Les langues disponibles

Les langues disponibles

gebruiksaanwijzing
afzuigkap
notice d'utilisation
hotte cheminée
anleitung
Dunstabzugshaube
instructions for use
cooker hood
WV6211AC
WV6255AC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atag WV6211AC

  • Page 1 Dunstabzugshaube instructions for use cooker hood WV6211AC WV6255AC...
  • Page 2 Handleiding NL 3 - NL 16 Notice d’utilisation FR 3 - FR 16 Anleitung DE 3 - DE 16 Manual GB 3 - GB 16 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
  • Page 16 NL 16...
  • Page 17 TABLE DES MATIÈRES Votre hotte aspirante Introduction Sécurité Attention Pendant l’utilisation Commande Mise en marche Arrêt Éclairage Entretien Nettoyage Filtres anti-graisse Problèmes Que dois-je faire si… Tableau des pannes Installation Généralités Branchement électrique Dimensions d’encastrement Montage Généralités Données techniques Généralités Aspects écologiques Evacuation emballage et appareil FR 3...
  • Page 18: Votre Hotte Aspirante

    VOTRE HOTTE ASPIRANTE Introduction Vous avez choisi une hotte ATAG. Les éléments qui sont à la base de la création de ce produit sont le confort d’utilisation optimal et la commande aisée. La hotte effectue son travail sans faire de bruit et assure un rendement d’aspiration optimal, détruisant ainsi toutes les odeurs de cuisine...
  • Page 19: Sécurité

    SÉCURITÉ Attention Cette hotte offre la plus grande sécurité. Vous devrez cependant comme pour chaque produit faire attention à plusieurs aspects. Cet appareil ne peut être raccordé que par un installateur agréé. Pour les mesures de sécurité relatives à Les réparations ne seront effectuées que par un monteur l’installation, nous vous électrotechnique agréé.
  • Page 20: Commande

    COMMANDE Mise en marche Tirez sur la partie inférieure de la hotte. Le volet électrique est ouvert. Après l’allumage, veuillez attendre au moins 10 secondes avant d’éteindre à nouveau la hotte. Arrêt Repoussez la partie inférieure de la hotte dans sa position initiale. Le volet électrique est fermé.
  • Page 21: Entretien

    Le produit de lustrage contient aussi un apprêt anti-saleté. Nettoyez toujours l’acier inoxydable dans le sens du poli. ATAG fournit des produits pour le nettoyage et l’entretien des hottes. Si vous souhaitez une information sur la manière de les obtenir, veuillez contacter le service consommateur (voir conditions de garantie pour les numéros de téléphone).
  • Page 22 ENTRETIEN Comment éliminer la cassette-filtre Éteignez le volet et l’éclairage. Aux trous, poussez le filtre vers l’arrière et inclinez la façade vers le bas. Enlevez le filtre de la hotte. Nettoyage Vous pouvez nettoyer les filtres dans le lave-vaisselle. Attendez que les filtres soient bien égouttés avant de les remettre en place.
  • Page 23: Problèmes

    PROBLÈMES Que dois-je faire si… Si la hotte fonctionne mal, cela ne veut pas forcément dire qu’il est défectueux. Essayez d’abord de résoudre vous-même le problème. Téléphonez au service après-vente si les indications suivantes restent vaines. Attention Mettez la hotte hors circuit avant de commencer la réparation. Retirez de préférence la fiche de la prise de courant.
  • Page 24: Installation

    INSTALLATION Généralités Évacuation L’évacuation peut uniquement être reliée à un conduit en ventilation centrale méchanique. Respectez les prescriptions locales en vigueur en matière d’aération des appareils à gaz. Nous vous conseillons de placer un conduit du plus grand diamètre possible. Avec un plus petit diamètre, la capacité d’évacuation est moindre et le niveau sonore est plus élevé.
  • Page 25: Dimensions D'encastrement

    INSTALLATION Dimensions d’encastrement Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 FR 11...
  • Page 26 INSTALLATION Fig. 4 Espace libre nécessaire La distance entre la base de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être au moins de 550 mm. Pour les plaques de cuisson au gaz, cette distance doit être de 650 mm minimum FR 12...
  • Page 27: Montage

    MONTAGE Généralités Montage de la hotte dans la partie inférieure du panneau • Ce genre d’appareil doit être encastré à un panneau ou à un support. Pour le fixation utiliser les 4 vis adaptées au type de meuble, perçant les trous selon le schéma (Fig.1) •...
  • Page 28: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES Généralités Cet appareil satisfait aux normes CE en vigueur. Type WV6211AC WV6255AC Tension électrique 230 V AC - 50 Hz 230 V AC - 50 Hz voir plaque voir plaque Puissance connectée signalétique signalétique Dimensions (hxlxp) 600 x 165 x 290 mm...
  • Page 29: Aspects Écologiques

    ASPECTS ÉCOLOGIQUES Evacuation emballage et appareil L’emballage de l’appareil est recyclable. Peuvent être utilisés: • le carton ; • le feuil de polyéthylène (PE) ; • le polystyrène sans CFC (polystyrène-PS). Evacuez ces matériaux en bonne et due forme et conformément aux dispositions légales.
  • Page 30 FR 16...
  • Page 44 DE 16...
  • Page 58 GB 16...

Ce manuel est également adapté pour:

Wv6255ac

Table des Matières