Gaggenau AC230101 Manuel D'utilisation Et Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AC230101:
- Notice d'utilisation et de montage (128 pages) ,
- Manuel d'utilisation et notice d'installation (108 pages) ,
- Mode d'emploi (26 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gaggenau
de Gebrauchs- und Montageanleitung
en User manual and installation instructions
nl
Gebruikershandleiding en installatie-instructies
fr
Manuel d'utilisation et notice d'installation
it
Manuale utente e istruzioni d'installazione
AC230101
Deckenlüftung
Ceiling-mounted ventilation system
Plafondventilatie
Ventilation de plafond
Sistema di aspirazione a soffitto
2
22
42
62
82
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Gaggenau AC230101
Sommaire des Matières pour Gaggenau AC230101
- Page 1 Gaggenau de Gebrauchs- und Montageanleitung en User manual and installation instructions Gebruikershandleiding en installatie-instructies Manuel d'utilisation et notice d'installation Manuale utente e istruzioni d'installazione AC230101 Deckenlüftung Ceiling-mounted ventilation system Plafondventilatie Ventilation de plafond Sistema di aspirazione a soffitto...
- Page 62 fr Sécurité Table des matières La sécurité d'utilisation est garantie unique- ment en cas d'installation correcte et conforme aux instructions de montage. Le MANUEL D'UTILISATION monteur est responsable du fonctionnement Sécurité.............. 62 correct sur le lieu où l'appareil est installé. Utilisez l‘appareil uniquement : Prévention des dégâts matériels ..... 65 ¡...
- Page 63 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! Les dépôts de graisse dans les filtres à Les éléments accessibles deviennent chauds graisse peuvent s'enflammer. pendant le fonctionnement. ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans ▶ Ne touchez jamais les éléments chauds. filtre à graisse. ▶...
- Page 64 fr Sécurité Les piles peuvent exploser. Les réparations non conformes sont dange- ▶ Ne chargez pas les piles. reuses. ▶ Ne court-circuitez pas les piles. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- ▶ Ne jetez pas les piles au feu. treprendre des réparations sur l'appareil.
-
Page 65: Prévention Des Dégâts Matériels
Prévention des dégâts matériels fr Prévention des dégâts matériels 2 Prévention des dégâts matériels Si vous sollicitez les éléments de design de manière in- 2.1 Prévenir les dégâts matériels correcte, ils peuvent se casser. ATTENTION ! Ne tirez pas sur les éléments de design. ▶... -
Page 66: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Éléments de commande Rétablir la connexion Home Connect Réinitialiser l'indicateur de saturation du filtre Les éléments de commande vous permettent de confi- gurer toutes les fonctions de votre appareil et vous Selon l'équipement de l'appareil donnent des informations sur l'état de fonctionnement. - Page 67 Utilisation fr 7.4 Activer la vitesse intensive 7.10 Activer la ventilation intermittente Si des odeurs ou des fumées particulièrement fortes se Lors de la ventilation intermittente, la ventilation se met développent, vous pouvez utiliser la vitesse intensive. en marche pendant 6 minutes toutes les heures. ...
