Bosch Compress 6000 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Compress 6000
  6. Guide d'installation

Bosch Compress 6000 Guide D'installation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Guide d'installation
Compress 6000 EHP
13-17 LW-T
6 720 643 475-01.1I
6 720 643 475-01.1I
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Compress 6000

Sommaire des Matières pour Bosch Compress 6000

  • Page 1 Guide d‘installation Compress 6000 EHP 13-17 LW-T 6 720 643 475-01.1I 6 720 643 475-01.1I...

  • Page 2: Table Des Matières

    10 Branchement électrique ......20 température ambiante ......50 Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 3 20 Révision ..........60 21 Procès-verbal de mise en service du Compress 6000 EHP . 61...

  • Page 4: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    économies d'énergie. ▶ N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. ▶ Il est recommandé de faire réviser l'appareil une fois par an par un agent de maintenance agréé. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 5: Pièces Fournies

    Sonde de départ Pieds de réglage Sonde extérieure Pochette de documents Filtre à particules DN32 (filetage interne 1 1/4" droit) pour le cir- cuit d'eau glycolée (13-17 LW-T) Kit de remplissage 13-17 LW-T Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 6: Généralités

    ▶ Les câbles doivent être aussi courts que possible afin de protéger l'installation des perturbations, notamment les orages. La gamme des pompes à chaleur géothermiques Bosch Compress 6000 ▶ L'installation de la pompe à chaleur, le raccordement électrique et le EHP est équipée de la dernière génération de circulateurs à...

  • Page 7: La Manipulation Des Cartes Électroniques

    (beaucoup) plus tard. Les objets chargés électriquement pré- sentent un risque seulement lorsqu'ils se trouvent à proximité des com- posants électroniques. Avant de commencer l'intervention, prenez soin d'éloigner d'au moins un mètre les matériaux d'emballage tels que la Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 8: Chauffage Généralités

    Seule la pièce dans laquelle est montée la sonde de tem- pérature ambiante influence la régulation de la tempéra- ture ambiante du circuit de chauffage concerné. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 9: Dimensions Et Distances Minimum

    Raccordements électriques Sortie eau glycolée Entrée eau glycolée 6 720 643 475-04.1I Retour ballon d’eau chaude Conduite de départ ballon d’eau chaude Fig. 5 Retour circuit de chauffage Départ circuit de chauffage Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 10: Consignes Techniques

    [11] Voyant liquide [12] Condenseur [13] Pompe de fluide caloporteur [14] Chauffage d'appoint électrique [15] Filtre à particules du circuit de chauffage [16] Vanne 3 voies [19] Relais de contrôle de phases Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 11: Solutions De Système

    Sonde de température des gaz chauds E22.T8 Sonde fluide caloporteur sortie E22.T9 Sonde fluide caloporteur entrée E22.T10 Sonde circuit eau glycolée entrée E22.T11 Sonde circuit eau glycolée sortie E22.V101 Filtre Tab. 7 E22 Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 12 Si la pompe est montée dans une installation de chauffage au sol avec commande individuelle de la température ambiante, un ballon tampon (E11.C111) est toujours nécessaire pour pouvoir garantir le débit via la pompe à chaleur. Explications des solutions de système ( 7.2.1). Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 13 Fig. 9 Deux pompes à chaleur (raccordement en cascade) avec circuit de chauffage avec et sans vanne mélangeuse, réservoir de service et ballon d’eau chaude extérieur Explications des solutions de système ( 7.2.1). Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    1) Avec pompe interne selon la norme EN 14511 2) UE Nº 622/2012 les standard des circulateurs les plus efficaces est EEI 3) Potentiel de réchauffement planétaire, GWP=1774 4) selon la norme EN12102 Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 15: Schéma Des Pompes De Circulation 13-17 Lw-T

    Tab. 13 Valeurs de mesure de la sonde de température • EN 1717 (Protection anti-impuretés de l’eau potable dans les installa- tions à eau potable) Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 16: Installation

    Conformément à la norme EN 12828, il faut utiliser une vanne de sécu- Fig. 10 rité. La vanne de sécurité doit être installée verticalement. AVERTISSEMENT : ▶ Ne fermer en aucun cas la soupape de sécurité. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 17: Lieu D'installation

