Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebruiksaanwijzing
vlakschermkap
Instructions for use
slide out hood
Notice d'utilisation
'slide out' hotte
Anleitung
Dunstabzugshaube
WV6311NM
WV9311NM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atag WV6311NM

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing vlakschermkap Instructions for use slide out hood Notice d’utilisation ‘slide out’ hotte Anleitung Dunstabzugshaube WV6311NM WV9311NM...
  • Page 2 Handleiding NL 3 - NL 16 Manual EN 3 - EN 16 Notice d’utilisation FR 3 - FR 16 Anleitung DE 3 - DE 16 Gebruikte pictogrammen - Pictograms used - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme Belangrijk om te weten - Important information - Important à savoir Wissenswertes Tip - Conseil...
  • Page 31 SOMMAIRE Votre télescopique hotte Description Présentation Utilisation Boutons de commande Entretien Nettoyage Nettoyage du panneau en verre Filtres à graisse métalliques Réinitialisation du signal d'alarme Nettoyage des filtres Filtre à charbon (version recyclage) Remplacement du filtre à charbon Unité d'éclairage Installation Généralités Raccordement électrique...
  • Page 32: Votre Télescopique Hotte

    VOTRE HOTTE Description Mise en marche/arrêt du ventilateur Diminution de la puissance d'aspiration Augmentation de la puissance d'aspiration Enclenchement du mode intensif Fonction Clean Air/indication de filtre Fonction minuterie Allumage/extinction de l'éclairage Baisse de l'éclairage Écran Présentation Ce mode d'emploi offre une vue d'ensemble rapide de toutes les fonctions de l'appareil.
  • Page 33: Utilisation

    UTILISATION Boutons de commande Mise en marche et arrêt du ventilateur La hotte aspirante ne fonctionne que lorsque la plaque en verre est entièrement ouverte. Lorsque la plaque en verre est ouverte (en position éteinte), la hotte se met en marche automatiquement à la vitesse 1. •...
  • Page 34 UTILISATION Activation de la minuterie • Mettez en marche le ventilateur en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt (A) et sélectionnez la puissance d'aspiration désirée à l'aide des touches « B » et « C ». • Appuyez sur la touche Minuterie « F ». La hotte aspirante s'arrête automatiquement après 30 minutes.
  • Page 35: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Attention ! Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, débranchez la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l’interrupteur général de l’habitation. Si l'appareil a été branché sur une prise, enlevez la fiche de la prise de courant. La hotte doit être régulièrement nettoyée à...
  • Page 36: Nettoyage Du Panneau En Verre

    ENTRETIEN Nettoyage du panneau en verre • Ouvrez le panneau en verre en le retirant. • Tirez les 2 crochets pour déverrouiller le panneau en verre. • Il est maintenant possible de nettoyer l'ensemble de la surface en verre. • Nous vous recommandons d'utiliser un détergent liquide neutre et un chiffon humide pour nettoyer le verre.
  • Page 37: Nettoyage Des Filtres

    ENTRETIEN Nettoyage des filtres • Ouvrez le panneau en verre • Retirez les filtres, un à un, en les poussant vers l'arrière de l'unité tout en les tirant vers le bas. • Lavez les filtres en évitant de les plier et laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.
  • Page 38: Remplacement Du Filtre À Charbon

    ENTRETIEN Réinitialisation du signal d'alarme • Éteignez l'éclairage et le moteur, puis désactivez la fonction 24h si celle-ci est activée. • Appuyez sur la touche E. Remplacement du filtre • Ouvrez le panneau en verre. • Retirez les filtres à graisse métalliques. •...
  • Page 39: Installation

    INSTALLATION Généralités Les instructions d’installation sont livrées séparément. Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conforme aux directives européennes. Important : •...
  • Page 40: Raccordement Électrique

    INSTALLATION Raccordement électrique Cet appareil est construit en classe I. Il doit par conséquent être raccordé avec la prise terre. Assurez-vous que les valeurs de tension d'alimentation correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. Le raccordement à l'alimentation électrique doit être exécuté comme suit : BRUN = phase L BLEU = phase N JAUNE/VERT = terre...
  • Page 41: Montage

    INSTALLATION Montage Perçage du plan de support et installation de la hotte • La hotte peut être installée directement sur le plan inférieur de l'armoire murale à l'aide des supports latéraux par encliquetage. • Percez une ouverture sur le plan inférieur de l’armoire murale, comme indiqué.
  • Page 42 INSTALLATION Si nécessaire, ajustez l'unité porte-filtres en entier en procédant comme suit : • Desserrez les quatre vis de réglage Vr et refermez le panneau en verre. • Déplacez l'unité porte-filtres en entier jusqu'à ce qu'elle soit alignée sur l'étagère. •...
  • Page 43: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES WV6311NM WV9311NM Modèle ‘slide out’ hotte ‘slide out’ hotte Type Approbation 4000 4000 Boutons poussoirs Boutons poussoirs Commande électroniques électroniques Largeur (cm) Alimentation 220~240 V / 50 Hz 220~240 V / 50 Hz Puissance (W) Puissance moteur (W) Éclairage...
  • Page 44: Annexe

    ANNEXE Mise au rebut Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage En vous conformant à une procédure d'enlèvement correcte de ce produit, vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à l'environnement et à la santé, qu'une manipulation inappropriée de celui-ci pourrait autrement provoquer.

Ce manuel est également adapté pour:

Wv9311nm

Table des Matières