Table des Matières
Connections, Control, and Display Elements
5
Operation by Cable Remote
8
Technical Specifications
9
Manufacturer's Declarations
10
Correct Disposal of this Product
10
Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente
13
DMX-Startadresse Einstellen
16
Bedienung Per Kabelfernbedienung
16
Aufstellung und Montage
17
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
18
Conexiones, Elementos de Manejo y Elementos de Visualización
29
Manejo por Mando a Distancia con Cable
32
Declaraciones del Fabricante
34
Eliminación Correcta de Este Producto
34
Przyłącza, Elementy Obsługi I Wskaźniki
37
Ustawianie Adresu Startowego DMX
40
Obsługa Za Pomocą Pilota Przewodowego
40
Deklaracja ZgodnośCI CE
42
Connessioni, Elementi DI Comando Edi Visualizzazione
45
Utilizzo con Telecomando Via Cavo
48
Installazione E Montaggio
49
Dichiarazioni del Produttore
50
Corretto Smaltimento del Prodotto
50