 79: Coupure Des Sorties Analogiques Pendant La Copie
0 Les durées d'enregistrement indiquées ci-dessus sont des estimations. Elles peuvent différer en fonction de la carte SD/SDHC ou de la clé USB utilisée. 0 Les durées d'enregistrement indiquées ci-dessus ne sont pas des données d'enregistrement en continu mais le total pouvant être obtenu en additionnant les durées d'enregistrement sur la carte SD/SDHC ou la clé USB. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 80: Autres Fonctions
62). ment. Pressez la touche de lecture de l’appareil connecté pour i Le niveau de sortie analogique par la prise AUX IN du signal lancer la lecture. entrant ne peut pas être réglé. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 81: Vérification De La Version De Firmware
Pour annuler, pressez la touche CLEAR de l’unité. Pressez la molette MULTI JOG de l’unité ou la touche EN- TER de la télécommande pour restaurer les réglages d’usine de l’unité. Une fois que c'est terminé, l'écran Menu réapparaît. TASCAM CD-400U DAB... -
Page 82: 10 - Guide De Dépannage
0 Vérifiez que la luminosité de l’écran n'est pas atténuée (voir Les émissions FM stéréo deviennent mono. « Réglage de la luminosité de l’écran » en page 60). 0 Vérifiez que le mode FM n’est pas réglé pour une réception TASCAM CD-400U DAB mono. -
Page 83: 11 - Caractéristiques Techniques
* La distance de transmission n’est qu’une estimation et peut Niveau de sortie maximal (commutable) : varier en fonction de l'environnement et de la présence +20 dBu (7,75 Vrms, avec réglage d’atténuation de sortie d’ondes radio. analogique sur OFF) Impédance de sortie : 100 Ω TASCAM CD-400U DAB... -
Page 84: Tuner (Syntoniseur)
Dessins avec cotes 434.2mm 43.7mm 482.8mm 44mm 2.5mm 465.7mm 0 Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. 0 Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM CD-400U DAB... - Page 211 Ce produit est sujet aux réglementations concernant la garantie légale dans le pays d’achat. En cas de défaut ou de problème, veuillez Your unit must be serviced by an authorized TASCAM service station in Except as specified below, this warranty covers all defects in materials contacter le revendeur chez qui vous avez acheté...