Publicité
Table des matières
" Informations générales
Types de disques utilisables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Description de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 10
" Raccordement du système
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 12
Raccordement des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Raccordement aux téléviseurs, magnétoscopes, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 14
" Avant l'utilisation
Mise en place du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Changement du menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 21
Commande générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
" Fonctionnement de DVD
Lecture DVD
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 24
Pour reprendre la lecture après l'arrêt (lecture par reprise) . . . . . . . . . . . . . . .24
Voyants d'opération en mode DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Fonctionnement de base
Pour localiser le début d'un chapitre (plage) (saut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Avance rapide/inversion (recherche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Pour déclencher la lecture à partir d'un point souhaité (lecture directe) . . . . .26
Opération utile
Image fixe/avance image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Pour changer l'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Pour agrandir une image (zoom avant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Pour répéter la lecture (répétition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Pour répéter la lecture entre deux points spécifiés (répétition A-B) . . . . . . . .30
Pour sélectionner un titre sur le menu d'accueil du disque . . . . . . . . . . . . . . .30
Pour sélectionner la langue pour le sous-titre et le dialogue dans
le menu de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Page
Divers réglages
Pour changer la langue de sous-titrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pour changer la langue de dialogue (sortie audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pour changer le type de téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pour changer le canal audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pour modifier l'affichage sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
" Fonctionnement de CD vidéo et Super
vidéo CD
Lecture de CD vidéo et de Super vidéo CD
Lecture du CD vidéo (Super vidéo CD) avec P.B.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lecture sans activation de la fonction de contrôle de la lecture . . . . . . . . . . . 34
Pour déclencher la lecture à partir d'un point souhaité (lecture directe) . . . . . 34
" Fonctionnement de CD, CD-R et CD-RW
Fonctionnement de CD
Pour la lecture dans un ordre souhaité
(lecture des morceaux programmés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fonctionnement de disques MP3 et JPEG
Lecture sur l'écran de menu MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
Fonction de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rotation de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
" Fonctionnement du tuner
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 40
" Fonctions avancées
Profiter de divers sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42
Réglage du temps de délai/niveau d'enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44
Mise en arrêt différée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Faire du karaoké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
" Références
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48
Voyants d'erreur et leur message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50
03/10/29
HTCN400_500DVW_F.fm
HT-CN400DVW
HT-CN500DVW
FRANÇAIS
D
Page
F
S
V
I
N
P
E
F-2
92LCN500W0270
Publicité
