Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-46R473A
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-46R473A
- Page 1 A-EHH-100-21(1) TV LCD Guide de démarrage Mode d’emploi Regarder la télévision Utilisation d’un appareil optionnel Utilisation des fonctions du MENU Informations complémentaires KDL-46R473A / 46R470A KDL-40R474A / 40R473A / 40R471A / 40R470A KDL-32R424A / 32R423A / 32R421A / 32R420A...
-
Page 2: Informations Sur Les Marques Commerciales
Introduction Il est conseillé de régler * Le DVB-T2 n’est pas disponible pour les modèles Sony vous remercie d’avoir choisi ce « MAJ. auto du service » de téléviseurs des séries téléviseur. sur « Oui » afin que les KDL-46R470A / 40R471A / Avant de l’utiliser, nous vous invitons à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de démarrage Consignes de sécurité....................10 Précautions........................11 Présentation de la télécommande .................13 Présentation des touches et témoins du téléviseur ............15 Regarder la télévision Regarder la télévision.....................16 Utilisation du guide électronique des programmes numériques (EPG) ...18 Utilisation de Liste progr. Numériques ..............19 Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel.................21... -
Page 4: Guide De Démarrage
Guide de démarrage 1 : Vérification 2 : Fixation du support accessoires • Pour une qualité d’image optimale, n’exposez pas l’écran à un éclairage direct ou aux rayons directs Support de table (1) du soleil. Vis de fixation du support de table (M5 ×... -
Page 5: Raccordement D'une Antenne/Du Câble Uniquement
3 : Raccordement • N’exercez aucune pression sur l’écran LCD ou le cadre qui l’entoure. d’une antenne/ • Comme ce téléviseur est très lourd, deux personnes au moins sont requises pour le poser du câble/d’un sur un linge épais et doux. •... -
Page 6: Protection Du Téléviseur Contre Les Chutes
Vis M4 Téléviseur Corde ou chaîne • Un kit de courroie de soutien Sony en option permet de fixer le téléviseur. Contactez le centre de service Sony le plus proche pour acheter ce kit. Ayez le nom de modèle de votre téléviseur sous la... - Page 7 5 : Sélection de la Appuyez sur pour sélectionner la langue d’affichage des écrans de menu, langue, du pays/ puis appuyez sur région et de la situation Suivez les instructions affichées à l’écran pour sélectionner le pays/région dans lequel vous vous servez du téléviseur. Si le pays/région où...
-
Page 8: Mémorisation Auto Du Téléviseur
Vous trouverez des informations sur le site Web l’écran de sélection du type de recherche. suivant. Voir la section « Pour procéder à la http://support.sony-europe.com/TV/ mémorisation automatique du téléviseur Pour procéder à la mémorisation raccordé au câble » (page 8). - Page 9 Elle est toutefois recommandée lorsque la fonction « Recherche rapide » n’est pas prise en charge par le câblo-opérateur. Appuyez sur pour sélectionner « Démarrer ». Le téléviseur commence à rechercher les chaînes. N’appuyez sur aucune touche du téléviseur ou de la télécommande. •...
