Black & Decker BD12PS Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
C C
O O
C C
O O
S S
M M
A A
R R
S S
M M
A A
R R
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Numbers
BD12PS, BD14PS,
BD18PS
T
T
HANK
HANK
G
G
O
T
O
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF
YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
R R
D D
L L
E E
S S
R R
D D
L L
E E
S S
T T
S S
E E
L L
E E
T T
S S
E E
L L
YOU
FOR
YOU
FOR
.B
.B
WWW
LACKAND
WWW
LACKAND
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
S S
D D
R R
I I
L L
S S
D D
R R
I I
C C
T T
T T
E E
E E
C C
T T
T T
E E
B
B
CHOOSING
CHOOSING
D
D
ECKER
ECKER
YOUR
NEW
YOUR
NEW
BLACK & DECKER.
L L
S S
W W
I I
L L
L L
S S
W W
I I
C C
H H
N N
O O
C C
H H
N N
O O
&
D
&
D
LACK
ECKER
LACK
.
/N
.
/N
COM
EW
COM
EW
PRODUCT
PRODUCT
T T
H H
T T
H H
L L
O O
G G
Y Y
L L
O O
G G
Y Y
!
!
ECKER
O
O
WNER
WNER
.
.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker BD12PS
Sommaire des Matières pour Black & Decker BD12PS
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Numbers BD12PS, BD14PS, BD18PS & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK &...
- Page 12 MODE D’EMPLOI N° de catalogue BD12PS, BD14PS, BD18PS ’ & D ’ & D ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ISITEZ LACKAND ECKER WNER ISITEZ LACKAND ECKER WNER POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT POUR ENREGISTRER VOTRE...
-
Page 13: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques
Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. Conserver tous les avertissements et toutes les directives pour un usage ultérieur. - Page 14 f) S’habiller de manière appropriée. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à l’écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs risquent de rester coincés dans les pièces mobiles. g) Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et de ramassage, s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés.
-
Page 15: Règles De Sécurité Spécifiques
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES • Porter des protecteurs auditifs si une perceuse à percussion est utilisée. Une exposition au bruit peut entraîner une perte auditive. • Utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l’outil. Une perte de maîtrise de l’outil peut entraîner des blessures corporelles. •... -
Page 16: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures. -
Page 17: Calibre Minimal Recommandé Des Rallonges
2. Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les directives et les étiquettes de mise en garde apposées sur (1) le chargeur, (2) la pile et (3) le produit utilisant la pile. MISE EN GARDE : afin de réduire les risques de blessure, ne charger que des blocs-piles Black &... -
Page 18: Directives Pour Les Chargeurs À Fiche
DIRECTIVES POUR LES CHARGEURS À FICHE : 1. Insérer le bloc-piles dans l’outil jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. 2. Insérer la fiche du chargeur (6) dans le connecteur comme montré à la figure B. 3. Brancher le chargeur dans toute prise électrique standard de 120 volts à 60 Hz puis laisser le bloc-piles se charger pendant 9 heures la première fois. -
Page 19: Directives D'utilisation
AVERTISSEMENT : La perceuse peut caler (à la suite d’une surcharge ou d’un mauvais usage) et causer un mouvement de torsion; on doit toujours prévoir un tel incident. Saisir la perceuse fermement afin de maîtriser la torsion de cette dernière et d’éviter de perdre la maîtrise, ce qui pourrait entraîner des blessures. -
Page 20: Rangement Intégré Des Mèches
MANDRIN SANS CLÉ (FIGURE F) Pour insérer une mèche ou autre accessoire : 1. Saisir la partie inférieure du mandrin (4) avec une main et utiliser l’autre pour faire tourner la partie supérieure du mandrin en sens antihoraire, si vous regardez la perceuse par le mandrin. -
Page 21: Accessoires
DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible • L’appareil refuse de • Mauvaise installation du • Vérifier l’installation du démarrer. bloc-piles. bloc-piles. • Bloc-piles non chargée. • Vérifier les exigences de charge pour le bloc-piles. • Le bloc-piles ne se • Bloc-piles non insérée dans le •... -
Page 22: Garantie Complète De Deux Ans Pour Une Utilisation Domestique
Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestique Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes : La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). - Page 23 Á Á Á Á Í Í Í Í MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° BD12PS, BD14PS, BD18PS ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTRAR NUEVO PRODUCT REGISTRAR...