Sony BRAVIA KDL-48W650D Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour BRAVIA KDL-48W650D:
- Mode d'emploi (48 pages) ,
- Guide d'installation (2 pages) ,
- Manuel de configuration (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Television
Téléviseur
KDL-48W650D / 40W650D / 32W600D
Operating Instructions
(Setup Guide)
Manuel d'instructions
(Guide d'installation)
Sony Customer Support
U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support
United States
1.800.222.SONY
Please Do Not Return
the Product to the Store
Service à la clientèle Sony
Canada :
http://support.sony.ca/fr
États-Unis :
http://www.sony.com/tvsupport
Canada
1.877.899.SONY
Ne retournez pas le produit au magasin
US
FR
Canada
1.877.899.SONY
États-Unis
1.800.222.SONY
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-48W650D
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-48W650D
- Page 48 Table des matières AVIS IMPORTANTS ....4 Regarder la télévision Consignes de sécurité....4 Sélectionner votre source de contenu .
- Page 49 Visualisation d’images à partir d’appareils connectés Diagramme de branchement ..39 Raccorder le téléviseur ... 40 Illustration d’un décodeur avec connexion HDMI ....40 Illustrer un décodeur avec la connexion Component .
-
Page 50: Avis Importants
Introduction Consignes de sécurité Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Sony ! Avant d’utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence. Déclaration de conformité Remarque Appellation commerciale : SONY • Les images et illustrations utilisées dans le Manuel de Modèle : KDL-48W650D / 40W650D /... -
Page 51: Sécurité Et Réglementation
AVERTISSEMENT Conformément aux règlements de la FCC, vous êtes averti que tous les Ne jamais poser le téléviseur à un endroit changements ou modifications non instable. Le téléviseur pourrait tomber, entraînant de graves blessures voir un expressément approuvés dans ce manuel décès. - Page 52 N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’adaptateur CA. Le fil central pourrait se couper et / ou cela pourrait entrainer un problème de fonctionnement du téléviseur. Ne touchez pas l’adaptateur CA avec des mains humides. Si vous remarquez une anomalie sur l’adaptateur CA, déconnectez-le immédiatement de la prise de courant CA.
-
Page 53: Les Quatre Éléments Pour Une Expérience Haute Définition Sensationnelle
Les quatre éléments pour une avec une chaîne de cinéma maison expérience haute définition ambiophonique BRAVIA Sync ou un récepteur audio-vidéo de Sony. sensationnelle Le téléviseur, la source, le son et la Configuration configuration. Installez votre téléviseur et raccordez vos sources de signal. - Page 54 Le tableau ci-dessous indique les formats de haute définition (HD) et de définition standard (SD) pris en charge par les entrées du téléviseur BRAVIA. Qualité du signal : définition standard ou Vidéo AUDIO haute Connecteur INPUT 1080/ Connexion 1080p 1080i 720p 480p 480i Haut Le câble HDMI...
-
Page 55: Pour Commencer
Évitez de déplacer le téléviseur d’un endroit froid à un endroit chaud. Un Pour commencer changement soudain de température peut provoquer de la condensation. Ce phénomène peut affecter la qualité de Installer le téléviseur l’image et/ou des couleurs affichées par le téléviseur. -
Page 56: Fixer Le Téléviseur
Mesures recommandées pour fixer Fixer le téléviseur solidement le téléviseur Sony recommande fortement de Tenez compte des mesures suivantes prendre les mesures nécessaires pour lorsque vous fixez votre téléviseur à une prévenir le basculement du téléviseur. base (non fournie). Des téléviseurs qui ne sont pas fixés... -
Page 57: Précautions
Reportez-vous à l’illustration ci-dessous Trou de vis sur pour connaître la longueur du boulon à Vis à métal M6 le couvercle (non fournie) œillet M6. arrière 10 - 12 mm Boulon à oeillet Corde ou chaîne Couvercle arrière du téléviseur (non fournie) Remarque... - Page 58 Le téléviseur doit aussi être placé sur une surface stable afin de prévenir son basculement (consultez la page 10). Si vous avez des enfants ou des animaux domestiques, vérifiez régulièrement que le téléviseur est fixé solidement pour une utilisation en toute sécurité.