-
Page 10: Consignes De Sécurité
– Utilisez uniquement un cordon • Lorsque vous transportez le avec le support de fixation murale d’alimentation Sony et pas d’une téléviseur pour le porter à réparer lors de la mise en place des autre marque. ou lorsque vous déménagez, crochets de montage à... -
Page 11: Ce Qu'il Ne Faut Pas Faire
Contactez votre revendeur ou le • Si ce téléviseur est utilisé dans un avec des accessoires non centre de service après-vente Sony environnement froid, l’image peut recommandés par le fabricant. En pour faire contrôler votre téléviseur apparaître sale ou sombre. -
Page 12: Appareils Optionnels
• L’écran LCD contient une petite • Ne placez pas la télécommande à humaine. Le recyclage des matériaux quantité de cristaux liquides. proximité d’une source de chaleur, contribue par ailleurs à la préservation Respectez les réglementations dans un endroit exposé à la lumière des ressources naturelles. -
Page 13: Présentation De La Télécommande
HDMI/MHL raccordé à partir de Sélection de périphériques. • « Contrôle BRAVIA Sync » (BRAVIA Sync) est uniquement disponible avec les appareils Sony raccordés sur lesquels est apposé le logo BRAVIA Sync ou BRAVIA Theatre Sync, ou qui prennent en charge le Contrôle BRAVIA Sync. -
Page 14: Infos/Affichage Du Télétexte
– Infos/Affichage du Télétexte • En mode numérique : affiche une brève description de la chaîne actuellement visionnée. • En mode analogique : affiche des informations, telles que le numéro de la chaîne en cours et le format d’écran. • En mode Télétexte (page 17) : affiche les informations masquées (par exemple, les réponses d’un questionnaire). -
Page 15: Présentation Des Touches Et Témoins Du Téléviseur
Présentation des touches et témoins du téléviseur – Capteur de la télécommande supérieure/inférieure est affiché en appuyant sur CH/INPUT, il est possible de sélectionner • Reçoit les signaux infrarouges de la les chaînes. Lorsque l’écran de sélection télécommande. d’entrée est affiché en appuyant sur CH/ •... -
Page 16: Regarder La Télévision Regarder La Télévision
Regarder la télévision Regarder la Appuyez sur "/1 sur le côté du téléviseur pour mettre celui-ci sous tension. télévision Lorsque le téléviseur est en mode veille (le témoin "/1 (alimentation/veille) du panneau avant du téléviseur est allumé en rouge), appuyez sur la touche "/1 de la télécommande afin de mettre le téléviseur sous tension. -
Page 17: Mode Sélection Scène
Pour accéder au Télétexte Pour modifier manuellement le format d’écran afin de l’adapter au Appuyez sur /. Chaque fois que vous appuyez programme sur /, l’écran défile en boucle dans l’ordre suivant : Appuyez à plusieurs reprises sur pour afficher Télétexte t Télétexte sur l’image du téléviseur le format d’écran voulu. -
Page 18: Utilisation Du Guide Électronique Des Programmes Numériques (Epg)
Utilisation du guide électronique des programmes numériques (EPG) En mode numérique, appuyez sur GUIDE. Effectuez l’opération voulue, comme indiqué dans le tableau ci-dessous ou sur l’écran. Guide électronique des programmes numériques (EPG) * Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays/certaines régions. Pour Faites ceci Regarder un programme... -
Page 19: Utilisation De Liste Progr. Numériques
Utilisation de Liste progr. Numériques La fonction Favoris vous permet de définir jusqu’à quatre listes de programmes favoris. En mode numérique, appuyez sur HOME et sélectionnez « Liste progr. Numériques », puis appuyez sur pour sélectionner la liste de favoris. •... - Page 20 Pour Faites ceci Supprimer des chaînes de la 1 Appuyez sur la touche bleue pour afficher Réglage des favoris. liste de favoris en cours de 2 Appuyez sur la touche jaune pour choisir la liste de favoris à modification modifier. 3 Appuyez sur pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur...
-
Page 21: Utilisation D'un Appareil Optionnel
Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Les câbles de raccordement ne sont pas fournis. Lecteur de DVD Casque/ PC (sortie HDMI) Chaîne audio Hi-Fi Lecteur Blu-ray disc Caméra vidéo numérique Chaîne audio Hi-Fi Console de jeux vidéo/... -
Page 22: Affichage D'images Depuis Un Appareil Raccordé
Component Voir page 23. • Assurez-vous d’utiliser uniquement un câble HDMI agréé, doté du logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony (type haute vitesse). • Assurez-vous d’utiliser uniquement un câble MHL2 agréé, portant le logo MHL. • Lorsqu’un appareil compatible avec la commande pour HDMI est raccordé, la communication avec... -
Page 23: Lecture De Photo/Musique/Vidéo Via Usb
– Ne retirez pas le périphérique USB. – Les données stockées sur le périphérique USB peuvent être altérées. • Sony ne saurait être tenu pour responsable en cas d’altération ou de perte de données sur le support d’enregistrement résultant d’un dysfonctionnement de l’un des appareils... -
Page 24: Utilisation De Base Photo/Musique/Vidéo
« Trier par » : pour modifier l’ordre des fichiers. périphériques USB compatibles, visitez le site « Sélection de périphériques » : pour Web à l’adresse suivante. sélectionner un périphérique USB. http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/ Pour régler l’image (Vidéo) Utilisation de base Photo/Musique/ Vidéo Vous pouvez modifier la qualité d’image de la vidéo USB. - Page 25 Format vidéo USB Extension Conteneur Codec vidéo Codec audio Xvid PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2 canaux) / MPEG1 MPEG4 AAC (2 canaux) / .avi MPEG2 MP MPEG4 HE-AAC (2 canaux) / Dolby Digital (2 canaux) / H.264 BP/MP/HP Dolby Digital Plus (2 canaux) / MPEG-4 SP/ASP...
