Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-40R48 B Série
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-40R48 B Série
- Page 1 Television Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de Instruções Istruzioni per l’uso KDL-40R48xB / 40R45xB / 32R43xB / 32R41xB...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières AVIS IMPORTANT ..... . 3 Informations complémentaires Consignes de sécurité ....3 Précautions . -
Page 3: Emplacement De L'étiquette D'identification
Crochet de montage AVIS IMPORTANT Fixation du crochet à l’arrière du téléviseur Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Transport Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des produits •... -
Page 4: Ce Qu'il Ne Faut Pas Faire
Cela pourrait mettre à nu ou rompre les • Il est vivement recommandé d’utiliser le support de fixation fils conducteurs. murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l’air. • Ne modifiez pas le cordon d’alimentation secteur. • Ne posez jamais d’objet lourd sur le cordon d’alimentation Installation murale secteur. -
Page 5: Précautions
être exposé à aucune forme d’écoulement ou Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente d’éclaboussure. C’est pourquoi aucun objet rempli d’un liquide Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien quelconque, comme un vase, ne doit être placé sur le téléviseur. spécialisé. -
Page 6: Appareils Optionnels
Mise au rebut du téléviseur • N’utilisez jamais d’éponge abrasive, de produit de nettoyage alcalin/acide, de poudre à récurer ou de solvant volatil, qu’il s’agisse d’alcool, d’essence, de diluant ou d’insecticide. Traitement des appareils L’utilisation de ces produits ou tout contact prolongé avec des électriques et électroniques en fin matériaux en caoutchouc ou en vinyle peut endommager la de vie (Applicable dans les pays de... -
Page 7: Éléments Et Commandes
sélection de l’entrée est affiché en appuyant sur la touche CH/INPUT. Éléments et commandes CH/INPUT Bascule entre l’écran chaîne suivante/ Téléviseur précédente et l’écran de sélection de l’entrée. (Capteurs/Témoin LED) • Reçoit les signaux de la télécommande. Ne recouvrez pas ce capteur. Cela risquerait d’affecter son fonctionnement. -
Page 8: Télécommande
de contenu] et [Eteindre] pour commander l’appareil. Télécommande Haut-parleurs : Sélectionne [Haut-parleur TV] ou [Système Audio] pour reproduire le son du téléviseur à partir de ses haut-parleurs ou de l’appareil audio raccordé. Commande TV : Utilisez le menu [Commande TV] pour commander le téléviseur à... - Page 9 +/– (Volume) (Silence) Règle le volume. Coupe le son. Appuyez à nouveau pour rétablir le son. ///// Conseil • Commandent l’appareil compatible • Les touches numéro 5, , PROG + et AUDIO BRAVIA Sync raccordé. possèdent des points tactiles.
-
Page 10: Regarder La Télévision
Téléviseur Changement de style de Regarder la télévision visionnage Appuyez sur la touche / du téléviseur ou de la télécommande pour mettre le Changement de mode Plein téléviseur sous tension. Appuyez plusieurs fois sur pour Appuyez sur DIGITAL/ANALOG pour sélectionner le mode Plein. basculer entre les modes numérique et [Large+]* [Normal]... -
Page 11: Navigation Dans Le Menu D'accueil
Pour utiliser la liste des favoris La fonction Favoris vous permet de spécifier Navigation dans le menu d’accueil jusqu’à quatre listes de programmes favoris. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur pour créer ou afficher une liste La touche HOME vous permet d’accéder à de favoris. -
Page 12: Écoute De La Radio Fm (Pour La Russie Et L'ukraine Uniquement)
Pour sélectionner une photo ou de la Écoute de la radio FM (pour la Russie et musique à partir de la mémoire USB l’Ukraine uniquement) Appuyez sur OPTIONS pendant la lecture d’un fichier de photo ou de Appuyez sur HOME. musique. -
Page 13: Enregistrements
KDL-40R45xB, KDL-32R41xB) téléviseur des fichiers de photo/musique/vidéo stockés sur un appareil photo numérique ou un caméscope Sony par le biais d’un câble USB ou Connectez, copiez et regardez vos photos d’un périphérique de stockage USB. favorites sur votre téléviseur à l’aide de vos appareils (smartphones ou tablettes, par Raccordez au téléviseur un périphérique... - Page 14 Plus (2 canaux), DTS, DTS 2.0 • Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique • TS (.ts, .m2ts) Sony, réglez son mode de raccordement USB sur Auto Codec vidéo : MPEG2, H.264, VC-1 ou Stockage de masse. Pour plus d’informations sur...