-
Page 59: Pièces Et Commandes
(Capteurs / Indicateur LED) • Reçoit des signaux de la Pièces et commandes télécommande. Ne placez rien sur le capteur. Téléviseur Cela pourrait altérer le fonctionnement. • S’allume en ambre lorsque la [Minuterie de veille] ou la [Marche programmée] est activée (page 35) ou quand le téléviseur est en Mode cadre photo (page 24). -
Page 60: Télécommande
Contrôle d’appareil : Utilisez les [Contrôle d’appareil] pour Télécommande vous servir du matériel compatible avec la Commande BRAVIA Sync. Sélectionne La forme de la télécommande, les options à partir de [Accueil (Menu)], l’emplacement, la disponibilité et la [Options], [Liste de contenus] et fonction des touches de la télécommande [Éteindre] pour utiliser les appareils. - Page 61 OPTIONS veille, appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu’à ce que [Non] s’affiche. Affiche une liste contenant des raccourcis vers certains menus de réglage. • Sélectionne ou ajuste des éléments. Les options énumérées varient en •...
-
Page 62: Directives Pour La Télécommande
Directives pour la télécommande Pointez la télécommande en direction du capteur infrarouge du téléviseur. Assurez-vous qu’aucun objet ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge. Les lampes fluorescentes peuvent perturber le fonctionnement de votre télécommande; le cas échéant, éteignez les lampes fluorescentes dans la pièce. -
Page 63: Brancher Le Téléviseur À Internet
Type 1 : Réseau sécurisé avec Wi-Fi Brancher le téléviseur à Internet Protected Setup™ (WPS) La norme WPS facilite la sécurisation du Installer la connexion réseau sans fil domestique; une simple pression de la touche WPS située sur le Internet routeur sans fil suffit. -
Page 64: Protected Setup™ (Wps)
• Lorsqu’IPv6 est sélectionné, aucun Proxy HTTP Réglages de l’adresse IP / serveur ne peut être réglé. Proxy : – réglage automatique : [Configurer la connexion réseau] Type 2 : Réseau sécurisé sans Wi-Fi [Facile] Protected Setup™ (WPS) – réglage manuel : [Configurer la connexion réseau] ... -
Page 65: Préparer Un Réseau Câblé
à Internet, certaines fonctions informations seront envoyées aux serveurs de routeur mondiaux de Sony Corporation, qui seront considérées comme étant des données personnelles, et votre consentement est donc nécessaire pour que les fournisseurs Routeur de services puissent les utiliser. - Page 66 Vous pouvez changer ce paramètre en appuyant sur HOME, puis sélectionnez [Réglages] [Préférences] [Réglage] [Confidentialité].
