Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Bedienung
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Dit Apparaat
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Technische Gegevens
  • Garantie
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Instrucciones Especiales de Seguridad para el Aparato
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Datos Técnicos
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Descrição Dos Elementos
  • Instruções para Utilização
  • Características Técnicas
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Elementi DI Comando
  • Avvertenze Per L'uso
  • Modo DI Impiego
  • Dati Tecnici
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Oversikt over Betjeningselementene
  • Tekniske Data
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions for this Machine
  • Overview of the Components
  • Technical Data
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie Urządzenia
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Gwarancja
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • Pokyny Pro Použití
  • Návod K Použití
  • Technické Údaje
  • Záruka
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
  • A Kezelő Elemek Áttekintéseé
  • Műszaki Adatok
  • Garancia
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Обзор Деталей Прибора
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Multikocher
Multi-kooktoestel • Multi bouilloire
Multicocedor • Panela eléctrica multifuncional
Bollitore elettrico multifunzionale • Multikoker
Multi-Cooker • Garnek wielofunkcyjny
Univerzální vařič • Típusú multifőző
Универсальная электрокастрюля
MK 1295 CB
05-MK 1295 CB Neu 1
19.12.2005, 9:29:15 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BOMANN MK 1295 CB

  • Page 2: Table Des Matières

    Características técnicas........32 Műszaki adatok ..........68 Garantía ............32 Garancia............68 Indice Pagina Содержание стр. Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора.........3 Istruzioni per l’uso ..........34 Руководство по эксплуатации.....70 Dati tecnici............38 Технические данные........74 Garanzia............38 Гарантия............75 05-MK 1295 CB Neu 2 19.12.2005, 9:29:17 Uhr...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 05-MK 1295 CB Neu 3 19.12.2005, 9:29:18 Uhr...
  • Page 16: Conseils Généraux De Sécurité

    N’utilisez l’appareil que sur une surface plane. • N’utilisez l’appareil qu’avec le socle lui appartenant. • Débranchez l‘appareil avant de retirer l‘appareil de la base. • La base et l‘extérieur de l‘appareil ne doivent jamais être mouillés. 05-MK 1295 CB Neu 16 19.12.2005, 9:29:22 Uhr...
  • Page 17: Liste Des Différents Éléments De Commande

    Jetez toujours l’eau utilisée. Mode d’emploi Branchement électrique • Vérifi ez que la tension du réseau que vous utilisez convient à l‘appareil. Les informations nécessaires sont indiquées avec les références de l‘appareil sur la base. 05-MK 1295 CB Neu 17 19.12.2005, 9:29:22 Uhr...
  • Page 18 4. Réglez le thermostat (1) sur „PASTA“ puis mettez l’appareil en marche à l’aide du bouton Marche/Arrêt (8). Le témoin lumineux s’allume. 5. La température est atteinte lorsque le témoin lumineux est éteint. 05-MK 1295 CB Neu 18 19.12.2005, 9:29:22 Uhr...
  • Page 19: Entretien

    Si l‘appareil s‘éteint avant que l‘eau bout, il est temps de procéder à un détart- rage. • N‘utilisez pas de vinaigre mais plutôt tout produit de détartrage à base d‘acide citrique se trouvant dans les commerces. Respectez les quantités indiquées. 05-MK 1295 CB Neu 19 19.12.2005, 9:29:22 Uhr...
  • Page 20: Données Techniques

    Faîtes bouillir de l’eau fraîche plusieurs fois (env. 3 à 4 fois) après le détartrage afi n d’éliminer les dépôts. Ne consommez pas cette eau. Données techniques Modèle: ....................MK 1295 CB Alimentation:..................230 V, 50 Hz Consommation: .................... 1200 W Classe de protection:....................
  • Page 21: Après La Garantie

    L’élimination des appareils électriques et électroniques usagés dans les ordures ménagères et/ou ordures séparées sera interdite dans beaucoup de pays de l’Union européenne à partir du 13-8-2005. En Allemagne à partir du 23-3-2006. 05-MK 1295 CB Neu 21 19.12.2005, 9:29:23 Uhr...
  • Page 76 05-MK 1295 CB Neu 76 19.12.2005, 9:29:36 Uhr...
  • Page 77 05-MK 1295 CB Neu 77 19.12.2005, 9:29:36 Uhr...

Table des Matières