-
Page 15: Réglages
Réduction de bruit MPEG Réglages Réduit le bruit de l’image d’une vidéo compressée MPEG. Paramètres système Mode Film Améliore la fluidité de l’image lors de la Remarque lecture d’images d’un BD (Blu-ray Disc), • Les options que vous pouvez régler varient selon la d’un DVD ou d’un magnétoscope situation. -
Page 16: Égaliseur
Choix Son Règle le son du haut-parleur sur [Mono], Mode Son [Stéréo], [A] ou [B]. Sélectionnez-le en fonction du contenu Remarque choisi. • Si le signal est très faible, le son est automatiquement reproduit en mono. R à Z • Si, lors de la réception d’un programme NICAM, le son stéréo s’accompagne de bruit, Réinitialise à... -
Page 17: Commande Écran
Commande écran Réglage des chaînes Format écran Réglage Analogique Pour plus d’informations sur le mode Recherche auto. des chaînes Plein, consultez page 10. analogiques : Règle toutes les chaînes analogiques disponibles. Format Auto Vous ne devez généralement pas Adapte automatiquement [Format écran] exécuter cette opération, car les en fonction du signal d’entrée. - Page 18 Remarque Configuration audio : • Vous pouvez exécuter [Recherche auto. des Type audio chaînes numériques] après un Bascule vers le programme pour déménagement, lorsque vous changez de malentendants lorsque [Malentendant] fournisseur de services ou lorsque vous recherchez de nouvelles chaînes qui est sélectionné.
-
Page 19: Verrouillage Parental
Configuration technique : Verrouillage parental MAJ. auto du service Permet au téléviseur de détecter et de Code PIN mémoriser les nouveaux services Règle le téléviseur en vue de bloquer une numériques dès qu’ils sont disponibles. chaîne ou une entrée externe. Utilisez les Remplacement auto du service touches 0-9 de la télécommande pour Sélectionnez [Oui] pour changer... - Page 20 Sélection de musique : Sélectionnez la Contrôle parent. en lect. des enreg. musique. Vous pouvez bloquer du contenu Réglage du diaporama : Sélectionnez enregistré en affichant un message qui le mode d’affichage du diaporama exige la saisie d’un mot de passe d’accès. ou l’affichage d’une seule photo.
-
Page 21: Installation Auto
Horloge/Programmations Installation auto Règle les programmations et l’horloge. Démarre la procédure de configuration initiale. Cette option vous permet de Arrêt programmé : Définissez la durée répéter la procédure pour régler à en minutes pendant laquelle le nouveau le téléviseur après un téléviseur doit rester allumé... - Page 22 Ce le casque. réglage est automatiquement Volume du casque : Règle le volume appliqué à l’appareil Sony raccordé du casque. qui est compatible avec le Contrôle Remarque BRAVIA Sync. • Cette option n’est pas disponible lorsque Arrêt auto des périph.
