Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATION
FRIDGE-FREEZER
RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR
COMBINÉ
COMBINAZIONE FRIGORIFERO /
CONGELATORE
KOEL-/DIEPVRIESCOMBINATIE
Gebrauchsanleitung
de
User manual
en
Notice d'utilisation
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
KI842.. / KI852..
Neff KI8423D30
o cerca il
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEFF KI842 Serie

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Neff KI8423D30 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori KÜHL- UND GEFRIERKOMBINATION FRIDGE-FREEZER RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR COMBINÉ COMBINAZIONE FRIGORIFERO / CONGELATORE KOEL-/DIEPVRIESCOMBINATIE...
  • Page 42 Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n Consignes de sécurité ..44 Utilisation de l'appareil ..54 À...
  • Page 43 Odeurs ....62 Éclairage....63 >...
  • Page 44: Consignes De Sécurité

    fr Consignes de sécurité Risque d'explosion Consignes de sécurité N’utilisez pas d’appareils ■ C et appareil est conforme aux électriques à l’intérieur C o n s i g n e s d e s é c u r i t é dispositions de sécurité...
  • Page 45: Risque D'engelures Provoquées

    Consignes de sécurité fr Si les tubulures ont été Risque d'engelures endommagées : provoquées par le froid Éloignez de l’appareil toute ■ Ne portez jamais des flamme ou source ■ produits surgelés à la d’inflammation. bouche immédiatement Aérez la pièce. ■...
  • Page 46: Dégâts Matériels

    fr Consignes de sécurité Surveillez les enfants Prescriptions-d’hygiène- ■ pendant le nettoyage et la alimentaire maintenance. Conformément Ne jamais laisser des ■ à la réglementation française enfants jouer avec l'appareil. visant à empêcher la présence de listeria dans le Risque d'étouffement compartiment réfrigérateur, Appareils équipés d’une nous vous remercions de...
  • Page 47: Conformité D'utilisation

    Conformité d'utilisation fr Pour éviter toute Conformité ■ contamination entre des d'utilisation produits alimentaires de nature différente, rangez-les U tilisez cet appareil bien séparés les uns des C o n f o r m i t é d ' u t i l i s a t i o n Uniquement pour réfrigérer et autres, bien emballés ou ■...
  • Page 48: Protection De L'environnement

    fr Protection de l'environnement Mise en garde Protection de Les enfants risque de s'enfermer dans l'environnement l'appareil et de s'asphyxier ! Pour compliquer la pénétration des ■ E mballage enfants dans l'appareil, ne retirez P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t pas les clayettes et les bacs.
  • Page 49: Installation Et Branchement

    Installation et branchement fr Comptez 1 m³ de volume minimum de Installation et la pièce pour 8 g de fluide réfrigérant. La quantité de fluide présente dans branchement l’appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de ce É...
  • Page 50: Economies D'énergie

    fr Installation et branchement Economies d’énergie Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant. Remarque : L’agencement des pièces d’équipement n’a aucune influence sur la consommation d’énergie de l’appareil. Installer l’appareil Protégez l'appareil contre l’ensoleillement direct. En présence de températures ambiantes assez basses, l'appareil doit réfrigérer moins souvent et il Installez l'appareil à...
  • Page 51: Avant La Première Utilisation

    Installation et branchement fr Utilisation de l'appareil Laissez toujours un peu de place entre les produits L'air peut circuler de cette manière et l'humidité de alimentaires et la paroi arrière. l'air demeure constante. L'appareil doit réfrigérer plus rarement et consomme de la sorte moins Emballez hermétiquement les produits alimentaires.
  • Page 52: Présentation De L'appareil

    fr Présentation de l’appareil Après l'installation de l'appareil, Présentation de attendez au moins 1 heure avant de le raccorder car cela empêche l’appareil d'endommager le compresseur. Raccordez l'appareil via une prise D épliez le volet illustré situé à la femelle réglementairement installée. P r é...
  • Page 53: Équipement

    Présentation de l’appareil fr Touche K/J Récipient Règle la température. ~ Fig. & Affichage de la température du compartiment réfrigérateur Vous pouvez retirer le récipient : Affiche la température réglée en soulevez le récipient à l'arrière et ■ °C. retirez-le. Touche Alarm Vous pouvez mettre le récipient : Éteint l'alarme sonore.
  • Page 54: Utilisation De L'appareil

    fr Utilisation de l'appareil Régler la température Utilisation de l'appareil Température recommandée M ettre l'appareil sous tension U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l Compartiment réfrigérateur : +4 °C Appuyez sur la touche #.
  • Page 55: Supercongélation