    La sonde doit être installée lorsqu'un ballon d’eau chaude externe est uti- lisé. Installer la sonde à environ 1/3 du fond du ballon d’eau chaude. La sonde doit être installée au-dessus du branchement du retour vers la pompe à chaleur. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 18: Sonde D'ambiance T5 Bus Can Avec Lcd (Accessoire)

    éclater le module hydrau- lique. ▶ Remplissez le ballon du module hydraulique et mettez sous pression avant de remplir le circuit de chauf- fage. Fig. 15 Remplissage avec station de remplissage Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 19 ▶ Laisser la pompe tourner pendant 60 autres minutes une fois que le circuit est entièrement rempli et que l'air ne s'échappe plus du retour (le liquide doit être clair et sans bulles d'air). Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 20: Branchement Électrique

    Le contrôleur de phases réagit également aux tensions trop faibles ou trop élevées. Si la tension est trop élevée, le deuxième voyant rouge depuis le haut s'allume. Si la tension est trop faible, le deuxième voyant Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 21: Vue D'ensemble Bus Can

    Branchement électrique 10.3.2 Vue d'ensemble bus CAN Fig. 22 Vue d'ensemble bus CAN 10.3.3 Câblage de la carte électronique 6 720 648 043-10.1I Fig. 23 Câblage de la carte électronique Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 22: Schéma Électrique Interne

    [F21] Protection anti-surchauffe du chauffage d'appoint électrique [K1] Contacteurs du compresseur [K2] Contacteurs chauffage d'appoint électrique pas 1 [K3] Contacteurs chauffage d'appoint électrique pas 2 [Q1] Démarrage progressif [V1] Filtre CEM [X1] Bornier [PSU] Carte électronique Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 23: Schéma Électrique Complets Des Raccordements

    Pompe de fluide caloporteur [G3] Pompe à eau glycolée [Q21] Vanne 3 voies [F51] Fusible 6,3A [E11.P2 ] Alarme générale 1) P2- P2 libre de potentiel connection pour pompe de circulation / alarme générale Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 24: Raccordements Externes

    [T8] Sortie caloporteur – jusqu’à une longueur de câble de 30 m : 1,0 à 1,50 mm [T9] Entrée caloporteur [T10] Entrée eau glycolée [T11] Sortie eau glycolée [RLP] Pressostat bas Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 25: Raccordement Pompe D'eau Souterraine

    Fig. 28 Raccordement de la pompe à eau souterraine 10.6 Interconnexion de deux pompes à chaleur (raccordement en cascade) 6 720 802 416-19.1I Fig. 29 Vue d'ensemble du bus CAN avec deux pompes à chaleur Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 26: Panneau De Commande Avec Écran

    Fig. 30 Adressage des pompes à chaleur 1 et 2 – Appuyer sur le bouton de réglage pour passer à un niveau de menus subordonné ou pour enregistrer un réglage modifié. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 27: Touche Retour

    (compresseur) ( Chapitre 16.2). ▶ Indiquer la puissance de la pompe à chaleur pour chaque pompe dans la rubrique Pompe à chaleur x, Puissance calorifique ( Chapitre 16.7). Voir la plaque signalétique. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 28: Contrôle De Fonctionnement

    ▶ Fermer la vanne et puis terminer en vissant le couvercle. 13.3 Réglage de la pression de service du circuit de chauf- fage Affichage sur le manomètre 0,5 bar Pression minimum de remplissage (installation froide) Tab. 17 Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 29: Paramètres Pour L'installateur

    Sonde température ambiante, circuit 1 (accessoire, BUS E11.TT.T5 CAN) Sonde température des gaz de combustion E21.T6 Sonde fluide caloporteur/chauffage E21.T8 sortie Sonde fluide caloporteur/chauffage E21.T9 entrée Sonde circuit eau glycolée entrée E21.T10 Tab. 18 Sonde de température Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 30: Aperçu Des Menus