-
Page 26: Cadre Photo
Cadre photo 1 Appuyez sur HOME et sélectionnez « Réglages », puis « Réglage » > « Paramètres du cadre photo » > « Sélection de musique ». Vous pouvez regarder des photos, écouter de Appuyez sur pour sélectionner le fichier la musique ou consulter l’horloge et le parmi les miniatures. -
Page 27: Utilisation De Bravia Sync Avec Le Contrôle Bravia Sync
CEC (Consumer Electronics Control) HDMI. Par exemple, il est possible de raccorder plusieurs appareils Sony prenant en charge le Contrôle BRAVIA Sync (au moyen de câbles HDMI/MHL) et de tous les contrôler. Pour cela, vous devez vous assurer de raccorder correctement les appareils et d’effectuer les réglages appropriés. -
Page 28: Pour Raccorder L'appareil Compatible Avec Le Contrôle Bravia Sync
Pour raccorder l’appareil compatible avec le Contrôle BRAVIA Sync Raccordez l’appareil compatible au téléviseur au moyen d’un câble HDMI. Lors du raccordement d’un système audio, en plus de ce câble, assurez-vous de raccorder également la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et du système audio au moyen d’un câble audio optique (page 21). -
Page 29: Utilisation Des Fonctions Du Menu
Utilisation des fonctions du MENU Navigation dans le menu du téléviseur Le « HOME » vous permet d’utiliser de façon conviviale toutes les fonctions de ce téléviseur. Vous pouvez aisément sélectionner des chaînes ou des sources d’entrée et modifier les réglages de votre téléviseur. -
Page 30: Réglages
Réglages Image Mode de l’image Sélectionne le mode de l’image. Les options qui peuvent être sélectionnées diffèrent selon les réglages « Sélection scène ». « Intense » : pour accentuer le contraste et la netteté de l’image. « Standard » : pour une image standard. Conseillé pour le divertissement à... -
Page 31: Mode Film
Mode Film Améliore le mouvement d’images lors de la reproduction d’images extraites de films DVD ou d’une cassette vidéo, en réduisant le flou de l’image et le grain. « Auto » : reproduit le contenu du film tel quel. « Non » : désactive la fonction « Mode Film ». •... - Page 32 Stéréo simulée Ajoute aux programmes mono un effet similaire au son surround. Maintient un niveau de volume constant, même si des écarts de niveau du Volume auto. volume se produisent (par exemple, lorsque le volume des publicités est plus élevé que celui des programmes). Balance Permet de régler la balance gauche-droite des haut-parleurs.
-
Page 33: Commande Écran
Commande écran Format écran Modifie le format d’écran. Pour plus de détails sur le format d’écran, page 17. Format écran Modifie le format d’écran. Pour plus de détails sur le format d’écran, page 34. (en mode PC (Réglage ordinateur -- « Format écran ») uniquement) Format Auto «... -
Page 34: Réglage Ordinateur
Réglage Permet de personnaliser l’écran de la même manière qu’un écran de PC. ordinateur • Cette option n’est disponible qu’en cas de réception d’un signal provenant d’un « Format écran » : sélectionnez « Normal » pour afficher l’image dans sa taille originale. - Page 35 Canal Appuyez sur pour sélectionner « Canal », puis appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner « S » (pour les chaînes diffusées par câble) ou « C » (pour les chaînes terrestres), puis appuyez sur Réglez les canaux comme suit : Si vous ne connaissez pas le numéro du canal (fréquence) Appuyez sur F/f pour rechercher le prochain canal disponible.