-
Page 68: Désactiver La Tonalité Des Touches
fr Home Connect Pour que la commande électronique fonctionne Sinon, patientez environ 10 secondes jusqu'à ce ‒ à nouveau sans filtre à air de circulation, ap- que le réglage soit automatiquement enregistré. puyez sur / jusqu'à ce que la LED 1 s'al- a Un signal sonore retentit dès que le réglage sélec- lume sur l'affichage LED. -
Page 69: Mise À Jour Logicielle
Commande de la hotte depuis la table de cuisson fr 8.3 Mise à jour logicielle 8.4 Diagnostic à distance La fonction de mise à jour du logiciel permet d'actuali- Le service après-vente peut accéder à votre appareil ser le logiciel de votre appareil, par ex. pour l'optimiser, via le diagnostic à... -
Page 70: Nettoyer L'appareil
fr Nettoyage et entretien Nettoyez les surfaces laquées avec une lavette ‒ AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! éponge et de l'eau chaude additionnée de pro- L'appareil devient chaud pendant son utilisation. duit de nettoyage. Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. ▶ Nettoyez l'aluminium avec un nettoyant pour ‒... -
Page 71: Nettoyage Manuel Des Filtres À Graisse
Nettoyage et entretien fr Déverrouillez le capot du filtre. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les dépôts de graisse dans les filtres à graisse peuvent s'enflammer. Nettoyez régulièrement le filtre à graisse. ▶ Condition : Les filtres à graisse sont retirés. → "Démonter le filtre à graisse", Page 70 Respectez les informations sur les produits de net- toyage. -
Page 72: Montage Des Filtres À Graisse
fr Nettoyage et entretien → "Montage des filtres à graisse", Page 72. 10.7 Montage des filtres à graisse ATTENTION ! 10.9 Changer les piles de la télécommande Les filtres à graisse qui tombent peuvent endommager la table de cuisson qui se trouve en-dessous. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Avec une main sous le filtre à... -
Page 73: Dépannage
Dépannage fr Dépannage 11 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses. nage avant de contacter le service consommateurs. Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶... -
Page 74: Service Après-Vente
Bande de 5 GHz (5150–5350 MHz + 5470– dispositions applicables de la directive 2014/53/EU. 5725 MHz) : max. 50 mW Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- taillée sur Internet à l’adresse www.gaggenau.com sur la page de votre appareil dans les documents supplé- mentaires. UK (NI) -
Page 75: Instructions De Montage
Instructions de montage fr WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné à un usage intérieur. Instructions de montage 16 Instructions de montage 16.2 Dimensions de l’appareil Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil 16.1 Contenu de la livraison Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- port et pour vous assurer de l'intégralité... - Page 76 fr Instructions de montage Risque de chute lors des travaux effectués AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! sur l'appareil Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse peuvent s'enflammer. ▶ Ne travaillez jamais avec une flamme nue à proximité de l'appareil (par ex. ne faites rien flamber).
-
Page 77: Indications Générales
Instructions de montage fr Les réparations non conformes sont dange- 16.6 Remarques concernant le branchement reuses. électrique ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- Pour pouvoir connecter l'appareil électriquement en treprendre des réparations sur l'appareil. toute sécurité, respectez ces consignes. ▶ Seules des pièces de rechange d'origine AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! peuvent être utilisées pour réparer l'appa- À... - Page 78 fr Instructions de montage Ne montez pas l'appareil directement dans les pla- Desserrez les vis des fermetures latérales. coplatres ou autres matières légères du plafond sur- baissé. La profondeur des trous percés doit correspondre à la longueur des vis. Installez l'appareil avec un matériau de fixation suffi- samment stable et adapté...
- Page 79 Instructions de montage fr Faites passer le câble installé par l'ouverture et sus- Branchez le câble du site dans la borne de raccor- pendez l'appareil dans les vis de fixation au plafond. dement. Poussez l'appareil aussi loin que possible dans les Monter les fermetures 4 trous de fixation à...
- Page 80 fr Instructions de montage Poussez les fermetures latérales en direction du Accrochez le capot du filtre sur les vis prévues et cadre de l'appareil et vissez-les fermement. poussez-le vers l'arrière/l'avant selon la forme du trou de serrure dans le rétrécissement. Retirez le nouveau filtre à odeurs de l'emballage. Insérez le filtre à...
- Page 81 Instructions de montage fr Basculez vers le bas le capot du filtre pour l'ouvrir. Retirez les fermetures latérales. Rabattre le capot du filtre. Fermez la cartouche du filtre à odeurs. Ouvrir le capot du filtre entièrement sans le tirer. Débranchez le câble existant de la borne. Tourner les vis de la charnière jusqu'à...