-
Page 67: Regarder La Télévision
Le format 4:3 (habituel sur la plupart des signaux SD) doit être ajusté pour remplir Regarder la télévision l’écran. Appuyez sur la touché du téléviseur ou POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez sur PIC OFF cette touche pour éteindre l’image tout en maintenant le son actif. -
Page 68: Modification Du Mode D'image
Modification du Mode d’image Modification du Mode cinéma Appuyez plusieurs fois sur WIDE pour sélectionner le mode cinéma. [Grand zoom]* [Normal] [Plein écran] [Zoom]* * Les parties du haut du bas de l’image risquent d’être rognées. Pour l’entrée ordinateur HDMI (synchronisation d’ordinateur) [Normal] [Plein écran 1]... -
Page 69: Naviguer À Travers Le Menu D'accueil
Partage de photos plus Naviguer à travers le Menu Connectez-vous, visionnez et enregistrez d’accueil vos photos préférées sur votre téléviseur en utilisant vos appareils (téléphones intelligents ou tablettes, par exemple). La touche HOME vous permet d’accéder à HOME [Toutes les applications] une variété... -
Page 70: Utilisation Du Téléviseur En Mode Cadre Photo
Durée Utilisation du téléviseur en Mode Pour économiser de l’énergie, le téléviseur cadre photo effectue la lecture en continu du [Mode Cadre photo] pendant 24 heures avant de Le Mode cadre photo affiche l’horloge et le s’éteindre automatiquement. Après la mise calendrier tout en affichant une photo et en hors tension automatique, n’utilisez pas le permettant d’écouter de la musique. -
Page 71: Média
OPTIONS t [Méthode de lecture]. dans un appareil photo ou un caméscope Pour arrêter un diaporama, appuyez Sony via un câble USB ou une clé USB. sur RETURN. Connexion d’un périphérique USB Remarque compatible avec le téléviseur. -
Page 72: Réseau Domestique
Format vidéo USB Format musique USB • LPCM (.wav) • AVI (.avi) • MPEG1 audio layer3 (.mp3) Codec vidéo : MPEG1, MPEG2, XviD, • WMA v8 (.wma) MPEG4, H.264, Motion JPEG Format photo USB Codec audio : PCM, MPEG1 Layer1/2, •... -
Page 73: Paramètres D'affichage Pour Les Serveurs Multimédias
Paramètres du renderer Couleur Appuyez sur HOME, puis sélectionnez Augmente ou diminue l’intensité des [Réglages] t [Préférences] t [Réglage] t couleurs. [Réseau] t [Réglage du réseau domestique] t [Renderer]. Nuance Augmente ou diminue les tons verts et rouges. Paramètres d’affichage pour les serveurs multimédias Temp. -
Page 74: Réinitialiser
Réglages avancés Équilibre Configure les réglages d’[Image] plus Souligne l’équilibre du haut-parleur en détail. gauche ou droit. Réinitialiser : Rétablit tous les Décalage du volume réglages avancés aux réglages Ajuste le niveau de volume de l’entrée d’usine. courante par rapport aux autres Acc. - Page 75 Dolby Digital Plus Out : Centrage vertical Sélectionnez [Autom.] pour Règle la position verticale de l’image. traiter le flux Dolby Digital Plus par l’ARC si le Dolby Digital Plus Taille verticale est disponible via le système Règle la taille verticale de l’image audio connecté.
-
Page 76: Contrôle Parental
Modifier étiquettes canal Pays Vous permet d’attribuer des É.-U. : À sélectionner pour utiliser le étiquettes (telles que les lettres classement des É.-U. (page 31). d’appel de la station) aux numéros Canada : À sélectionnez pour des canaux. utiliser le Classement Canadien Appuyez sur F/f pour faire défiler les (page 32). - Page 77 • En sélectionnant [Effacer tout], le menu Classement améric. téléchargeable du [Classement améric. téléchargeable] et le menu en cours ne seront plus (Disponible uniquement aux États- disponibles jusqu’à ce que le téléviseur Unis où des classements avancés soit réglé sur un canal comportant des existent) classements téléchargeables.
- Page 78 L : Langage grossier. Réglage S : Scènes de sexe. V : Violence. Réseau Configuration du réseau : Règle les Modèles au Canada : Sélection paramètres du statut du réseau. des options de classement de Priorité IPv6/IPv4 : Bascule entre contrôle parental [IPv6] et [IPv4 (recommandé)].
- Page 79 Réglage du réseau domestique : Réglages du cadre photo Afficher/Cacher serv. multimédias Mode d’affichage : Vous permet de Affiche la liste des serveurs sélectionner le mode d’affichage. connectés. Vous pouvez Sélectionnez à partir d’[Image et sélectionner le serveur à afficher horloge], [Image plein écran] et dans la Sélection d’appareil.
