Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Bravia KDL-48WD65 Série
Sommaire des Matières pour Sony Bravia KDL-48WD65 Série
- Page 1 Television Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruções de operação Istruzioni per l’uso KDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières AVIS IMPORTANT ..... . 3 Naviguer dans le Menu Consignes de sécurité ....3 Précautions . -
Page 3: Emplacement De L'étiquette D'identification
AVIS IMPORTANT Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des produits basées sur la législation européenne doivent être adressées à... -
Page 4: Cordon D'alimentation Secteur
Prévention des renversements d’électrocution ou autre dommage et/ou blessure : Utilisez uniquement un cordon d’alimentation Sony et pas d’une autre marque. 10 mm - 12 mm Insérez la fiche à fond dans la prise secteur. -
Page 5: Précautions
Les changements brusques de température ambiante Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente peuvent entraîner une condensation de l’humidité. Le téléviseur Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien peut alors diffuser des images et/ou des couleurs de qualité spécialisé. -
Page 6: Traitement Et Nettoyage Du Boîtier Et De La Surface De L'écran Du Téléviseur
Ecran LCD Faire attention lors de l’utilisation de la télécommande • Bien que l’écran LCD soit fabriqué avec une technologie de haute précision et soit doté d’une définition de pixels effectifs • Respectez les polarités lors de l’insertion de piles. de 99,99 % ou supérieure, il est possible que quelques points •... -
Page 7: Mise Au Rebut Du Téléviseur
Mise au rebut du téléviseur Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité... -
Page 8: Eléments Et Commandes
(Alimentation) / + / – Appuyez brièvement sur pour allumer le Eléments et commandes téléviseur. Appuyez longuement sur jusqu’à ce que Téléviseur le téléviseur s’éteigne. Lorsque le téléviseur est allumé, Volume Appuyez sur la touche + ou – pour augmenter/diminuer le volume. -
Page 9: Télécommande
Touches numériques Télécommande • Sélectionnez des chaînes. Pour les chaînes dont le numéro est égal ou supérieur à 10, saisissez rapidement le second chiffre. La forme de la télécommande, l’emplacement, • En mode de télétexte, saisissez le numéro la disponibilité et la fonction de la touche de la de la page à... - Page 10 HOME (Télétexte) Affiche ou annule le menu. En mode de télétexte, affichez la diffusion de télétexte. +/– (Volume) À chaque pression sur , l’affichage change Règle le volume. de manière cyclique comme suit : Télétexte Télétexte sur l’image du ...
-
Page 11: Connexion Du Téléviseur À Internet
Type 1 : Réseau sécurisé avec WPS Connexion du téléviseur à Internet (Wi-Fi Protected Setup™) (KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x La norme WPS facilite la mise en œuvre de la seulement) sécurité sur un réseau domestique sans fil au point qu’il suffise d’appuyer sur la touche WPS sur le routeur de réseau local sans fil. -
Page 12: Type 2 : Réseau Sécurisé Sans Wps (Wi-Fi Protected Setup™)
Type 2 : Réseau sécurisé sans WPS Type 3 : Réseau non sécurisé avec tout (Wi-Fi Protected Setup™) type de routeur de réseau local sans fil Pour configurer un réseau local sans fil, le SSID Pour configurer un réseau local sans fil, le SSID (nom du réseau sans fil) et la clé... -
Page 13: Type 4 : Configuration D'un Réseau Filaire
Type 4 : Configuration d’un réseau Préparation d’un réseau filaire filaire Télévise Entrez les valeurs alphanumériques respectives Internet de votre routeur, si nécessaire. Les options qui doivent être définies (p. ex. Adresse IP, Masque de sous-réseau, DHCP) peuvent varier selon le Modem doté... -
Page 14: En Cas De Connexion Impossible À Internet
à Internet, certaines informations, qui sont considérées comme des informations personnelles, seront envoyées aux serveurs mondiaux de Sony Corporation et votre consentement est nécessaire pour autoriser les fournisseurs de services à les utiliser. • Mise à jour des logiciels système en vous connectant aux serveurs mondiaux de Sony Corporation via Internet. -
Page 15: Regarder La Télévision
Changer de style de Regarder la télévision visualisation Appuyez sur la touche du téléviseur ou la touche sur / de la Modification du format écran télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner le format écran. Appuyez sur DIGITAL/ANALOG pour basculer entre les modes numérique et [Large+]*... -
Page 16: Naviguer Dans Le Menu D'accueil
Pour utiliser NETFLIX Appuyez sur la touche NETFLIX de la Naviguer dans le Menu d’accueil télécommande pour lancer le menu. Remarque La touche HOME vous permet d’accéder aux • Il est possible que Netflix ne puisse pas être utilisé par le biais d’un serveur proxy. -
Page 17: Utiliser Le Téléviseur Comme En Mode
Durée Utiliser le téléviseur comme en mode Pour économiser de l’énergie, le téléviseur lit en Cadre photo continu en mode Cadre photo jusqu’à 24 heures avant la mise hors tension automatique. Après Le mode Cadre photo affiche l’horloge et le la mise hors tension automatique, n’utilisez pas calendrier en même temps que l’affichage le mode Cadre photo pendant au moins... -
Page 18: Liste Progr. Numériques
Favoris. caméscope Sony via un câble USB ou un périphérique de stockage USB. Conseil • Appuyez sur la touche bleue pour modifier la liste des Raccordez un périphérique USB pris en... - Page 19 Les données stockées sur le périphérique USB peuvent être altérées. • TS (.ts, .m2ts) • Sony n’est responsable d’aucun dégât, ni de la perte Codec vidéo : MPEG2, H.264, VC-1 des données stockées sur le support Codec audio : MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2 d’enregistrement en raison du dysfonctionnement de...
