Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D´UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D´USO
PHANTOM H2
COMPACT HAZER
CLPHANTOMH2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cameo PHANTOM H2

  • Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D´USO PHANTOM H2 COMPACT HAZER CLPHANTOMH2...
  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL SAFETY INFORMATION INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INTRODUCTION INTRODUCCIÓN CONNECTIONS, CONTROL, AND DISPLAY ELEMENTS CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS OPERATION DE VISUALIZACIÓN OPERATION BY CABLE REMOTE FUNCIONAMIENTO SETUP AND INSTALLATION MANEJO POR MANDO A DISTANCIA CON CABLE TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTALACIÓN Y MONTAJE...
  • Page 19: Francais

    Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées: il garantit des années de fonctionnement sans problème.Veuillez lire attentivement ce Manuel Utilisateur : vous apprendrez rapidement à utiliser votre appareil Cameo Light de façon optimale.
  • Page 20 1. Ce produit est conçu pour un usage professionnel dans le domaine de la technique événementielle. Il n’est pas destiné à être utilisé par des particuliers ! 2. Utiliser exclusivement le liquide fumigène Cameo (à base d’eau) ; ne jamais verser de liquide inflammable dans le bidon ! Risque d’explosion ! 3.
  • Page 21: Introduction

    FUSE F5AL / 250 V POWER IN : AC 230 V 50 Hz Cameo® is a registered brand of the Adam Hall Group Adam-Hall-Str. 1 · 61267 Neu-Anspach · Germany POWER CONSUMPTION: 620 W DESIGNED AND ENGINEERED IN GERMANY. Assembled in PRC WEIGHT: 6.8 Kg...
  • Page 22 Déconnectez à présent la machine à brouillard du réseau et faites l’appoint de liquide à brouillard. Le signal d’avertissement d’un manque de liquide fumigène est affiché même si le mode obscurité est activé. PHANTOM H2...
  • Page 23: Mode D'emploi

    BIDON Bidon de liquide avec bouchon à vis et tuyau d’aspiration. Grâce au filtre fritté à l’extrémité du tuyau d’aspiration, les particules de poussière ne pénètrent pas dans le système et l’extrémité du tuyau se trouve toujours au point le plus bas du bidon. Avant le remplissage du bidon, débrancher complètement la machine à...
  • Page 24: Réglage De L'adresse De Départ Dmx

    à un nettoyage du système d’évaporateur à des intervalles réguliers (toutes les 60 heures de fonctionnement environ). Utilisez pour cela le liquide de nettoyage spécial destiné aux machines à brouillard de Cameo et suivez les instructions figurant sur l’étiquette de la bouteille.
  • Page 25: Installation Et Montage

    INSTALLATION ET MONTAGE Placez la machine à brouillard dans un endroit approprié sur les pieds de caoutchouc préalablement montés. Le montage sur traverse s’effectue à l’aide d’un dispositif de serrage disponible en option, fixé sur l’étrier de montage de la machine à brouillard. Veiller à ce que l’assemblage soit bien serré...
  • Page 26: Garantie Fabricant & Limitation De Responsabilité

    Puissance absorbée : 620 W Température ambiante 5 °C à 40 °C (en fonctionnement) : Humidité relative : < 85 %, sans condensation Matériau du boîtier : Métal Coloris du boîtier : Bicolore noir / gris Dimensions (L x H x P) : 242 x 187 x 275 mm Poids (sans bidon) : 6,8 kg Accessoires (inclus) :...

Ce manuel est également adapté pour:

Clphantomh2

Table des Matières