    Tab. 21 Menus Température ambiante Eau chaude Niveau d'accès Valider sonde eau chaude T3 Eau chaude supplémentaire Période d'eau chaude supplémentaire Température d'arrêt eau chaude supplémentaire Tab. 22 Menus Eau chaude Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 31 Réglage du mélangeur différé après démarrage d'appoint Tempo. de mise en marche du prog. d'app. suite à l'abaiss. temp. extér. Tempo. de mise en marche appoint suite à l'éléva- tion temp. extér. Tab. 25 Minuteurs Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 32 Pompe du circuit de chauffage G1 Mode de fonctionnement Pompe fluide caloporteur G2 Mode de fonctionnement Vitesse de pompe E2x Paramètres du régulateur Pompe à eau glycolée G3 Mode de fonctionnement Tab. 27 Menus Installateur Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 33 Verrouiller alarme sonore Indication d'alarme sonde d'ambiance Bloquer voyant d'alarme Niveau d'alarme générale Alarmes et avertissements Tab. 31 Menus Alarme Niveau d'accès Niveau d'accès Niveau d'accès 0, 1 Tab. 32 Menus niveau d'accès Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 34: Paramétrage

    Tab. 35 Radiateurs Réglage d'usine 45,0 °C Valeur minimale Valeur maximale 45,0 °C Tab. 36 Plancher T2(˚C) Valeur réglée dans Température de départ minimale autorisée T1. 6 720 614 789-15.3I Fig. 35 Radiateur Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 35 ▶ Appuyer sur le bouton de réglage pour sélectionner la valeur. 6 720 614 789-18.3I Fig. 37 Affichage du réglage de la courbe de chauffage (chauffage) 6 720 614 789-21.3I Fig. 40 Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 36: Démarrage Arrêt

    Par contre, de plus grandes variations de température sont possibles 6 720 640 331-12.1I dans l'installation de chauffage par rapport à des valeurs plus faibles. Fig. 42 Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 37 Température +/- – – ou ++ sont sélectionnés. Oui. Le menu ne s'affiche que pour Circuit 1. >>>> Modification en cas de température +/- Réglage d'usine Valeur minimale Valeur maximale Tab. 53 Modification en cas de refroidissement/réchauffement Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 38 Une modification du point d'extrémité influe sur la tem- >>> Part différentielle pérature de départ pour toutes les températures exté- rieures inférieures à la valeur réglée. Réglage d'usine Valeur minimale Valeur maximale 10,0 Tab. 62 Part D Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 39: Valeur De Consigne

    1 K ( °C) de température ambiante correspond, Valeur minimale 5 °C dans des conditions normales, à env. 3 K ( °C) de tempé- Valeur maximale 35 °C rature de départ. Tab. 69 Température de changement Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 40: Ecs

    – 3 signifie semaine 3, 6, 9, etc... Réglage d'usine Oui (si T3 est raccordé) – 4 signifie semaine 4, 8, 12, etc... Alternative Oui/Non Tab. 75 Confirmer la sonde d'eau chaude sanitaire Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 41 Régler les modes Modifier la valeur si une modification est intervenue après la configura- économie et confort selon les prescriptions locales en vi- tion préalable. gueur. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 42: Vacances

    > Tempo. de mise en marche appoint suite à l'élévation temp. extér. 30 min > Réglage du mélangeur différé après démarrage d'appoint Chauffage d'appoint\Chauffage d'appoint avec mélan- 20 min geur\Réglage du mélangeur différé après démarrage d'appoint Tab. 95 Minuteurs Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 43: Réglage Externe

    >>> Bloquer chauffage si thermostat du plancher déclenché (circuit Alternative Non/Oui Tab. 101 Blocage Réglage d'usine >>> Bloquer chauffage Alternative Non/Oui Réglage d'usine Tab. 108 Blocage Alternative Non/Oui Tab. 102 Blocage Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 44: Installateur

    >> Eau souterraine Réglage d'usine Alternative Oui/Non Tab. 115 G33 ▶ Indiquer si la pompe pour l'eau souterraine G33 est installée. Normalement, G33 et la pompe d'eau glycolée G3 fonctionnent simul- tanément. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 45 Réglage d'usine E11.P2 Les fonctions d'arrêt sont toujours inactives avec des Alternative E41.G6/E11.P2 températures extérieures supérieures à 10 °C (valeur Tab. 122 Sorties programmables d'usine, non réglable). Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 46 ▶ Régler la vitesse de la pompe en l’absence de besoins. Une vitesse de pompe faible est utilisée pour maintenir l’installation en marche en Réglage d'usine Continu l’absence de besoins. Alternative Continu/Automatique Tab. 124 G1 Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 47: Chauffage D'appoint