-
Page 36: Réglage Numérique
Réglage « Recherche des chaînes numériques » Numérique • « Recherche auto. des chaînes numériques » : Permet de régler les chaînes numériques disponibles. Cette option vous permet de répéter la procédure de réglage du téléviseur, par exemple, pour le régler à nouveau après un déménagement ou pour rechercher de nouvelles chaînes lancées par des diffuseurs. - Page 37 « Configuration sous-titre » • « Réglage sous-titre » : lorsque l’option « Malentendant » est sélectionnée, une aide visuelle est affichée avec les sous-titres (si les chaînes TV diffusent cette information). • « Première langue préférée » : permet de sélectionner la langue d’affichage préférée des sous-titres.
-
Page 38: Verrouillage Parental
Verrouillage parental Permet de définir une limite d’âge pour les programmes. Tout programme excédant la limite d’âge ne peut être visionné qu’après avoir entré le code PIN correctement. • Pour les câblo-opérateurs des Pays-Bas, le code PIN doit être entré si le classement du programme est supérieur ou égal à... -
Page 39: Installation Auto
« Sélection d’image » : permet de sélectionner une image. « Sélection de musique » : permet de sélectionner de la musique. « Réglage du diaporama » • « Diaporama » : vous pouvez lire un diaporama de photos. • « Vue unique » : permet d’afficher une seule photo. «... -
Page 40: Paramètres
Logo au Sélectionnez « Oui » pour afficher le logo lors de la mise sous tension du téléviseur. Sélectionnez « Non » pour le désactiver. démarrage Réglages AV « Présél. audio/vidéo » Permet de donner un nom à un appareil raccordé aux prises latérales et arrière. - Page 41 « Touches de commande périphérique » : sélectionnez les fonctions des touches de la télécommande du téléviseur en vue de piloter l’appareil raccordé. • « Aucun » : désactive la commande au moyen de la télécommande du téléviseur. • « Normal » : pour les opérations de base, notamment les touches de navigation (vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, etc.).
-
Page 42: Informations Complémentaires
Veillez à confier la fixation de ces produits au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué... -
Page 43: Spécifications
Spécifications Système Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Rétro-éclairage LED Norme de télévision Selon le pays ou la région Analogique : B/G, D/K, L, I Numérique : DVB-T, DVB-T2 (KDL-46R473A / 40R474A / 40R473A / 32R424A / 32R423A uniquement), DVB-C Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, PAL60 (entrée vidéo uniquement), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (entrée vidéo uniquement) - Page 44 Nom du modèle KDL- 46R47xA 40R47xA 32R42xA Dimensions (avec pied 105,3 × 65,0 × 20,4 cm 92,3 × 57,4 × 18,4 cm 73,1 × 46,6 × 17,1 cm (l × h × p) de table) (approx.) (sans pied 105,3 × 62,2 × 7,6 cm 92,3 ×...
-
Page 45: Dépannage
• Pour plus d’informations, contactez le Centre de • Lors de l’utilisation de l’entrée HDMI avec un CD service après-vente Sony à l’adresse ou au Super Audio ou un DVD audio, la prise DIGITAL numéro de téléphone indiqués sur la garantie AUDIO OUT (OPTICAL) peut ne pas restituer en fournie. - Page 46 • Vérifiez si « Durée » en mode Cadre photo est activé. • Vérifiez si « Durée » est activé lorsque le téléviseur est mis sous tension par Marche programmée. Image et/ou son déformés • Eloignez le téléviseur des sources de parasites électriques notamment les voitures, les motos, les sèche-cheveux ou encore les appareils optiques.
- Page 48 Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony A-EHH-100-21(1) © 2013 Sony Corporation...