- Page 80 Personnalisé : Vous permet de Sous-titres (CC) personnaliser les réglages Vous permet de sélectionner à partir suivants : de plusieurs modes de sous-titres Taille des caractères codés (pour les programmes diffusés Petit, Standard, Grand avec des sous-titres). Style des caractères Affichage des sous-titres : Style 1-7 Couleur caractères...
- Page 81 Horloge/Minuteries Réglage AV Règle la minuterie et l’horloge. Gestion des entrées : Attribue un Minuterie de veille : Règle la durée nom à l’entrée de l’appareil en minutes où vous aimeriez que externe. le téléviseur reste en fonction Sélectionnez [Autom.] pour avant de s’éteindre afficher le nom lorsque l’appareil automatiquement.
- Page 82 à fonctions suivantes sont l’aide de la télécommande. disponibles. Touches de menu Si l’appareil spécifique Sony Pour les opérations de base de compatible avec la commande fonctionnement des touches BRAVIA Sync est connecté, ce HOME/OPTIONS. Cela s’avère utile réglage s’applique...
-
Page 83: Service À La Clientèle
• Pour mettre à jour le logiciel, visitez le site Écono. d’énergie d’assistance de Sony. Réduit la consommation d’énergie du Téléchargement auto du logiciel téléviseur en ajustant le rétroéclairage. -
Page 84: Accessibilité
• Pour utiliser la fonction vocale, réglez [Lecteur d’écran] sur [Oui]. • Pour utiliser la fonction zoom, réglez [Zoom] sur [Oui]. Remarque • Cette fonction sera disponible après la mise à jour du logiciel. Pour mettre à jour le logiciel, visitez le site d’assistance de Sony. -
Page 85: Visualisation D'images À Partir D'appareils Connectés
Visualisation d’images à partir d’appareils connectés Diagramme de branchement Vous pouvez connecter une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Remarque • En fonction du modèle de votre téléviseur, connecter un appareil USB important peut interférer avec d’autres appareils connectés à côté. •... -
Page 86: Raccorder Le Téléviseur
Illustration d’un décodeur avec Raccorder le téléviseur connexion HDMI Remarque • Utiliser un raccord de câble d’antenne d’une épaisseur de moins de 14 mm. • Lorsque vous branchez le câble au Câble / Antenne, serrez-le à la main uniquement, car serrer excessivement la connexion peut endommager le téléviseur. -
Page 87: Illustrer Un Décodeur Avec La Connexion Component
Illustrer un décodeur avec la Système de câblodistribution ou connexion Component d’antenne VHF/UHF Partie inférieure du téléviseur (fournie avec le Câblodistribution ou téléviseur) antenne Décodeur... -
Page 88: Illustrer La Connexion De Base Hd Bravia® Sync
Illustrer la connexion de base HD BRAVIA® Sync™ Connexion optique Panneau arrière Récepteur audio-vidéo Lecteur de disque Blu-ray Panneau latéral Décodeur de câblodistribution HD ou récepteur satellite HD SAT (antenne satellite) Câblodistribution/ antenne *1 Indique un appareil doté de la fonctionnalité BRAVIA Sync. *2 La connexion optique est requise seulement lorsque le récepteur audio-vidéo n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel). -
Page 89: Illustrer Une Connexion Hd De Base Avec Un Système De Cinéma-Maison
Illustrer une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison * Connexion optique Panneau arrière Panneau latéral Système de cinéma-maison Lecteur de disque Blu-ray/lecteur DVD * La connexion optique est requise seulement lorsque le système de cinéma-maison n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel) et qu’il est connecté... -
Page 90: Illustrer La Connexion À Un Ordinateur Avec Un Magnétoscope Ou Lecteur Dvd À Définition Standard
Illustrer la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard Ordinateur portable Panneau arrière Panneau latéral Ordinateur (fournie avec le téléviseur) Partie inférieure du téléviseur (fournie avec le téléviseur) Magné- Combiné toscope magné- toscope/ Répartiteur Câblodistribution/antenne *1 La prise DVI ne prend pas en charge les signaux audio. -