-
Page 20: Réseau Domestique
Remarque Paramètres d’affichage des serveurs • La lecture des formats de fichier ci-dessus n’est pas garantie. multimédias Sélectionnez les serveurs du réseau domestique à afficher dans le menu Accueil. Il est possible Réseau domestique d’afficher jusqu’à 10 serveurs. (KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x Appuyez sur HOME, puis sélectionnez [Réglages] ... -
Page 21: Égaliseur
Gamma : Règle la balance entre les Teinte zones claires et sombres de l’image. Augmente ou réduit les tons verts et les Correction du blanc : Accentue les tons rouges. couleurs blanches. Couleur naturelle : Augmente Temp. couleur l’intensité des couleurs. Règle la blancheur de l’image. -
Page 22: Commande Écran
Choix Son Commande écran Règle le son du haut-parleur sur [Mono], [Stéréo], [A] ou [B]. Format écran Remarque Pour plus de détails sur le Format écran, • Si le signal est très faible, le son devient voir page 15. automatiquement mono. •... -
Page 23: Réglage Des Chaînes
Remarque Réglage des chaînes • Vous pouvez exécuter [Recherche auto. des chaînes numériques] après un déménagement, lorsque vous changez de Réglage Analogique fournisseur de services ou lorsque vous recherchez de nouvelles chaînes qui Recherche auto. des chaînes viennent d’être lancées. analogiques : Syntonise toutes les Ordre des chaînes numériques chaînes analogiques disponibles. - Page 24 Deuxième langue préférée Remarque • Vous pouvez décider du type d’installation Sélectionnez la deuxième langue et configurer les options de syntonisation préférée à utiliser pour un programme. en fonction du réglage mentionné Certaines chaînes numériques diffusent ci-dessous : plusieurs langues audio associées au Configuration antenne programme.
-
Page 25: Verrouillage Parental
Mise à jour du service manuelle Configuration de la confidentialité de HbbTV : (préserve les favoris et les programmations) Ne pas suivre Recherche la mise à jour du service Permettez au téléviseur de disponible manuellement. communiquer avec le serveur tiers lors de la localisation du téléviseur. - Page 26 Modifiez le code PIN Verrouillage Internet (KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x seulement) Sélectionnez cette option pour changer de code PIN. Permet de verrouiller un contenu Internet afin d’empêcher sa visualisation. Évaluation parentale Pour regarder un contenu Internet, Définit une limite d’âge pour les sélectionnez [Déverrouillé].
- Page 27 Nom de l’appareil : Modifiez le nom du Paramètres du cadre photo téléviseur qui apparaît sur le Mode Affichage : Vous permet de périphérique connecté. sélectionner le mode Affichage. Voir Actualiser le contenu Internet : Se page 17. connecte à Internet pour recevoir les Affichage de l’horloge : Vous permet services de contenu Internet de sélectionner l’affichage de...
- Page 28 Horloge/Programmations Installation auto Réglez la minuterie et l’heure. Démarre la procédure de réglage initial. Cette option vous permet de régler à Arrêt programmé : Permet de régler le nouveau le téléviseur après un temps en minutes pendant lequel déménagement, ou encore pour vous voulez que le téléviseur reste rechercher de nouvelles chaînes lancées sous tension avant de se mettre...
- Page 29 Sync. En cas de réglage sur [Oui], les de votre ampli-tuner audio pour fonctions suivantes sont disponibles. régler le volume (et les autres Si l’appareil Sony spécifique réglages audio) via le système audio. (compatible avec le Contrôle BRAVIA Conseil Sync) est raccordé, ce réglage •...
