Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

DCM115
USER MANUAL
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
CAT III 300 V / CAT II 500 V
3
13
24
35
46
57
68
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman DCM115

  • Page 1 DCM115 CAT III 300 V / CAT II 500 V USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Page 2 DCM115 V. 01 – 06/08/2018 ©Velleman nv...
  • Page 24: Symboles Utilisés

    DCM115 © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.
  • Page 25: Directives Générales

    Diode Continuité 3. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de ce mode d'emploi. Ce symbole indique : Lire les instructions Ne pas lire les instructions ou le mode d'emploi peut causer des endommagements ou blessures, ou entraîner la mort.
  • Page 26: Entretien

    DCM115 Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Éviter de secouer l’appareil pendant l’opération. Appareil répondant au degré de pollution 2. Uniquement pour l'usage à l’intérieur. Protéger l'appareil de la pluie, de l'humidité, d'éclaboussures et des projections d’eau. Ne convient pas à un usage industriel.
  • Page 27: Pendant L'utilisation

    DCM115 5. Pendant l'utilisation Risque de choc électrique pendant l’opération. Être prudent lorsque vous effectuez des mesures sur un circuit sous tension.  Ne jamais dépasser les valeurs de limite indiquées. Ne jamais dépasser les valeurs de limite indiquées dans les spécifications de chaque plage de mesure.
  • Page 28: Catégorie De Surtension/Installation

    DCM115 7. Catégorie de surtension/installation Les DMM sont classés selon le risque et la sévérité des surtensions transitoires qui peuvent apparaître sur les points de mesure. Une surtension transitoire est une augmentation éphémère de la tension induite dans un système, p. ex. causée par la foudre sur une ligne électrique.
  • Page 29 DCM115 protection plus sévère. Le niveau de protection adapté à un environnement précis dépend de l’isolation et de la qualité du boîtier. Le degré de pollution indique l’environnement dans lequel l'appareil peut être utilisé. Degré de Absence de pollution ou pollution sèche et non conductrice pollution 1 uniquement.
  • Page 30 DCM115 sélection de plage ............manuel gel d'affichage ..............oui rétroéclairage ..............oui extinction automatique ............oui dimensions ............. 210 x 80 x 30 mm poids (avec pile) ..............200 g dimensions mâchoire ouverte ..........38 mm température de stockage température ..........
  • Page 31: Continuité

    DCM115 9.3 COURANT CA Ne pas effectuer des mesures sur un circuit avec des tensions > 1000 VCC ou > 750 VCA plage résolution précision 200 A 0.1 A ± (2.0 % de l'affichage + 5 digits) ± (2.5 % de l'affichage + 5 digits) (≤...
  • Page 32: Mesurer La Tension

    DCM115 9.6 ISOLATION Ne pas effectuer des mesures d'isolation sur un circuit sous tension. plage résolution précision 20 MΩ 10 kΩ ± (2.0 % de l'affichage + 5 digits) ± (4.0 % de l'affichage + 5 digits) (≤ 500 MΩ) 2000 MΩ...
  • Page 33: Mesurer La Résistance

    DCM115 Placer la mâchoire autour d'un seul conducteur. Centrer le conducteur dans la mâchoire. La valeur se visualise sur l'afficheur LCD. 10.3 MESURER LA RÉSISTANCE Ne pas effectuer des mesures de résistance sur un circuit sous tension. S'assurer que tous les condensateurs dans le circuit sont déchargés.
  • Page 34: Gel D'affichage

    (conseil : la luminosité réduite du rétroéclairage/l'afficheur LCD indique un niveau de pile faible) N'employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. Velleman SA ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil.
  • Page 81 Velleman®; • tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil aparato ya no está cubierto por la garantía.

Table des Matières