Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebruiksaanwijzing
Vlakschermkap
Instructions for use
Slide out hood
Notice d'utilisation
'Slide out' hotte
Anleitung
Dunstabzugshaube
WV90 -- MS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atag WV90 MS Serie

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Vlakschermkap Instructions for use Slide out hood Notice d’utilisation ‘Slide out’ hotte Anleitung Dunstabzugshaube WV90 -- MS...
  • Page 2 Handleiding NL 3 - NL 13 Manual EN 3 - EN 13 Notice d’utilisation FR 3 - FR 13 Anleitung DE 3 - DE 13 INSTALLATIE / INSTALLATION 14 - 19 Gebruikte pictogrammen - Pictograms used - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme Belangrijk om te weten - Important information - Important à...
  • Page 14 NL 14...
  • Page 15 SOMMAIRE Votre hotte Introduction Systèmes d’évacuation Description Utilisation Commande Indication de nettoyage des filtres Entretien Nettoyage Filtres à graisse Filtres à charbon Éclairage Installation Généralités Raccordement électrique Montage de la hotte Aspects environnementaux Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Installation Montage de la hotte FR 3...
  • Page 16: Votre Hotte

    VOTRE HOTTE Introduction Nous vous félicitons d’avoir choisi cette hotte d’aspiration Atag. La souplesse et la simplicité de l’utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Cette hotte fait son travail avec efficacité et aspire l’air avec une efficience maximale. Les odeurs de cuisine envahissantes appartiennent définitivement au passé.
  • Page 17: Description

    VOTRE HOTTE Description 1. Éclairage 2. Filtre à graisse 3. Tiroir 4. Touche d’éclairage 5. Touche « - » 6. Touche « + » 7. Indicateurs lumineux ▷ Position 1 (un voyant allumé) ▷ Position 2 (deux voyants allumés) ▷ Position 3 (trois voyants allumés) ▷...
  • Page 18: Utilisation

    UTILISATION Commande Allumer et éteindre le ventilateur 1. Appuyez sur la touche « + ». ▷ La hotte d’aspiration s’allume à la première position. ▷ Le premier voyant s’allume. 2. Appuyez sur la touche « + » ou « - » (plusieurs fois) pour sélectionner une position supérieure ou inférieure.
  • Page 19: Indication De Nettoyage Des Filtres

    UTILISATION 4. Vous pouvez désactiver la fonction Air pur [Clean air] en appuyant sur la touche « + » ou « - ». Allumer et éteindre l’éclairage • Appuyez brièvement sur la touche d’éclairage pour allumer ou éteindre l’éclairage. • Appuyez sur la touche d’éclairage pendant trois secondes pour atténuer l’éclairage.
  • Page 20: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Attention ! Avant toute intervention d’entretien, isolez la hotte de l’alimentation électrique en débranchant l’appareil ou en coupant le courant au compteur. La hotte doit être nettoyée régulièrement (au moins aussi souvent que les filtres à graisse), à l’intérieur comme à l’extérieur.
  • Page 21: Filtres À Graisse

    ENTRETIEN Filtres à graisse 1. Inclinez le tiroir vers l’extérieur aussi loin que possible. 2. Appuyez sur la poignée du filtre et retirez le filtre à graisse. Filtres à charbon Utilisez un filtre à charbon lorsque la hotte d’aspiration n’est pas raccordée sur un canal d’évacuation.
  • Page 22: Éclairage

    ENTRETIEN Ôtez tout excédent d’eau. Prenez soin de ne pas endommager le filtre. Faites sécher les filtres dans le four pendant au moins 1 heure à une température maximale de 80 °C. Vous devrez remplacer le filtres après de trois ans maximum (ou si le filtres sont endommagés). Il est important que les filtres à...
  • Page 23: Installation

    INSTALLATION Généralités Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conforme aux directives européennes. Important : • La distance minimale entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la surface de support des récipients de cuisson de la table de cuisson au gaz doit être d’au moins 65 cm.
  • Page 24: Raccordement Électrique

    INSTALLATION Raccordement électrique Cet appareil a été fabriqué suivant la classe I ; cela signifie qu’il doit être relié à la terre. Vérifiez que la tension mentionnée sur la plaque signalétique correspond à la tension de votre réseau électrique. Le raccordement au réseau électrique doit être effectué...
  • Page 25: Aspects Environnementaux

    ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux durables. Il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Prenez contact avec les autorités locales pour en savoir plus sur la manière de procéder.
  • Page 26 FR 14...
  • Page 38 DE 14...
  • Page 50 INSTALLATIE / INSTALLATION min 65 cm min 50 cm...
  • Page 51 INSTALLATIE / INSTALLATION 330-350 330-350...
  • Page 52 INSTALLATIE / INSTALLATION...
  • Page 53 INSTALLATIE / INSTALLATION...
  • Page 54 INSTALLATIE / INSTALLATION Ø Ø 120/125...
  • Page 55 INSTALLATIE / INSTALLATION...
  • Page 56 891068...

Ce manuel est également adapté pour:

Wv9092ms/a01

Table des Matières