Gloria PRO 1200 LI-ON Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Geräte für Haus und Garten
PRO 1200 LI-ON
www.gloriagarten.de
Betriebsanleitung . . . . . .
DE
Originalbetriebsanleitung
User manual . . . . . . . . . .
GB
Translation of the German user manual
Mode d'emploi . . . . . . . .
FR
Traduction du mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing . . . .
NL
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l'uso . . . .
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Betjenningsvejledning .
DK
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
Bruksanvisning . . . . . . .
SE
Översättning av bruksanvisning i
original
Návod k obsluze . . . . . .
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
7 - 24
25 - 41
42 - 60
61 - 78
79 - 96
97 - 113
114 - 130
131 - 148
Manuels Connexes pour Gloria PRO 1200 LI-ON
Sommaire des Matières pour Gloria PRO 1200 LI-ON
- Page 2 Accessories Art.-Nr. 270.0000 Art.-Nr. 124.0000 0,5 m Art.-Nr. 109.0000 0,7 m Art.-Nr. 110.0000 1,0 m Art.-Nr. 131.0000 0,5 - 1,0 m Art.-Nr. 132.0000 1,0 - 2,0 m Art.-Nr. 728781.0000 Art.-Nr. 729243.0000 80° (No. 8001) 4,6 bar: 0,49 l/min...
- Page 42 Garantie légale et garantie fabricant....... 60 Informations générales concernant le présent mode d’emploi Le présent mode d’emploi est partie constituante de l’appareil GLORIA et doit être constamment disponible sur ou à proximité de l’appareil.
- Page 43 été homologués ! – Protégez la batterie du feu. Cet GLORIA appareil est un appareil des- – Il ne faut pas mettre la bat- tiné à protéger les plantes et conçu exclu- terie à la poubelle avec les sivement pour épandre des produits phy-...
- Page 44 1.5 Mauvais usage Pour votre sécurité raisonnablement prévisible Ce chapitre contient des avertisse- L’appareil ne convient pas pour : ments et des consignes de sécurité importantes que vous devez absolu- les liquides explosifs, extrêmement ment respecter lors de la manipulation inflammables, facilement inflammables et l’utilisation de l’appareil.
- Page 45 Utiliser pour l’appareil uniquement NE PAS pulvériser de liquides explosifs, des pièces de rechange et des extrêmement inflammables, facilement accessoires GLORIA d’origine. inflammables, inflammables ayant un N’utiliser jamais de pièces de point d’éclair inférieur à +40 °C, ni de rechange d’accessoires...
- Page 46 N'utilisez que des chargeurs BOSCH chaque jour après chaque utilisation. 18 V de la série « POWER 4 ALL ». GLORIA et Bosch vous proposent un Sécurisez l’appareil pendant le transport vaste assortiment d'accus adaptés pour éviter un écoulement du liquide à...
- Page 47 ries endommagées ou modifiées peu- proximité de matériaux facilement vent avoir un comportement imprévisi- inflammables. ble provoquant un feu, une explosion il faut protéger la batterie de la cha- ou un risque de blessure. leur, du rayonnement solaire perma- ...
- Page 48 Sécurité de la zone de travail PROTECTION ANTI-SURCHARGE ! Conserver la zone de travail propre et Votre PULVÉRISATEUR DORSAL À BAT- bien éclairée. Les zones en désordre ou TERIE est équipé d'une protection anti- sombres sont propices aux accidents. surcharge.
- Page 49 gué ou sous l’emprise de drogues, de Conservez les PULVÉRISATEURS POR- l’alcool ou de médicaments. Un TABLES SANS FIL qui ne servent pas moment d’inattention en cours d’utilisa- hors de la portée des enfants. Ne per- tion d’un outil électrique peut entraîner mettez pas l’utilisation du PULVÉRI- des blessures graves.
