HIKOKI G 13SN2 G Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
G 10SN2
•
G 10SN2(S)
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
G 12SN2
G 13SN2
•
G 12SN2(S)
•
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
G 13SN2(S)
•
Οδηγίες χειρισμού
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Pokyny na manipuláciu
Инструкция за експлоатация
Uputstvo za rukovanje
Upute za rukovanje
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Manuels Connexes pour HIKOKI G 13SN2 G
Sommaire des Matières pour HIKOKI G 13SN2 G
- Page 13 Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un AVERTISSEMENT outil peut entraîner des blessures graves. Lire tous les avertissements de sécurité...
- Page 14 Français f) Garder aff ûtés et propres les outils permettant g) Ne pas utiliser un accessoire endommagé. Avant de couper. chaque utilisation, inspecter les accessoires : Un outil bien entretenu aux bords bien aff ûtés vérifi er que les meules abrasives ne sont pas risquera moins de se coincer et sera plus facile à...
- Page 15 Français La protection permet de protéger l'opérateur des RECUL ET AVERTISSEMENTS fragments de meule brisée, d’un contact accidentel avec CONNEXES la meule et des étincelles qui pourraient enfl ammer les vêtements. Le recul est une réaction soudaine qui survient lorsque la meule, d) Les meules ne doivent être utilisées que pour les le plateau de support, la brosse ou un autre accessoire en applications recommandées.
- Page 16 Français 4. S’assurer que la meule renforcée à moyeu déporté utilisée CONSIGNES DE SÉCURITÉ est du bon type, et qu’elle ne présente pas de fêlures ou GÉNÉRALES POUR LES MEULEUSES de défauts de surface. S’assurer également que la meule renforcée à moyeu déporté est correctement montée et –...
- Page 17 4. Remplacement du cordon d’alimentation Si le cordon d’alimentation doit être remplacé, faire appel CARACTÉRISTIQUES au service après-vente HiKOKI agréé pour éviter tout risque. Les spécifi cations de cet outil sont énumérées dans le 5. Entretien du moteur tableau de la page 120.
- Page 18 GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise utilisation, une utilisation abusive ou l’usure et les dommages normaux.
- Page 120 G10SN2, G10SN2(S) G12SN2, G12SN2(S) G13SN2, G13SN2(S) (110 V, 230 V) 900 W 10500 min 100 mm 115 mm 125 mm 16 mm 22,23 mm 6 mm 72 m/s 80 m/s 1,8 kg 2,0 kg...
- Page 122 G10SN2, G10SN2(S) G12SN2, G12SN2(S) G13SN2, G13SN2(S) Ø16 Ø16 Ø20 Ø20 G10SN2, G10SN2(S) G10SN2, G10SN2(S) G12SN2, G12SN2(S) G13SN2, G12SN2, G13SN2(S) G12SN2(S) G13SN2, G13SN2(S) G10SN2, G10SN2(S) G12SN2, G12SN2(S) G13SN2, G13SN2(S) Ø20 Ø16 G10SN2, G10SN2(S) G12SN2, G12SN2(S) G13SN2, G13SN2(S)
- Page 123 15° – 30°...
- Page 124 G10SN2, G10SN2(S) : 370066 G12SN2, G12SN2(S) : 338848 G13SN2, G13SN2(S) : 338845 G10SN2, G10SN2(S) : 320497 G12SN2, G13SN2, G12SN2(S), G13SN2(S) : 937817Z G10SN2, G10SN2(S) : 339578 G12SN2, G13SN2, G12SN2(S), G13SN2(S) : 339579 G10SN2, G10SN2(S) : 313933 G12SN2, G13SN2, G12SN2(S), G13SN2(S) : 938332Z 318312 G10SN2, G10SN2(S) : 302099 G12SN2, G12SN2(S) : 332785...
- Page 130 EN60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 31. 7. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 7. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.