Sony Bravia KDL-48W650D Mode D'emploi page 28

Langue / Language
Sélectionnez la langue d'affichage des
menus.
Logo au démarrage
Sélectionnez [Oui] pour afficher le logo à
la mise sous tension du téléviseur.
Sélectionnez [Non] pour la désactiver.
LED
Sélectionnez [Oui] pour allumer la LED.
Sélectionnez [Non] pour la désactiver.
Réglages AV
Etiquettes vidéo : Attribue un nom à
une entrée d'appareil externe.
Activer : Sélectionnez [Auto] pour
afficher les noms uniquement lorsque
l'appareil est raccordé ou sélectionnez
[Toujours] pour l'afficher quel que soit
l'état du raccordement.
Etiqueter les entrées : Utilise l'un des
noms préréglés pour attribuer un nom
à l'appareil raccordé. Sélectionnez
[Editer] pour créer votre propre
étiquette.
Standard couleur : Sélectionne le
standard couleur en fonction du
signal vidéo composite provenant de
la source d'entrée.
Haut-parleurs : Sélectionnez la sortie
son parmi les haut-parleurs du
téléviseur ou l'appareil audio
externe.
Sortie audio/Casque : Définit la sortie
de son pour le casque, les systèmes
audio externes ou le caisson de
graves actif raccordés au téléviseur.
Débranchez le casque du téléviseur
lorsque vous sélectionnez [Sortie
audio] ou [Caisson de basse].
Liaison H-P avec le casque : Active/
désactive les haut-parleurs internes
du téléviseur lorsque vous raccordez
le casque à ce dernier.
Volume du casque : Règle le volume
du casque.
Remarque
• Cette option n'est pas disponible lorsque
[Sortie audio/Casque] est réglé sur [Sortie
audio] ou [Caisson de basse].
28
FR
Sortie audio :
Si vous utilisez un système
Variable :
audio externe, le niveau du volume
de sortie audio peut être contrôlé à
l'aide de la télécommande du
téléviseur.
La sortie audio du téléviseur est
Fixe :
fixe. Utilisez la commande de volume
de votre ampli-tuner audio pour
régler le volume (et les autres
réglages audio) via le système audio.
Conseil
• Cette option n'est disponible que lorsque
[Sortie audio/Casque] est réglé sur [Sortie
audio].
Sortie audio numérique : Règle le
signal audio envoyé par le
raccordement à l'aide du câble
(optique) de sortie audio numérique
ou du câble HDMI. Réglez cette
option sur [Auto] lorsque vous
raccordez un appareil compatible
Dolby Digital ou DTS. Réglez cette
option sur [PCM], lorsque vous
raccordez un appareil qui n'est pas
compatible Dolby Digital ou DTS.
Position du téléviseur : Améliore le
rendu des haut-parleurs en cas de
réglage sur [Support de table] ou
[Fixation murale] en fonction de la
position de votre téléviseur.
Paramètres BRAVIA Sync
Permet au téléviseur de communiquer
avec l'appareil raccordé compatible avec
la fonction Contrôle BRAVIA Sync et
raccordé aux ports HDMI du téléviseur.
Notez que les réglages de la
communication doivent aussi être
effectués sur l'appareil raccordé.
Contrôle BRAVIA Sync : Permet de lier
ou non les opérations du téléviseur
et de l'appareil connecté qui est
compatible avec le Contrôle Bravia
Sync. En cas de réglage sur [Oui], les
fonctions suivantes sont disponibles.
Si l'appareil Sony spécifique
(compatible avec le Contrôle BRAVIA
Sync) est raccordé, ce réglage
s'applique automatiquement à celui-
ci.