Bosch Compress 6000i AW AWE Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Bosch Compress 6000i AW AWE
Sommaire des Matières pour Bosch Compress 6000i AW AWE
- Page 1 Notice d’utilisation Pompe à chaleur à air/eau Compress 6000/7400i AW AWE Pompe à chaleur avec unité intérieure...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Pompe à chaleur (unité extérieure) ....21 Sommaire 4.2.1 Carter (habillage) ......21 4.2.2 Evaporateur . -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si Explication des symboles et mesures de sécurité elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des ins- tructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute Explications des symboles sécurité... -
Page 4: H Risques De Brûlure Aux Points De Puisage De L'eau Chaude Sanitaire
Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur Internet : www.bosch-climate.be. Pompe à chaleur (unité extérieure) La pompe à chaleur dispose d’une commande par onduleur, c’est-à-dire qu’elle varie automatiquement la vitesse de rotation du compresseur de manière à... -
Page 5: Schéma Du Circuit Du Fluide Frigorigène
Description du produit 2.3.2 Schéma du circuit du fluide frigorigène 75 % 100 % 25 % +2 °C –2 °C +27 °C +35 °C 0 °C 88 °C –4,5 °C 50 °C Fig. 2 Principe de fonctionnement du circuit du fluide frigorigène dans fages d’appoint peuvent être externes ou intégrés, et sont mis en marche la pompe à... -
Page 6: Informations Relatives À L'économie D'énergie
Commande Informations relatives à l’économie d’énergie • Utiliser de préférence le mode normal, dans lequel la consommation énergétique de l’installation de chauffage est la plus faible. Régler la Pour la régulation en fonction de la température extérieure avec température ambiante en fonction du ressenti personnel. influence de la température ambiante : les vannes thermostatiques dans la pièce de référence (pièce dans laquelle la commande à... -
Page 7: Tableau De Commande
Commande Tableau de commande Elé- Symbole Définition ment 3.2.1 Aperçu des éléments de commandes et des symboles Affichage de valeur (température actuelle) : • Température ambiante lorsqu’une com- mande à distance est installée pour le cir- menu cuit de chauffage actuel. •... -
Page 8: Mise Hors Tension
Commande ment, par ex. pour le nettoyage des filtres. Le système est intégralement Elé- Symbole Définition désactivé et ne bénéficie d’aucune protection antigel lorsque le système ment est mis hors service. La pompe de circulation solaire est en fonc- ▶ Pour désactiver temporairement le système : tionnement. -
Page 9: Modification Provisoire De La Température Ambiante
Commande Activer le mode optimisé (sans programme horaire) ▶ Sélectionner la température souhaitée et confirmer ou sélectionner Chauffage arrêté et confirmer. Si le mode automatique est actif : ▶ Appuyer sur la touche menu. Régime automatique ▶ Appuyer sur le bouton rotatif pour ouvrir le menu Chauffage ou ▶... -
Page 10: Sélection Du Programme Horaire Activé Pour L'installation De Chauffage
Commande ▶ Régler et confirmer l’heure de commutation. ▶ Sélectionner le jour à copier, par ex. jeudi. 0010010089-001 0010010094-001 ▶ Sélectionner et confirmer Copier. Régler la température/le mode pour un créneau horaire Une liste de sélections de jours s’affiche. ▶ Ouvrir le menu pour adapter un programme horaire pour l’installation ▶... -
Page 11: 3.2.10 Réglage De L'eau Chaude Sanitaire
Commande ▶ Ouvrir le menu Chauffage ou Chauffage/refroidissement > Pro- ▶ Sélectionner et confirmer le signe <C. gramme horaire > Circuit de chauffage 1...4 > Renommer progr. horaire. Le curseur clignotant montre la position où commence l’entrée de données. Ouvrir le menu permettant de renommer un circuit de chauffage (disponible uniquement si 2 ou plusieurs circuits sont installés) ▶... -
Page 12: 3.2.11 Réglage Du Programme Congés
Commande ▶ Ouvrir le menu Eau chaude sanitaire > ECS suppl.. ▶ Sélectionner et confirmer le jour, le mois et l’année pour Début : et Fin : de la période de congés. ▶ Régler la température ECS maximale et la durée souhaitées. ▶... -
Page 13: 3.2.12 Autres Réglages
Commande Si le programme congés est réglé sur Comme samedi : Réglages des fonctions favorites ▶ Tourner le bouton de sélection et régler la température ambiante sou- Les fonctions fréquemment utilisées pour le circuit de chauffage 1 haitée. peuvent être appelées directement via la touche fav. Pour ouvrir le La modification est valable jusqu’à... -
Page 14: Réglages Pour L'eau Chaude Sanitaire
Commande 3.3.2 Réglages pour l’eau chaude sanitaire Option de menu Définitions Réinitialiser le Le réglage de base pour [Mon programme horaire 2] programme peut être réinitialisé ici. L’utilisation des fonctions eau chaude sanitaire supplémentaire, désin- Renommer Les noms des programmes horaires peuvent être fection thermique ou mise en température quotidienne peut entraîner progr. -