-
Page 23: Réglage Réseau (Royaume-Uni Uniquement)
Changement d’entrée auto (MHL) : Touches de commande périphérique : Lorsque cette option est réglée sur Sélectionnez les fonctions des [Oui], un périphérique MHL bascule touches de la télécommande du automatiquement vers l’entrée MHL. téléviseur afin qu’elles pilotent Si le téléviseur est en mode veille, il l’appareil raccordé. -
Page 24: Assistance Clientèle
Téléchargement auto du logiciel Sélectionnez [Oui] pour télécharger R à Z automatiquement le logiciel par Réinitialise les réglages Éco à leurs valeurs l’intermédiaire du signal diffusé. par défaut. Sélectionnez [Non] pour désactiver cette fonction. Éco d’énergie Réduit la consommation d’énergie du Réglages d’usine téléviseur téléviseur en réglant le Réinitialise tous les réglages à... -
Page 25: Affichage D'images Depuis Un Appareil Raccordé
KDL-40R48xB / 40R45xB / 32R43xB / 32R41xB Affichage d’images depuis un appareil raccordé Schéma de raccordement Vous pouvez raccorder à votre téléviseur un large éventail d’appareils en option. Appareil photo numérique/ Caméscope/Support de stockage USB Périphérique HDMI/ Système audio domestique avec Périphérique ARC/ HDMI Magnétoscope/Console vidéo/Lecteur... -
Page 26: Utilisation D'appareils Audio Et Vidéo
• En cas de raccordement avec un câble HDMI, veillez à Pour désactiver la Sortie SCART, utiliser un câble HDMI HighSpeed qui porte le logo du type de câble (câble SONY recommandé). Sélectionnez OPTIONS puis "Sortie • En cas de raccordement avec un appareil mono, SCART : Non". -
Page 27: Utilisation De La Duplication D'écran (Sauf Kdl-40R45Xb, Kdl-32R41Xb)
Remarque • La connexion des périphériques doit respecter les Utilisation de la duplication prescriptions suivants : Périphériques compatibles avec la duplication d’écran (sauf KDL-40R45xB, d’écran : Connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge). KDL-32R41xB) • Pour plus d’informations sur la bande sans fil prise en charge par votre périphérique, reportez-vous à... -
Page 28: Informations Complémentaires
Si le problème persiste, contactez votre revendeur Réglez [AFT] (Automatic Fine Tuning) afin ou le centre de service après-vente Sony en d’améliorer la réception de l’image. précisant le nombre de clignotements en rouge De minuscules points noirs et/ou brillants du témoin LED (l’intervalle est de trois... -
Page 29: Son
L’appareil HDMI/MHL n’apparaît pas dans [Liste de périphériques BRAVIA Sync] Vérifiez si votre appareil est compatible avec le Absence de son, mais bonne image Contrôle BRAVIA Sync. Appuyez sur +/– ou (Silence). Vérifiez si [Haut-parleurs] est réglé sur [Haut- Impossible de sélectionner [Non] dans parleur TV] dans [Réglages AV] (page 22). -
Page 30: Spécifications
HDMI IN 1/MHL, HDMI IN 2 (ARC) Vidéo HDMI : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, Spécifications 576i, 480p, 480i Vidéo MHL : 1080/24p, 1080/30p, 1080i, 720p, Système 720/30p, 576p, 576i, 480p, 480i Entrée PC : Type d’affichage (Résolution, Fréquence horizontale, Fréquence Dalle LCD (Écran à... -
Page 31: Alimentation Et Autres
Autres Dimensions (Environ) (l × h × p) Accessoires en option avec support de table Support de fixation murale : SU-WL450 KDL-40R48xB : 92,6 × 58,4 × 16,2 cm Câble MHL : DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/ KDL-40R45xB : 92,6 × 58,4 × 17,5 cm DLC-MC20 KDL-32R43xB : 73,6 ×... -
Page 32: Pour Les Modèles Satellite Uniquement
LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. • « BRAVIA » et sont des marques commerciales de Sony Corporation. -
Page 193: Diagrammi A Blocchi
Diagrammi a blocchi... - Page 196 Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony Información de utilidad para productos Sony Voor nuttige informatie over Sony producten Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Para informação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony ©2014 Sony Corporation 4-528-603-22(1)