    Alarme fr Supercongélation Compartiment Pendant la supercongélation, le réfrigérateur compartiment congélation refroidit au maximum. L e compartiment réfrigérateur permet C o m p a r t i m e n t r é f r i g é r a t e u r de conserver des produits laitiers, des Enclenchez la supercongélation par ex.
  • Page 56: Tenez Compte Des Différentes Zones Froides Dans Le Compartiment Réfrigérateur

    fr Compartiment fraîcheur Tenez compte des différentes Compartiment zones froides dans fraîcheur le compartiment réfrigérateur L’air circulant dans le compartiment L a température régnant dans le C o m p a r t i m e n t f r a î c h e u r réfrigérateur fait que des zones compartiment fraîcheur est maintenue différemment froides apparaissent.
  • Page 57: Bac Fraîcheur

    Compartiment congélateur fr Remarques Compartiment Pour préserver leur qualité et leur ■ arôme, il est recommandé de congélateur stocker les fruits (par exemple les ananas, bananes, papayes, L e compartiment congélateur convient agrumes) et les légumes (par C o m p a r t i m e n t c o n g é l a t e u r pour ceci : exemple les aubergines, pour stocker des produits surgelés...
  • Page 58: Porte Du Compartiment Congélateur

    fr Compartiment congélateur Porte du compartiment Achats de produits surgelés congélateur Vérifiez que l'emballage est intact. ■ Ne dépassez pas la date de ~ Fig. + ■ conservation minimum. Veuillez respecter les points suivants : La température indiquée par le ■...
  • Page 59: Congélation De Produits Frais

    Compartiment congélateur fr Congélation de produits frais Ne vont pas au congélateur Variétés de légumes habituellement Pour congeler les aliments, n’utilisez ■ dégustées crues, par exemple les que des aliments frais et d’un aspect salades ou radis impeccable. Œufs avec coque ou les œufs cuits ■...
  • Page 60: Décongélation Des Produits

    fr Dégivrer l’appareil Durée de conservation du produit Dégivrer l’appareil congelé à –18 °C C ompartiment réfrigération Poisson, charcuterie, plats jusqu’à 6 mois D é g i v r e r l ’ a p p a r e i l pré-cuisinés, pâtisseries : La décongélation s'effectue Viande, volaille :...
  • Page 61: Nettoyage

    Nettoyage fr Procédez comme suit : Nettoyage Allumez la supercongélation env. 4 heures avant le dégivrage. Ce mode amène les produits A ttention ! N e t t o y a g e alimentaires à très basses Évitez d'endommager l'appareil et ses pièces d'équipement.
  • Page 62: Nettoyage Des Accessoires

    fr Odeurs Nettoyage des accessoires Rails de sortie ~ Figure . Pour nettoyer, retirez les pièces variables de l'appareil. Déposer les rails de sortie ~ "Équipement" à la page 53 Extrayez le rail de sortie. Poussez le dispositif de verrouillage Plaque séparatrice et couvercle du bac dans le sens de la flèche.
  • Page 63: Éclairage

    Éclairage fr Cliquetis : Le moteur, les interrupteurs Éclairage ou les électrovannes s’allument / s’éteignent. V otre appareil est équipé d’un éclairage Craquement : le dégivrage automatique É c l a i r a g e par LED ne demandant pas d’entretien. est en cours.
  • Page 64 fr Dérangements, Que faire si … L’affichage indique E..L’électronique a détecté un défaut. Appelez le service après-vente. ~ "Service après-vente" à la page 65 L’appareil ne réfrigère pas, l’affichage et l’éclairage sont allumés. L’appareil se trouve en mode Exposition. Lancez le self-test de l’appareil.
  • Page 65: Service Après-Vente

    Service après-vente fr Si, à la fin du self-test, 2 signaux ■ Service après-vente sonores retentissent et si la température réglée s’affiche : votre S i vous ne parvenez pas à supprimer appareil fonctionne parfaitement. S e r v i c e a p r è s - v e n t e le défaut, veuillez s.v.p.
  • Page 111 (...H )" Alarm Super "...
  • Page 112 &...
  • Page 115 *8001020650* 8001020650 (9901) de, en, fr, it, nl...

Ce manuel est également adapté pour:

Ki852 serieKi8423d30

Table des Matières