Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
5-029-334-26 (1)
Display Cabinet
Display Controller
Mode d'emploi
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le document « Avant d'utiliser cet appareil » fourni et
les conserver pour vous y référer ultérieurement.
ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D
ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A
ZRCT-300
ZRK-CH12D/ZRK-CH15D/ZRK-BH12D/ZRK-BH15D
ZRA-CH12DSM/ZRA-CH15DSM/ZRA-BH12DSM/ZRA-BH15DSM
ZRA-1DSC
ZRA-1DSK
© 2021 Sony Corporation
Publicité
Manuels Connexes pour Sony ZRD-CH12D
Sommaire des Matières pour Sony ZRD-CH12D
- Page 1 Display Controller Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le document « Avant d’utiliser cet appareil » fourni et les conserver pour vous y référer ultérieurement. ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A ZRCT-300 ZRK-CH12D/ZRK-CH15D/ZRK-BH12D/ZRK-BH15D ZRA-CH12DSM/ZRA-CH15DSM/ZRA-BH12DSM/ZRA-BH15DSM ZRA-1DSC ZRA-1DSK © 2021 Sony Corporation...
- Page 2 Utilisation des fonctions réseau ....25 Table des matières Affichage de la fenêtre de commande du contrôleur d’affichage dans un navigateur Web ............26 À lire en premier ..........3 Définition du protocole de commande du Organisation du manuel ......3 contrôleur d’affichage ......27 Condensation ..........3 Dépannage ..........
- Page 3 Sony. Sécurité Organisation du manuel • Sony ne peut être tenue responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, Ce produit inclut les manuels suivants à utiliser résultant d’une incapacité à mettre en place selon la situation.
- Page 4 protection, des problèmes de sécurité visionné. pourraient survenir. Si l’utilisateur regardant des images 3D ressent des symptômes désagréables, il est impératif qu’il cesse de regarder des images 3D jusqu’à Incrustation d’image complète récupération. Il est recommandé de consulter un médecin, le cas échéant. Une rémanence d’images peut survenir si une Notez que la vision des enfants (notamment image statique est affichée pendant une longue...
- Page 5 Veillez à informer le sous-traitant qui entreprend quelle qu’elle soit. l’installation ou la maintenance de tels effets. • Sony n’assumera pas de responsabilité pour (ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD- les réclamations, quelle qu’elles soient, BH15D/ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD- effectuées par les utilisateurs de cet appareil B15A uniquement) ou par des tierces parties.
- Page 6 Présentation Vous pouvez assembler les panneaux d’affichage en fonction du lieu d’installation et de l’utilisation prévue, convertir les signaux de contenu vidéo qui arrivent au contrôleur d’affichage selon la taille du mur d’écran et envoyer les signaux de sortie aux panneaux d’affichage. La vidéo 4K2K peut être gérée par un seul contrôleur d’affichage.
- Page 7 Identification des pièces Panneau d’affichage ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D Gauche/Droite ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A Gauche/Droite...
- Page 8 Utilisez un cordon d’alimentation (non fourni) pour relier ce connecteur au connecteur PWR la remise sous tension de l’appareil, IN (entrée d’alimentation CA) ou au contactez votre représentant Sony local. connecteur IN (entrée d’alimentation CA) Voyant État situé sur le panneau d’affichage suivant de la Éteint...
- Page 9 (état de veille. fonctionnement normal). Pression En mode veille : aucun Lorsque l’alimentation est Commutateur TEST (ZRD-CH12D/ZRD- allumée : change le motif de CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D test. uniquement) Grâce au commutateur, il est possible d’afficher le motif de test sans connecter le contrôleur.
- Page 10 Voyant Statut Allumé orange Le contrôleur d’affichage est en mode veille. Allumé vert Le contrôleur d’affichage est allumé (état de fonctionnement normal). Clignotant vert Le contrôleur d’affichage est en cours de démarrage ou d’arrêt. Allumé rouge Le mode veille forcée est activé.
- Page 11 Grille/Ventilateur d’évacuation Connecteur CTRL (contrôle) 1 (RJ-45) N’obstruez pas la grille d’évacuation sous Utilisez ce connecteur pour raccorder peine de provoquer une accumulation de l’ordinateur de commande via une connexion chaleur à l’intérieur du produit susceptible Ethernet (LAN). d’entraîner un dysfonctionnement ou un Utilisez un câble Ethernet (catégorie 5, non incendie.
