Broan Elite RM50000 Serie Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RM50000 Series
In USA - BROAN Hartford, Wisconsin
In CANADA - BROAN Drummondville, QC, Canada
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT : www.Broan.com/register
For additional Information visit www.Broan.com
ENGLISH....................................2
FRANÇAIS...............................12
ESPAÑOL.................................22
Table des Matières
Manuels Connexes pour Broan Elite RM50000 Serie
Sommaire des Matières pour Broan Elite RM50000 Serie
-
Page 12: Avertissements
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE AVERTISSEMENTS POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DECHARGES ELECTRIQUES OU DE DOMMAGES AUX PERSONNES, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES: 1. N’utilisez cet appareil que comme cela est indiqué par le constructeur. Si vous avez des problèmes, contactez le fabriquant à... - Page 13 4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si: A. Vous savez que vous avez un extincteur Classe ABC, et vous en connaissez déjà le mode d’emploi. B. Ce n’est pas un très gros incendie et qu’il se limite à l’endroi où il a explosé. C.
- Page 14 PREPAREZ LA HOTTE 1 -Étrier de support 8 -Vis d’assemblage (4.8 x 38mm Tête ronde) Enlever la hotte dans l’emballage et 4 - Vis d’assemblage controller le contenu. (3.9 x 9.5mm Tête ronde) Vous devez recevoir : 8 - Chevilles 1 - Hotte 1 - Espacement 1 - Conduit décoratif...
-
Page 15: Installation Des Conduits
INSTALLATION DES CONDUITS CHATIÈRE AU (UNIQUEMENT POUR LES HOTTES PLAFOND CARÉNÉES) CONDUIT ROND REMARQUE: pour réduire les risques d’incendie, utilisez uniquement des conduits métalliques. 1. Choisissez l’endroit où passera le conduit CARNEAU CHATIÈRE pour relier la hotte à l’extérieur. DÉCORATIF MURALE 2. -
Page 16: Installation Des Etriers D'assemblage
INSTALLATION DES ETRIERS CADRE POUR LE MUR D’ASSEMBLAGE 1. Construisez un cadre en bois pour le mur dont les vis-pivot ne dépassent pas. Assurez-vous: a) que le cadre est centré au-dessus de l’emplacement de l’installation. b) la hauteur du cadre permettra que les étriers d’assemblage soient fixés au cadre en respectant les dimensions indiquées. -
Page 17: Préparation De La Hotte
CONFIGURATION CARÉNÉE PRISES D’AIR CARNEAU SUPÉRIEURES SUPÉRIEUR 1. Installez le collet de refoulement dans le VISIBLES conduit relié à la hotte (fig.6). CARNEAU PRISES INFÉRIEUR 2. Attachez un conduit arrondi en acier D’AIR d’une longueur de 6" au connecteur du SUPÉRIEURES conduit de la hotte (fig.6). -
Page 18: Installation De La Hotte
PRÉPARATION DE LA HOTTE ESPACEMENT CONFIGURATION NON CARÉNÉE (suite). 8. Placez précautionneusement le carneau décoratif inférieur dans la partie de la hotte en retrait (fig.7). 9. Faites glisser lentement le carneau décoratif à l’intérieur du conduit inférieur. Remarque: les prises d’air doivent être tournées vers le haut (fig.7). -
Page 19: Assemblage Des Filtres Version Recyclant L'air
ASSEMBLAGE DES FILTRES VERSION RECYCLANT L’AIR 1. Les filtres version recyclant l’air (B03300487) sont fourni. 2. Placez les filtres au-dessus du ventilateur. Grâce à un mouvement rotatif, fixez les filtres à leur place. FILTRES VERSION RECYCLANT L’AIR ENTRETIEN fig.12 Un bon entretien de votre hotte garantira une excellente performance. -
Page 20: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT BLOWER LIGHT SWITCH SWITCH PILOT Commandes LAMP La hotte peut être manœuvrée à l’aide des curseurs situés sous la partie inférieure de la hotte. 0 1 2 3 4 L’interrupteur de la lumière allume et éteint les lampes. L’interrupteur du ventilateur permet de sélectionner la vitesse de marche du moteur. -
Page 21: Garantie
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE BROAN Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit à l'acheteur original que les produits BROAN vendus en vertu de la présente sont libres de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période de un an à compter de la date d'achat originale. CETTE GARANTIE NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION À... -
Page 33: Liste Pieces De Rechange
LISTE PIECES DE RECHANGE - Ci-dessous liste pièces de rechange pour hottes RM50000 SERIES RANGE HOOD en inox. Pour les pièces de recharge des modèles de couleurs noir, blanc, laiton jaune poli, cuivre brossé, contacter Broan Customer Service. PART N. DESCRIPTION B08087292 Filtre anti-graisse... -
Page 34: Lista De Piezas De Recambio
LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO - Aquí aparecen solamente las piezas de recambio RM50000 SERIES RANGE HOOD para campanas de acero inoxidable, si desean las piezas de recambio de los modelos en blanco, negro, latón lustrado ó cobre acepillado, pónganse en contacto con el servicio al cliente de Broan. - Page 35 SERVICE PARTS - LISTE PIECES DE RECHANGE - LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO RM50000 SERIES RANGE HOOD...
- Page 36 04307735/7...