EuroLite CB-16 Mode D'emploi page 2

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
EINFÜHRUNG ....................................................................................................................................................4
F ........................................................................................................................................................4
EATURES
SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................................................................4
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG......................................................................................................6
MONTAGE .........................................................................................................................................................7
S M ........................................................................................................................................7
TEHENDE ONTAGE
H I
ÄNGENDE NSTALLATION
BEDIENUNG ......................................................................................................................................................8
Ü C
BERSICHT DER ONTROLLERKNÖPFE
REINIGUNG UND WARTUNG...........................................................................................................................8
S
ICHERUNGSWECHSEL
TECHNISCHE DATEN .......................................................................................................................................9
INTRODUCTION ..............................................................................................................................................10
F ......................................................................................................................................................10
EATURES
SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................................................................10
OPERATING DETERMINATIONS ...................................................................................................................12
RIGGING ..........................................................................................................................................................13
S I
TANDING NSTALLATION
H I
ANGING NSTALLATION
OPERATION.....................................................................................................................................................13
O
VERVIEW OF THE CONTROLLER BUTTONS
CLEANING AND MAINTENANCE ...................................................................................................................14
R ......................................................................................................................................14
EPLACING THE FUSE
TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................................................................................15
INTRODUCTION ..............................................................................................................................................16
F ......................................................................................................................................................16
EATURES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ......................................................................................................................16
EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS ........................................................................................................18
MONTAGE .......................................................................................................................................................19
M
ONTAGE SUR LA TERRE
M ......................................................................................................................................19
ONTAGE SUSPENDU
MANIEMENT ....................................................................................................................................................20
L'
APERÇUE LES BOUTONS DE RÉGLAGE
NETTOYAGE ET MAINTENANCE ..................................................................................................................20
R
EMPLACER LE FUSIBLE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................................................................................21
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire
Contenido
..................................................................................................................................7
:..............................................................................................................8
......................................................................................................................................9
.................................................................................................................................13
...................................................................................................................................13
: ......................................................................................................14
.................................................................................................................................19
: ...........................................................................................................20
..................................................................................................................................21
2/27 00019680.DOC, Version 1.2