-
Page 30: Assistance Clientèle
Actualise le standard du téléviseur à l’aide d’une mémoire USB ou via le réseau. Remarque • La mise à jour du logiciel via Internet peut varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur. • Pour mettre à jour le logiciel, visitez le site Web de support Sony. -
Page 31: Téléchargement Auto Du Logiciel
Téléchargement auto du logiciel Sélectionnez [Oui] pour télécharger automatiquement le logiciel. Sélectionnez [Non] pour la désactiver. Réglages d’usine Rétablit les réglages d’usine de tous les paramètres. À la fin de ce processus, l’écran de réglage initial s’affiche. Remarque • Veillez à ne pas mettre le téléviseur hors tension pendant cette période (cela prend environ 30 secondes) ou appuyez sur n’importe quelle touche. -
Page 32: Affichage D'images Provenant D'un Appareil Raccordé
Affichage d’images provenant d’un appareil raccordé Schéma des raccordements Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Remarque • Selon le modèle de téléviseur, la connexion d’un périphérique USB volumineux peut interférer avec les autres périphériques également raccordés. •... -
Page 33: Qualité De L'image
Qualité de l’image • Câble composite AV • Câble composante • Câble HDMI • Câble d’antenne Les signaux d’image des vidéos définition standard (SD) ont une Les signaux d’image des vidéos haute définition résolution verticale de 480 (NTSC) ou 576 lignes (PAL/SECAM). (HD) ont une résolution verticale de 720 ou 1 080 lignes. -
Page 34: Utilisation D'appareils Audio Et Vidéo
• Lors du raccordement avec un câble HDMI, veillez à périphérique apparaît sur le téléviseur. utiliser un câble HDMI HighSpeed portant le logo du type de câble (câble SONY recommandé) Pour afficher la liste des périphériques • Lorsque vous raccordez un appareil mono, branchez connectés/pour désinscrire un périphérique... - Page 35 Remarque • La connexion des périphériques doit respecter les prescriptions suivants : Périphériques compatibles avec la Duplication d’écran : Connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge). • Pour plus d’informations sur la bande sans fil prise en charge par votre périphérique, reportez-vous à son mode d’emploi.
-
Page 36: Installation Du Téléviseur Au Mur
Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte. -
Page 37: Informations Complémentaires
Si le problème persiste, contactez votre s’applique uniquement aux chaînes de télévision revendeur ou votre Centre de Service Après- analogiques. Vente Sony en indiquant le nombre de Quelques petits points noirs et/ou brillants clignotements en rouge du témoin LED (à apparaissent à l’écran intervalle de trois secondes). -
Page 38: Son
Contactez le diffuseur pour plus d’informations sans fil. Maintenez le téléviseur ou les sur les transmissions. périphériques compatibles avec la Duplication d’écran Sony (Xperia) à distance de ces appareils, Les chaînes numériques ne s’affichent pas ou éteignez-les, si cela est possible. ... - Page 39 Essayez d’utiliser les applications ultérieurement. Affichage d’un message indiquant que le Il est possible que le serveur du fournisseur de téléviseur ne peut pas se connecter à votre contenus applicatifs soit hors service. réseau Vérifiez les réglages actuels du réseau. Appuyez La qualité...
-
Page 40: Généralités
Vous n’avez pas d’ID YouTube Store Display Mode (Mode d’affichage point de vente) ou Promoting Feature Logo (Logo Si vous n’avez pas un ID et un mot de passe de promotion de fonction) apparaît à l’écran YouTube, inscrivez-vous à l’adresse ci-dessous. http://www.google.com/device ... -
Page 41: Spécifications
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 Vidéo HDMI : 1080p(30, 50, 60 Hz), 1080/24p, Spécifications 1080i(50, 60 Hz), 720p(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Système Entrée PC : (Résolution, Fréquence horizontale, Fréquence Type d’affichage verticale) Dalle LCD (Écran à cristaux liquides), Pour KDL-48WD65x / 40WD65x / 40DR45x rétroéclairage LED 640 ×... -
Page 42: Alimentation, Fiche Produit Et Autres
Autres Dimensions (Environ) (l × h × p) Accessoires en option Avec support de table Support de fixation murale : SU-WL450 KDL-48WD65x : 109,2 × 68,3 × 23,5 cm KDL-40WD65x / 40RD45x : 92,4 × 58,9 × 21,2 cm Températures de fonctionnement KDL-32WD60x / 32RD43x : 73,5 ×... -
Page 43: Remarques Sur Les Fonctions De Télévision Numérique
HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. • « BRAVIA » et sont des marques de Sony Corporation. - Page 44 (Pour KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x seulement)
- Page 85 (Solo para KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x)
- Page 169 (Nur für KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x)
- Page 252 (Solo per KDL-48WD65x / 40WD65x / 32WD60x)
- Page 256 Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony Información de utilidad para productos Sony Voor nuttige informatie over Sony producten Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Para informação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony ©2016 Sony Corporation...