- Page 12 Pour revenir en mode de fonctionnement Mise sous/hors tension normal, appuyez à nouveau sur l’interrupteur d’alimentation. Remarque Mise sous tension Si vous n’appuyez qu’une seule fois sur l’interrupteur en mode de fonctionnement Vous pouvez mettre le système sous tension normal, le voyant POWER clignote en rouge selon l’une des trois méthodes disponibles.
- Page 13 Mise sous tension en branchant le Si nécessaire, débranchez le cordon d’alimentation CA. cordon d’alimentation au contrôleur d’affichage Coupure de l’alimentation du panneau Lorsque [Function] - [System Settings] - [Direct d’affichage uniquement Array Power On] est préalablement défini sur [ON] dans Display Control Software, le simple fait Vous pouvez couper l’alimentation du panneau de brancher le cordon d’alimentation du d’affichage uniquement sans débrancher...
- Page 14 Pour plus d’informations sur les signaux Sélection de l’entrée vidéo pris en charge pour l’affichage, voir « Formats des signaux » (page 32). vidéo [DisplayPort (Dual)] : utilisez les deux connecteurs DisplayPort pour afficher les Sélectionnez les signaux vidéo à recevoir. images au format 4K 100p/120p.
- Page 15 Utilisez les curseurs et les boutons Configuration du niveau d’entrée correspondants à [H Position] et [V et du format des signaux pour les Position] pour spécifier les positions horizontale et verticale. entrées HDMI Les réglages sont répercutés à l’écran immédiatement après leur configuration. Sélectionnez [HDMI1] ou [HDMI2] dans Pour plus d’informations, voir le Manuel [Input Select] dans l’écran [Input Settings]...
- Page 16 Attention Réglage de la qualité Les options de l’écran [Common Input Settings] ne peuvent pas être configurées si un canal d’image d’entrée autre que HDMI est sélectionné dans [Input Select]. Réglez le contraste, la luminosité et d’autres paramètres de qualité d’image. Affichage d’une image noire sur Les réglages définis sur le contrôleur principal seront appliqués à...
- Page 17 Plage de réglage : 0 à 1000 des images HDR à la norme SMPTE ST Valeur par défaut : 500 2084 formatées pour le ZRD-CH12D/ C12A ou ZRD-CH15D/C15A. [Gamma] : sélectionnez la valeur de • [Off] correction gamma.
- Page 18 La copie est impossible lorsque D93/D65/ • [S-Gamut]/[S-Gamut3]/ D50/DCI est sélectionné. [S-Gamut3.Cine] : affichez l’image dans l’espace colorimétrique défini par Sony. [Rename] : un nom de votre choix peut • [Custom9] à [Custom10] être attribué à la [Color Temperature] sélectionnée.
- Page 19 [Motionflow] • [OFF] : désactivez la fonction Motionflow. • [1] à [5] : plus la valeur du réglage est grande, plus le mouvement est fluide. • Valeur par défaut : 2 Attention • Selon l’image affichée, la modification des réglages peut être sans effet. •...
- Page 20 Exemple d’affichage Affichage de la vidéo 3D [Normal] Remarque Dans ce document, les signaux pour les yeux gauche et droit sont désignés par les signaux G et R, respectivement. Pour plus d’informations, voir le Manuel [Full] d’installation. Attention L’affichage vidéo 3D n’est pas pris en charge par [Zoom] les signaux HDMI.
- Page 21 seulement si [3D Dual Input Mode] est Affichage du motif de sélectionné. [3D Sync Signal Invert Mode] : cochez cette test pour chaque case pour inverser les signaux G et D. [3D Sync Signal Delay] : utilisez le curseur ou les panneau d’affichage boutons pour ajuster la phase (lorsque la...
- Page 22 Sous [Cabinet Layout], cliquez sur la grille du Remarque panneau d’affichage sur lequel vous souhaitez RVB peut être réglé individuellement pour afficher le motif de test sélectionné. [Custom1] à [Custom4] afin de changer le Vous pouvez afficher/masquer le motif de test motif et la couleur d’affichage.
- Page 23 Sélectionnez [External Sync Signal] pour Attention [Sync Signal Selection] dans l’écran [Sync Cette fonction n’est pas disponible lorsque le Settings]. panneau d’affichage est du modèle ZRD-CH12D/ La synchronisation externe est activée ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD-BH15D. immédiatement. Remarques • Les paramètres de synchronisation avec la caméra utilisée pour la prise de vue sont...