    Ceci est judicieux lorsque, par ex., la pompe à chaleur doit chauffer Réglage d'usine avant que le circuit d'eau glycolée ne soit prêt. Valeur minimale Valeur maximale 30,0 Tab. 140 Part P Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 48: Fonctions De Protection

    Si T2 est supérieure pendant 15 minutes à la Limite de temp. exté- gramme de température ambiante). rieure pour désactiv. de la comm. temporisée réglée, ou si la Limite de temp. extérieure pour désactiv. de la comm. temporisée a été Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 49: Erreurs

    > Indication d'alarme Dans Indication d'alarme sont effectués les réglages du numéro d'alarme et des voyants de fonctionnement et de défaut. >> Signal alarme sonore Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 50: Erreurs

    Arrêt provisoire du compresseur. L'avertissement peut survenir un nombre de fois pendant une certaine période. S'il survient trop fréquemment, une alarme de catégorie A se déclenche. Problème de raccordement des circuits imprimés. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 51: Fenêtres D'alarme

    Catégorie : A. Si la tension est trop faible/trop élevée : la tension se situe entre 201V et 250V. Voyant d'alarme/alarme sonore : Oui. Catégorie : E. Redémarrage : confirmation nécessaire. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 52: 11Court-Circuit Sonde E2X.t6 Refoulement Compresseur

    Description : est activé lorsque la valeur de la sonde affiche une tempé- été éliminé et pas de signal d'alarme. rature inférieure à -50 °C. En cas d'interruption de T2, la température extérieure est réglée sur 0 °C. Catégorie : F. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 53: 21Court-Circuit Sonde T2 Extérieur

    3K. T8 = T9 + compresseur x 7K + 0,07K x puissance actuelle de fonctionne- Conditions de réinitialisation : la valeur de la sonde de température est ment. < 70 °C. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 54 Conditions de réinitialisation : nouveau réglage de la communication Catégorie : L. avec la carte. Voyant d'alarme/alarme sonore : Non. Catégorie : M. Redémarrage : désactivé par confirmation dans l'affichage d'avertisse- Voyant d'alarme/alarme sonore : Oui/Non ment. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 55: Protocole D'alarme

    Conditions de réinitialisation : la température des gaz de combustion E2x.G2 Pompe de fluide calo- Arrêt/Marche est dans les limites de la plage du compresseur. porteur Catégorie : Z. Tab. 164 Informations de l'historique des alarmes Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 56: Réglages En Usine

    Signal PID minimal Signal PID maximal 100% Temps de marche du mélangeur 300s Vanne mélangeuse complètement fermée 2,0K Commencer fermeture vanne de mélange 2,0K Tab. 165 Valeurs par défaut Température ambiante Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 57 Durée de réinitialisation du niveau d'accès 20 min Pompe à chaleur x, Puissance calorifique (Pré-configura- tion) Cartes d'E/S raccordées Affiche les cartes qui sont connectées et leur version de programme. Tab. 168 Valeurs par défaut Installateur Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 58 Tab. 170 Valeurs par défaut Fonctions de protection Généralités Réglage d'usine Niveau d'accès Réglages sonde d'ambiance Afficher temp. ext. sur sonde d'ambiance Régler date Régler heure Heure été/hiver Automatique Contraste écran Tab. 171 Valeurs par défaut Généralités Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 59: Protection De L'environnement

    Tab. 172 Valeurs par défaut Alarme Protection de l’environnement La protection de l'environnement est un principe fondamental de Bosch. Pour nous, la qualité de nos produits, la rentabilité et la protection de l'environnement constituent des objectifs aussi importants l'un que l'autre.

  • Page 60: Révision

    éviter le nettoyage régulier de l’affichage. Le filtre augmente également la longévité des composants de la pompe à chaleur ainsi que des autres éléments du systèmes de chauffage. Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)

  • Page 61: Procès-Verbal De Mise En Service Du Compress 6000 Ehp

    Procès-verbal de mise en service du Compress 6000 EHP Procès-verbal de mise en service du Compress 6000 EHP Client/Responsable de l'installation : Installateur : Modèle de pompe à chaleur : Numéro de série : Date de mise en service :...
  • Page 62 Notes Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 63 Notes Compress 6000 EHP – 6 721 821 067 (2020/06)
  • Page 64 Notes IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.

Ce manuel est également adapté pour:

13 lw-t17 lw-t

Table des Matières