Page 91: Utilisation Des Appareils Audio Et Vidéo
• Lors de la connexion avec un câble HDMI, veillez à utiliser un câble HDMI à haute vitesse avec le supprimer l’appareil Logo du type de câble (Câble SONY conseillé). Lorsque l’écran d’attente de la Mise en • Lors de la connexion d’un appareil mono, prend chez le câble audio la prise L (mono). -
Page 92: Modifier Les Réglages De Bande (Pour Les Experts)
Modifier les réglages de bande (pour les experts) Lorsque l’écran de veille de la Mise en miroir de l’écran s’affiche, appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez [Réglage de bande]. Remarque • Les appareils connectés doivent répondre aux spécifications suivantes : - Appareils compatibles avec la Mise en miroir écran : Connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge). -
Page 93: Information Complémentaire
Pour des raisons de sécurité et de téléviseur, déposez l’écran face contre sol sur une surface stable plus grande que le téléviseur. protection du produit, Sony recommande • Afin de prévenir les dommages sur la surface de fortement que l’installation de votre l’écran ACL, assurez-vous de déposer un chiffon... -
Page 94: Installation Du Téléviseur Contre Un Mur Ou Dans Un Endroit Fermé
Appuyez sur la touche du téléviseur pour l’éteindre, débranchez le cordon d’alimentation CA puis communiquez avec le service à la clientèle de Sony. Laissez au moins cet espace autour du téléviseur. Lorsque l’indicateur à LED ne clignote Installation au mur pas, vérifiez les éléments suivants. -
Page 95: Son
Vérifiez la connexion de câble. mise en miroir de l’écran ? Appuyez sur INPUT pour afficher la liste des Les appareils Sony compatibles à une mise appareils connectés, puis sélectionnez en miroir de l’écran (Xperia) peuvent être l’entrée souhaitée. connectés. - Page 96 Mise en miroir de l’écran créer une connexion LAN câblée. utilisant le LAN sans fil. Laissez les appareils Sony compatibles avec la mise en miroir de Mauvaise image sur la vidéo Internet l’écran (Xperia) à l’écart de ces appareils, ou ...
-
Page 97: Généralités
Le serveur multimédia DLNA Certified™ Certaines sources d’entrée ne peuvent est inaccessible, même s’il est listé dans pas être sélectionnées [Média] du menu Home Sélectionnez [Gestion des entrées] et sélectionnez [Toujours] de la source d’entrée Vérifiez votre câble LAN/connexion ou vos (page 35). -
Page 98: Spécifications
Impossible de trouver les touches , + et – sur le téléviseur. Spécifications Reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour connaître l’emplacement des touches sur le Système téléviseur. Système de télévision Face avant du téléviseur NTSC : Norme de télévision en Amérique ATSC (8VSB terrestre) : 8VSB conforme avec ATSC QAM sur le câble : ANSI/SCTE 07 2000... -
Page 99: Alimentation Et Autres
Pour les modèles KDL-32W600D Résolution de l’écran 640 × 480, 31,5 kHz, 60 Hz KDL-48W650D / 40W650D : 1 920 points 800 × 600, 37,9 kHz, 60 Hz (horizontal) × 1 080 lignes (vertical) 1 024 × 768, 48,4 kHz, 60 Hz KDL-32W600D : 1 366 points (horizontal) ×... -
Page 100: Information De Licence
Blu-ray Disc Association. • « PlayStation » est une marque déposée et « PS3 » est une marque de commerce de Sony Computer Entertainment Inc. • Pour les brevets DTS, consultez http:// patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS, Inc. DTS, the Symbol, & DTS et the Symbol sont des marques déposées et DTS 2.0+ Digital Out est un... -
Page 104: Software Updates
REMARQUE : Si votre téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez vérifier les mises à jour en appuyant sur HOME, puis sélectionnez [Réglages] t [Service à la clientèle] t [Mise à jour du logiciel]. © 2016 Sony Corporation Printed in U.S.A. 4-584-787-12(1)