OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
KASUTUSJUHEND
HTG327
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Page 22
Français Conseils d'utilisation........24 Description........23 Maintenance........24 Objet..............23 Aperçu............. 23 Nettoyez la machine........24 Avertissements de sécurité pour Lubrification de lame........24 Stockage de la machine....24 outils électriques généraux..... 23 Dépannage........24 Installation........23 Données techniques......25 Déballage de la machine........23 Fonctionnement.......
Français DESCRIPTION 3.1.1 INSTALLATION DE LA BATTERIE Figure 2 OBJET AVERTISSEMENT Cette machine est destinée à la coupe et à la taille des haies et • Si la batterie ou le chargeur est endommagé, remplacez- arbustes pour un usage domestique. Il n'est pas censé être employé...
Français ARRÊT DE LA MACHINE LUBRIFICATION DE LAME Figure 3. Pour rehausser l'efficience et le cycle de vie des lames, lubrifiez-les soigneusement après chaque session de travail : 1. Relâchez la gâchette pour arrêter la machine. • Placez la machine sur une surface plane et lisse. CONSEILS D'UTILISATION •...
Niveau de puissance : 94 dB(A) WA.d La garantie Greenworks est de 3 ans sur le produit et de 2 ans acoustique garanti : sur les batteries (usage de consommateur /privé) à compter de la date d'achat. Cette garantie couvre les défauts de Méthode d'appréciation de la conformité...