NEFF KI8526DF0/02 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour NEFF KI8526DF0/02
Sommaire des Matières pour NEFF KI8526DF0/02
- Page 1 Kühl- und Gefrierkombination Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / con- gelatore Koelvriescombinatie [de] Gebrauchsanleitung [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding KI852..
- Page 31 Table des matières 1 Sécurité........ 33 7 Utilisation ........ 45 1.1 Indications générales .... 33 7.1 Allumer l’appareil ..... 45 1.2 Utilisation conforme.... 33 7.2 Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil.. 45 1.3 Restrictions du périmètre uti- lisateurs ........ 33 7.3 Éteindre l'appareil..... 45 1.4 Prescriptions-d’hygiène-ali- 7.4 Régler la température .... 45 mentaire........ 34...
- Page 32 13.2 Dégivrage du comparti- ment fraîcheur ...... 50 13.3 Décongélation dans le compartiment congélation.. 50 14 Nettoyage et entretien ..... 50 14.1 Préparer l'appareil pour le nettoyage........ 50 14.2 Nettoyage de l’appareil .. 51 14.3 Retirer les pièces d’équipe- ment........ 51 14.4 Démontage des pièces de l'appareil ......... 52 15 Dépannage .......
- Page 33 Sécurité fr 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport.
- Page 34 fr Sécurité 1.4 Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes. ¡ Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent non agressif, ne provoquant pas d’oxy- dation des pièces métalliques (utilisez par ex.
- Page 35 Sécurité fr 1.6 Installation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. ▶ L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimen- tation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correc- tement installée et reliée à...
- Page 36 fr Sécurité ▶ Si le cordon d’alimentation secteur est trop court, contacter le service après-vente. ▶ Utiliser uniquement des adaptateurs agréés par le fabricant. Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peuvent surchauf- fer et provoquer un incendie. ▶ Ne placez pas les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles à l'arrière des appareils.
- Page 37 Sécurité fr Des produits contenant des gaz propulseurs inflammables et des matières explosives peuvent exploser, par ex. bombes aérosols. ▶ Ne pas stocker de produits contenant des gaz propulseurs in- flammables et des matières explosives dans l'appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les appareils électriques à l'intérieur de l'appareil peuvent provo- quer un incendie, par ex.
- Page 38 fr Sécurité ▶ Nettoyer régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec des produits alimentaires et systèmes d'écoule- ment accessibles. ▶ Conserver la viande et le poisson crus dans des récipients ap- propriés dans le compartiment réfrigération de sorte qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments et qu'ils ne coulent pas dessus.
- Page 39 Sécurité fr ▶ Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimentation sec- teur de cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplacer. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! En cas d'endommagement des tuyaux, du fluide frigorigène in- flammable et des gaz nocifs peuvent s'échapper et s'enflammer.
- Page 40 fr Prévenir les dégâts matériels 3.2 Économies d’énergie 2 Prévenir les dégâts ma- Si vous respectez les instructions sui- tériels vantes, votre appareil consommera moins de courant. ATTENTION ! Choix du lieu d'installation L'utilisation du socle, des glissières ou des portes de l'appareil comme ¡...
- Page 41 Installation et branchement fr ¡ Laissez toujours un peu de place 4.2 Critères pour le lieu d'ins- entre les aliments et la paroi ar- tallation rière. ¡ Dégivrez régulièrement le compar- AVERTISSEMENT timent congélation. Risque d'explosion ! ¡ N'ouvrez que brièvement le com- Si l’appareil est installé...
- Page 42 fr Description de l'appareil pas exclu que l’appareil subisse des Retirer les films protecteurs et les dommages en présence d'une tem- sécurités de transport, par ex. les pérature ambiante atteignant +5 °C. bandes adhésives et le carton. Nettoyage de l'appareil pour la Dimensions de niche première fois.
- Page 43 Équipement fr Plaque de séparation avec ré- 6 Équipement gulateur d’humidité → Page 43 L'équipement de votre appareil dé- Bacs à fruits et légumes pend de son modèle. → Page 43 6.1 Clayette Bac fraîcheur → Page 44 Pour varier la position de la clayette Plaque signalétique selon les besoins, vous pouvez reti- → Page 57 rer la clayette et la replacer à...
- Page 44 fr Équipement Vous pouvez ajuster l’humidité de 6.7 Compartiment dans la l’air régnant dans le bac à fruits et à contreporte légumes en fonction de la nature et de la quantité des aliments à ranger Pour varier la position du comparti- en tournant le régulateur d'humidité : ment dans la contreporte selon les ¡...