Page 15: Désinfection Thermique
Commande Activation de la production d’eau chaude sanitaire supplémentaire Menu : Désinf. therm. auto. Menu : ECS suppl. Option de menu Définitions Option de menu Définitions Démarrage Uniquement si [Auto] est réglé ici, la totalité du volume d’eau chaude sanitaire est réchauffée auto- Démarrer main- Après activation de la fonction eau chaude supplé- matiquement à... -
Page 16: Réglages Pour La Fonction De Purge
Commande 3.3.3 Réglages pour la fonction de purge PRUDENCE Menu : Ventilation Risque de dommages du système ! Option de menu Définitions ▶ Avant une absence prolongée, modifier uniquement les réglages Mode de service [Sélectionner mode ventilation] dans Congés. • [Veille] ▶... -
Page 17: Réglages Généraux
Commande Réglages pour une piscine Option de menu Plage de réglage : description des fonctions Menu : Piscine Mode réduit refroi- L’énergie disponible dans le système PV est utilisée pour le dis. refroidissement si le système est en mode refroidisse- Option Description ment. -
Page 18: Sélection Des Informations Concernant L'installation
Commande Menu : Eau chaude sanitaire Option de menu Définitions Temp. ECS Réglage pour le mode eau chaude sanitaire réduit. Si Option de menu Définitions réduite [Oui] est défini, la température ECS est réduite en Température Température ECS souhaitée. cas de défaut du compresseur. La fonction est utili- réglée sée pour réduire l’utilisation du chauffage auxiliaire. -
Page 19: Défauts
Commande Menu : Solaire Option de menu Définitions Nbre dém. chauf- Nombre de démarrages du compresseur en mode Option de menu Définitions fage chauffage depuis la mise en service ou depuis la der- Sonde solaire Températures actuellement mesurées avec affi- nière réinitialisation. -
Page 20: Entretien
Entretien ▶ Si la pression est inférieure à 0,5 bar dans l’installation de chauffage, Entretien augmenter la pression lentement jusqu’à max. 2 bars en rajoutant de l’eau par la vanne de remplissage. DANGER ▶ En cas de doute sur le processus à suivre, contacter l’installateur ou le commerçant. -
Page 21: Contrôleur De Pression
Entretien Réinitialiser la protection contre la surchauffe sur AWE : PRUDENCE ▶ Consulter l’installateur ou le commerçant. Les lamelles en aluminium sont fines et sensibles. 4.1.4 Contrôleur de pression Elles peuvent être facilement endommagées. ▶ N’utiliser aucun objet dur. ▶ Ne jamais essuyer les lamelles directement avec un chiffon. Pressostat et protection contre la surchauffe sont commutés en série. -
Page 22: Indications Relatives Au Réfrigérant
Entretien Fig. 8 Réservoir à condensats de la pompe à chaleur au réfrigérant correspondent aux exigences du décret européen n° 517/ 2014 sur les gaz à effet de serre fluorés. Réservoir à condensats Indications relatives au réfrigérant Cet appareil contient des gaz à effet de serre fluorés pour réfrigérant. Remarque pour l’exploitant : lorsque l’installateur fait l’appoint de réfri- L’unité... -
Page 23: Protection De L'environnement Et Recyclage
à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises La protection de l’environnement est un principe de base du groupe affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection Bosch. des données appropriée est assurée, les données à caractère personnel Nous accordons une importance égale à... -
Page 24: Circuit Frigorifique
Terminologie Circuit de chauffage sans vanne de mélange Inverseur Dans un circuit de chauffage sans mélangeur, la température du circuit Situé dans l’unité extérieure et permet de piloter la vitesse du compres- est uniquement commandée par l’énergie provenant du générateur de seur en fonction des besoins de chaleur du moment. -
Page 25: Présentation Menu Principal
Présentation Menu principal Ballon d’eau chaude sanitaire – Bouclage Un ballon d'eau chaude sanitaire stocke de grandes quantités d’eau – Mode de service chaude sanitaire réchauffée. Suffisamment d’eau chaude est ainsi dispo- – Fréq. d’enclenchement nibles aux points de puisage (par ex. robinets). –... -
Page 26: Présentation Info
Présentation Info – Temp. ECS réduite – H. serv. compr. refroid. – Correction temp. ECS – H. serv. compr. ECS – Correction de l’heure – H. serv. compr. pisc. – Ecran standard – Nbre dém. chauffage – Mot de passe Internet –... - Page 27 Présentation Info – Température max. atteinte – Arr. pom.cha.:Tdép.basse – Temp. du réchauffement – Temp.max. chauff.appoint – Mode antiblocage – Débit eau chf. trop faible – Etat circuit froid – Puissance compresseur – Etat chauffage d’appoint – Puiss. chauff. d’appoint él. –...
- Page 28 Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.bosch-climate.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) T: 015 46 57 00 www.service.bosch-climate.be service.planning@be.bosch.com Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.