- Page 50 3.2 Parties constituantes de L’appareil a une durée de vie maxi- mum de 10 ans. l’appareil Couvercle du récipient PRUDENCE Crible de remplissage RISQUE DE BLESSURE PAR MISE EN Réservoir en polyéthylène MARCHE INVOLONTAIRE ! Interrupteur à bascule Une mise en marche involontaire peut Marche/Arrêt entraîner des blessures.
- Page 51 Caractéristiques techniques PULVÉRISATEUR DORSAL SANS FIL PRO 1200 LI-ON Numéro d'article (sans la batterie et le chargeur) : 000067.0000 Batterie (NON inclus dans l'article 000067.0000) Type : Lithium-Ion (Bosch PBA 18V 2.5 Ah) Tension nominale : 18,0 V Capacité nominale : 2,5 Ah Station de charge (AL 1810 CV) (NON inclus dans l'article 000067.0000)
- Page 52 Indicator statuses: REMARQUE ! Chargez la batterie complètement avant Le processus de charge est signalé la première utilisation. Veillez à effectuer par le clignotement de l’indicateur de le chargement à température ambiante. charge . C'est une condition pour permettre une longue durée de vie de la batterie.
- Page 53 Respecter la quantité max. de remplis- REMARQUE ! sage (voir caractéristiques techniques), les prescriptions de sécurité et les Préparer séparément le liquide à pulvériser matières autorisées de travail. (dans un seau), en respectant les indications Vérifier la quantité de remplissage. du fabricant, et ne pas mélanger dans le ...
- Page 54 7.2 Mise en place de la batterie 7.4 Pulvériser Figures – Figures – Ouvrez la trappe du compartiment à MISE EN GARDE batterie (F). Assurez-vous que lors de la mise en place de la batterie les La manipulation de l’appareil ainsi que de contacts de l’appareil et ceux de la bat- produits de produits phytosanitaires peut terie sont secs.
- Page 55 En cas d’interruptions du travail ou de Pour éviter que la batterie se décharge, pauses, clipser la lance de pulvérisa- enlevez la batterie de l'appareil tion contre l’appareil. einclipsen. pendant une période prolongée de non-utilisation. Pour ce faire, retirer l'accu de l'appareil.
- Page 56 Utiliser uniquement des pièces de une exposition directe au rayonne- rechange GLORIA d’origine pour effectuer ment solaire. des réparations (voir la boutique GLORIA si la batterie reste inutilisée pendant plus en ligne https://shop.gloriagarten.de). de 6 mois, vérifiez l'état de charge dans ...
- Page 57 Petit tube de crible dans la vanne à fermeture rapide Dévisser le raccord vissé à flexible de la vanne à fermeture rapide, et le retirer avec le crible de la vanne à fermeture rapide. Dévisser le petit tube de crible du raccord vissé...
- Page 58 Problèmes avec l'appareil Dérangement Cause Suppression Batterie pas correctement mise en Insérer la batterie dans la fixation place jusqu'à ce qu'elle encrante L'appareil ne Puissance de la batterie trop faible Charger la batterie démarre pas Batterie défectueuse Remplacez la batterie ! Batterie surchauffée Laissez la batterie refroidir Fiche de connexion du chargeur...
- Page 59 Ne jetez jamais les appareils électriques ment avec des gants en caoutchouc et à la poubelle des ordures ménagères ! l’éliminer dans une boîte fermée Conformément à la Directive européenne conformément à la réglementation. 2012/19/UE sur les appareils électriques et Conformément à...
- Page 60 11 Accessories / pièces de 12 Garantie légale et garantie fabricant rechange GLORIA consent 24 mois de garantie fabri- – 729101.0000 Lithium-Ion accu 2,5Ah cant dans le cadre des conditions de garan- (BOSCH PBA 18V 2.5Ah) tie (www.gloriagarten.de). – 729102.0000 Lithium-Ion accu 4,0Ah Cela n'affecte pas vos droits légaux à...