- Page 45 Utilisation fr La température recommandée Utilisation 7 Utilisation dans le compartiment réfrigération est de 4 °C. Utilisation 7.1 Allumer l’appareil Ajustement de la température du compartiment fraîcheur Appuyer sur Remarque : Le réglage standard du a L’appareil commence à réfrigérer. compartiment fraîcheur est préréglé à Réglez la température souhaitée. 0.
- Page 46 fr Fonctions additionnelles gendrent des températures de 9 Alarme compartiment congélation plus éle- vées. 9.1 Alarme de porte 8 Fonctions addition- L’alarme de porte retentit lorsque la porte de l’appareil reste ouverte long- nelles temps. Une alarme sonore retentit. 8.1 Super-fonction Couper l'alarme de porte Fermez la porte de l'appareil ou Avec la Super-fonction, le comparti- ▶...
- Page 47 Compartiment fraîcheur fr ¡ Laissez les boissons et aliments 11 Compartiment fraî- chauds refroidir avant de les ran- ger. cheur ¡ Respectez la date de péremption ou la date limite d'utilisation indi- Vous pouvez conserver les aliments quée par le fabricant. frais jusqu'à trois fois plus longtemps dans le compartiment fraîcheur par 10.2 Zones froides dans le rapport au compartiment réfrigéra-...
- Page 48 fr Compartiment congélation 12.2 Capacité de congélation 12 Compartiment congé- La capacité de congélation indique lation quelle quantité d’aliments l’appareil peut congeler à cœur en combien Dans le compartiment congélation, d'heures. vous pouvez stocker des aliments Sur la plaque signalétique, vous trou- congelés, congeler des aliments et verez des indications concernant la confectionner des glaçons.
- Page 49 Compartiment congélation fr ¡ Avant la congélation, lavez les Aliments Durée de fruits, retirez les pépins et éplu- conservation chez les fruits si nécessaire, ajou- Légumes, fruits jusqu’à tez du sucre ou une solution 12 mois d'acide ascorbique si nécessaire. ¡ Les produits de boulangerie, le 12.6 Méthodes de décongéla- poisson et les fruits de mer, la tion pour aliments...
- Page 50 fr Dégivrage Éteindre l'appareil. → Page 45 13 Dégivrage Débrancher l’appareil du réseau électrique. Débrancher la fiche secteur du 13.1 Dégivrage du comparti- cordon d’alimentation secteur ou ment réfrigérateur désactiver le fusible dans le boîtier à fusibles. Le compartiment réfrigérateur de Pour accélérer le dégivrage, poser votre appareil se dégèle automati- dans le compartiment congélation quement.
- Page 51 Nettoyage et entretien fr Si possible, placez des accumula- Préparer l'appareil pour le net- teurs de froid sur les aliments. toyage. → Page 50 Si une couche de givre s'est for- Nettoyez l'appareil, les pièces mée, la faire dégivrer. d'équipement, les accessoires, les parties de l'appareil et les joints de Retirez toutes les pièces d'équipe- porte avec une lavette, de l'eau...
- Page 52 fr Nettoyage et entretien Réglez le régulateur d'humidité sur Retirer le bac à fruits et légumes une humidité faible. Faites basculer le bac à fruits et lé- ▶ Mettez en place la plaque de sépa- gumes vers l'avant et retirez-le ration. ...
- Page 53 Dépannage fr 15 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié...
- Page 54 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage La température dévie Différentes causes sont possibles. fortement par rapport Éteignez l'appareil. → Page 45 au réglage. Allumez à nouveau l'appareil après env. 5 minutes. → Page 45 Si la température est trop élevée, vérifiez-la à ‒ nouveau au bout de quelques heures. Si la température est trop basse, vérifiez-la à...
- Page 55 Entreposage et élimination fr que votre appareil fonctionne cor- 15.1 Panne de courant rectement. L'appareil revient en En cas de panne de courant, la tem- fonctionnement normal. pérature à l'intérieur de l'appareil a Si, à la fin de l'auto-test, 5 signaux augmente, ce qui raccourcit la durée sonores retentissent et si cli- de conservation et réduit la qualité...
- Page 56 fr Service après-vente 16.2 Mettre au rebut un appa- usagés (waste electrical and electronic equip- reil usagé ment - WEEE). La destruction dans le respect de La directive définit le l’environnement permet de récupérer cadre pour une reprise de précieuses matières premières. et une récupération des appareils usagés appli- cables dans les pays de...
- Page 57 Caractéristiques techniques fr Lorsque vous contactez le service L’identifiant du modèle se base sur après-vente, vous avez besoin du nu- les caractères précédant la barre méro de produit (E-Nr.) et du numéro oblique dans le numéro de produit de fabrication (FD) de votre appareil. (E-Nr.) sur la plaque signalétique.
- Page 112 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001703402* 9001703402 de, fr, it, nl 020209...