- Page 24 • [Preferring External Sync] : définissez s’il faut donner la priorité au signal de synchronisation externe lorsque le signal de synchronisation d’entrée vidéo est différent du signal de synchronisation externe. Cochez cette case pour donner la priorité au signal de synchronisation externe. Par défaut : non coché...
- Page 25 Valeur par défaut : ON augmente les risques de sécurité. [SBM Strength] : réglez l’intensité du • Sony ne peut être tenue responsable de tout traitement SBM pour réduire l’irrégularité dommage, de quelque nature que ce soit, dans les images lors de l’utilisation du résultant d’une incapacité...
- Page 26 Si vous oubliez votre mot de passe, consultez un d’affichage dans un navigateur membre qualifié du personnel Sony. À ce moment-là, nous vous contacterons avec un mot de passe particulier permettant de redéfinir votre mot de passe. (Étant donné que le mot de Connectez le câble LAN.
- Page 27 Appuyez sur le bouton LED Control API Définition du protocole de pour ouvrir la page LED Control API. commande du contrôleur Zone de réglage du service LED Control API d’affichage Changez les réglages du protocole de contrôle dans Advanced Menu. Les valeurs saisies sont appliquées lorsque vous cliquez sur [Apply].
- Page 28 R, G, B, Contrast (contraste), solliciter de l’aide. Si le problème persiste, Brightness (luminosité), Test Pattern contactez votre représentant Sony local. (motif de test) Min : définit la valeur DMX minimale pour Vérification du statut du système et des chacune des fonctions suivantes.
- Page 29 [Back Up Controller Data] sous [Tool] dans le ralentissements qui peuvent survenir lorsque menu pour recommencer la sauvegarde. vous utilisez d’autres applications, par exemple. • [Version Mismatch Warning] : la version du Sélectionnez [Disconnect] dans le menu [System] logiciel du contrôleur d’affichage n’est pas la de l’écran principal de Display Control Software dernière version.
- Page 30 Information] et le code d’erreur. Panneaux d’affichage Erreurs Code d’erreur Catégorie Définition Solution Alimentation Alimentation CA/Carte du Contactez votre représentant Sony concentrateur/Carte RCS local. Température Température (RCS) Vérifiez l’environnement immédiat de l’appareil et supprimez tout objet Température (Module_1~Module_12) gênant la grille d’aération. Si le problème persiste, contactez votre...
- Page 31 Contrôleurs d’affichage Erreurs Code d’erreur Catégorie Description Solution Alimentation Erreur d’alimentation CPU Contactez votre représentant Sony local. Erreur d’alimentation VIF Erreur d’alimentation PIF Température Erreur de température VIF Vérifiez l’environnement immédiat de l’appareil et supprimez tout objet Erreur de température PIF gênant le ventilateur et la grille...
- Page 32 MX fabriqué par KB SEIREN, LTD.) 1920 × 2160 8/10 bits RGB 4:4:4 120p • ZRD-CH12D/ZRD-CH15D/ZRD-BH12D/ZRD- 100p BH15D : Si la surface est très sale, consultez un 60p/30p/ personnel Sony qualifié. ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A : Si la surface est fortement souillée, utilisez de 1920 ×...
- Page 33 Port HDMI Converti en RGB 4:4:4, 8/10 bits pour l’affichage (la vidéo 8 bits est affichée pour les Résolution Cadence Longueur Échantillon- entrées 8 bits uniquement). de bits nage des d’entrée d’entrée couleurs en La cadence de 1 000/1 001 est également entrée compatible avec 60p/30p/24p.
- Page 34 Formats de signaux pris en charge pour un seul contrôleur Entrée DisplayPort Échantillon- Entrée simple Entrée double Résolution Fréquence nage des DP1 ou DP2 DP1 et DP2 couleurs 8/10 bits 120/119,88 RGB 4:4:4 – – – (Square Division) 8/10 bits RGB 4:4:4 –...
- Page 35 Entrée HDMI Résolution Fréquence Échantillonnage des couleurs Entrée simple HDMI1 ou HDMI2 RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:0 8 bits 60/59,94 YCbCr 4:2:2 12 bits RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:0 8 bits YCbCr 4:2:2 12 bits RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4 8/10/12 bits 3840 × 2160 30/29,97 YCbCr 4:2:2 12 bits...
- Page 66 Sony Corporation...