Parkside PBHA 12 A1 Traduction Des Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour PBHA 12 A1:
- Instructions d'origine (150 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (188 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (70 pages)
Manuels Connexes pour Parkside PBHA 12 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PBHA 12 A1
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
-
Page 18: Fins D'utilisation
Sommaire Introduction .......18 Retirer le mandrin pour foret Fins d’utilisation ......18 à serrage rapide ......27 Description générale ....19 Utilisation ........28 Volume de la livraison ....19 Sélectionner le mode de Description du fonctionnement ..19 fonctionnement ......28 Vue synoptique ......19 Régler le sens de rotation ....28 Données techniques ....20 Allumer/éteindre ......28 Instructions de sécurité... -
Page 19: Description Générale
TEAM. Les batteries doivent être chargées 3 Bague de verrouillage 4 Sélecteur « Perçage/Perforation » uniquement avec des chargeurs apparte- nant à la gamme Parkside X 12 V TEAM. 5 Bouton de sécurité commutateur 6 Indicateur de charge LED de la Description générale... -
Page 20: Données Techniques
Il faut à ce titre tenir compte de toutes les parties du cycle d’exploi- Marteau perforateur tation (par exemple les temps au sans fil ......PBHA 12 A1 cours desquels l’outil électroportatif Tension de moteur U .....12 V est éteint, et ceux au cours desquels Vitesse de rotation à... -
Page 21: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
Le terme «outil» dans les avertissements appareil fait partie fait référence à votre outil électrique ali- de la gamme Parkside menté par le secteur (avec cordon d’ali- X 12 V TEAM mentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d’alimentation). -
Page 22: Sécurité Des Personnes
tement avec des outils électriques 3) SéCURITé DES PERSONNES ayant une mise à la terre de protection. Les fiches inchangées et a) Restez vigilant, faites attention les prises de courant appropriées dimi- à ce que vous faites et utilisez nuent le risque de décharge électrique. raisonnablement l‘outil élec- b) Evitez le contact du corps avec les trique pendant votre travail. -
Page 23: Utilisation Et Entretien De L'outil
équilibre. Vous pourrez ainsi mieux et/ou retirez une batterie amo- contrôler mieux l‘outil électrique dans vible avant de régler l’appareil, des situations inattendues. de changer des pièces d’outils f) Portez des vêtements appropriés d’intervention ou de ranger convenables. Ne portez aucun l’outil électrique. -
Page 24: Maintenance Et Entretien
• Les directives locales peuvent prévoir h) Assurez-vous que les évents sont exempts de salissures. la limite d’âge pour l’utilisateur. • Il est à noter que l‘utilisateur est lui- Retirez la batterie - dès que l‘utilisateur s‘éloigne de la même responsable des accidents ou machine, des mises en danger d‘autrui ou de sa... -
Page 25: Entretien Et Conservation
ATTENTION CONDUITES ! DANGER ! électrique. Assurez-vous de ne pas heurter de c) N’utilisez pas d’accessoires non conduites électriques ou d‘eau lorsque recommandés par PARKSIDE. vous travaillez avec l‘outil électrique. Cela pourrait entraîner une électrocu- Contrôlez éventuellement avec un dé- tion ou un incendie. -
Page 26: Mise En Service
( 7) au milieu (blocage). Enc- rie et chargeur de la gamme lenchez le bloc-batterie ( 9) dans la Parkside X 12 V Team. Vous poignée. trouverez une description Retirer le bloc-batterie : détaillée du processus de • Appuyez sur la touche ( charge et de plus amples 10) de dé-... -
Page 27: Insérer L'outil Sds-Plus
Insérer l‘arbre hexagonal/ De par la nature du système, l‘outil les outils cylindriques d‘intervention est mobile. Ce qui génère un écart de concentricité au ralenti. Cela n‘a aucun effet sur la précision du trou de 1. Déverrouillez la prise SDS-Plus perçage, car le foret se centre tout seul lors (1) en tirant la bague de verrouil- du perçage. -
Page 28: Utilisation
Utilisation 1. Attendez l’arrêt complet de l’appareil. 2. Rotation à droite : Appuyer sur Sélectionner le mode de fon- l’interrupteur de réglage du sens ctionnement de rotation (6) vers la droite. 3. Rotation à gauche : Appuyer sur Avec le commutateur « Perçage/Perforati- l’interrupteur de réglage du sens on »... -
Page 29: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Maintenance Faites exécuter par notre service Le appareil ne nécessite aucune mainte- après-vente les travaux de répa- nance. ration et les opérations de mainte- Rangement nance qui ne sont pas décrits dans ce guide. Utilisez seulement des •... -
Page 30: Garantie
Garantie Volume de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin, selon Chère cliente, cher client, de sévères directives de qualité et il a été Ce produit bénéficie d’une garantie de 3 entièrement contrôlé avant la livraison. ans, valable à compter de la date d’achat. En cas de manques constatés sur ce La garantie s’applique aux défauts de produit, vous disposez des droits légaux... -
Page 31: Service Réparations
Service-Center renseignements supplémentaires sur le déroulement de votre réclamation. • En cas de produit défectueux vous pou- Service France vez, après contact avec notre service Tel.: 0800 919270 clients, envoyer le produit, franco de E-Mail: grizzly@lidl.fr IAN 334021_1907 port à l’adresse de service après-vente indiquée, accompagné... -
Page 32: Pièces Détachées/Accessoires
Pièces détachées/Accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l’adresse www.grizzly-service.eu Si vous avez des problèmes lors du passage de la commande, merci d’utiliser le formulaire de contact. Pour toute autre question, adressez-vous au ”Service-Center” (voir page 31). 2 forets SDS-Plus, 6 mm et 8 mm ...............91105287 2 forets à... -
Page 50: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que le Marteau perforateur sans fil de construction PBHA 12 A1 Numéro de série 201911000001 - 202001128016 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* En vue de garantir la conformité... -
Page 53: Vista Esplosa
Explosionszeichnung Vue éclatée • Vista esplosa PBHA 12 A1 informativ, informatif, informativo 2019-12-19_rev02_ks...