13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE................37 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
Page 4
Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four. Avant d'effectuer une opération de maintenance, • débranchez l'appareil de la prise secteur. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché...
FRANÇAIS toujours l'appareil car ces matières peuvent s'enflammer. Cet appareil est uniquement destiné à chauffer des • aliments et des boissons. L'utiliser pour sécher des aliments ou des vêtements, ou pour faire chauffer des compresses chauffantes, des chaussons, des éponges, des tissus humides ou autres pourrait provoquer des blessures ou un incendie.
• Cet appareil est équipé d'un système • L'installation électrique doit être de refroidissement électrique. Il doit équipée d'un dispositif d'isolement à être utilisé lorsque l'appareil est coupure omnipolaire. Le dispositif raccordé à une prise secteur. d'isolement doit présenter une distance d'ouverture des contacts 2.2 Branchement électrique...
FRANÇAIS • Vérifiez que l'appareil est froid. Les AVERTISSEMENT! panneaux de verre risquent de se Risque d'endommagement briser. de l'appareil. • Remplacez immédiatement les vitres de la porte si elles sont • Pour éviter tout endommagement ou endommagées. Contactez le service décoloration de l'émail : après-vente agréé.
2.7 Maintenance • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. • Pour réparer l'appareil, contactez un • Coupez le câble d'alimentation au ras service après-vente agréé. de l'appareil et mettez-le au rebut. • Utilisez exclusivement des pièces • Retirez le dispositif de verrouillage du d'origine.
FRANÇAIS 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous au chapitre Reportez-vous aux chapitres « Entretien et nettoyage ». concernant la sécurité. Nettoyez le four et les accessoires avant de les utiliser pour la première fois. Pour modifier l'heure, Remettez les accessoires et les supports reportez-vous au chapitre de grille en place.
Fonction du four Utilisation Sole Pulsée Pour cuire des aliments sur un seul niveau et leur don- ner un brunissement plus intense et une pâte bien croustillante. Diminuez les températures de 20 à 40 °C par rapport à la Convection naturelle.
FRANÇAIS 5.5 Touches Touche sensitive Fonction Description HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge. MOINS Pour régler l'heure. MICRO-ONDES Pour régler la fonction Micro-ondes. Maintenez la touche enfoncée pendant plus de 3 secondes pour activer ou dés- activer l'éclairage du four. Vous pouvez également activer l'éclairage lorsque le four est éteint.
Ustensile de cuisine/matériaux Micro-ondes Mode de cuisson + Décongé- Réchauf- Cuisson Micro-ondes lation fage Verre et vitrocéramique en matériau résistant aux températures élevées/ basses Céramique , faïence Céramique, porcelaine et faïence dont le fond n'est pas verni ou avec de petits trous, par exemple sur les poignées...
FRANÇAIS Cuisson puissance des micro-ondes et pour la • Couvrez les aliments pour les faire fonction : Durée. cuire. Si vous souhaitez que les 2. Tournez la manette de température / aliments restent croustillants, faites- puissance de micro-ondes pour les cuire sans les couvrir. modifier la puissance des micro- •...
Durée s'est écoulée, un signal sonore Vous pouvez sélectionner la retentit et la fonction Combi micro- fonction Durée avec la ondes est désactivée. fonction Combi micro- 5. Tournez la manette de sélection des ondes. Lorsque vous réglez fonctions du four sur la position le temps pour la fonction Arrêt.
FRANÇAIS Fonction de l'horloge Utilisation DÉPART DIFFÉRÉ Pour combiner les fonction DURÉE et FIN. MINUTEUR Utilisez-le pour régler un compte à rebours. Cette fonc- tion est sans effet sur le fonctionnement de l'appareil. Vous pouvez régler le MINUTEUR à tout moment, mê- me lorsque l'appareil est éteint.
7.5 Réglage de la fonction 2. Appuyez sur pour régler le DÉPART DIFFÉRÉ MINUTEUR. Réglez d'abord les secondes, puis les 1. Réglez une fonction du four. minutes. Si vous réglez une durée supérieure à 2. Appuyez sur à plusieurs reprises 60 minutes, clignote à...
FRANÇAIS Poussez le plateau de cuisson entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus. Plateau de cuisson : Poussez le plateau de cuisson entre les Les petites indentations sur rails du support de grille.
Si vous éteignez le four alors que la fonction Touches Verrouil. est activée, la Température (°C) Arrêt automatique fonction Touches Verrouil. passe au bout de (h) automatiquement à la fonction Sécurité enfants. Reportez-vous à la section 120 - 195 «...
FRANÇAIS 10.2 Conseils de cuisson Résultats de cuisson Cause probable Solution Le dessous du gâteau n'est La position de la grille est in- Placez le gâteau sur un ni- pas suffisamment doré. correcte. veau plus bas. Le gâteau s'effrite et devient La température du four est Réglez une température de pâteux, plein de grumeaux,...
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des gril- Piroggen (version russe 180 - 200 15 - 25 de la calzone) 1) Préchauffez le four. 2) Utilisez un plat à rôtir. 10.7 Rôtissage rôtis dans le plat à rôtir sans couvercle.
Page 25
FRANÇAIS Veau Plat Fonc- Quantité Puissan- Températu- Durée (min) Positions tion (kg) ce (W) re (°C) des gril- Rôti de Turbo 160 - 180 50 - 70 veau gril Jarret de Turbo 1.5 - 2 160 - 180 75 - 100 veau gril Agneau...
Page 26
Plats Plat Fonc- Quantité Puissan- Températu- Durée (min) Positions tion (kg) ce (W) re (°C) des gril- Plats/ Chaleur 160 - 180 20 - 35 prépara- tour- tions sucrés nante Plats salés Chaleur 400 - 600 160 - 180...
Page 27
FRANÇAIS Plat Température Durée (min) Positions des (°C) grilles 1re face 2e face Poisson entier, 210 - 230 15 - 30 15 - 30 500 - 1 000 g Gril fort Plat Durée (min) Positions des grilles 1re face 2e face Burgers / Steaks ha- 9 - 13 8 - 10...
Fruits à noyau Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à ce Continuez la cuis- que la préparation son à 100 °C (min) commence à frémir (min) Poires / Coings / Pru- 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Légumes Plat Température (°C)
Page 31
FRANÇAIS Si vous ne trouvez pas la recette Couvrez les aliments pour la cuisson et le souhaitée, trouver un plat similaire dans réchauffage. les tableaux. Conseils pour le micro-ondes Résultats de cuis- Cause probable Solution son/décongélation Les aliments sont La puissance était trop éle- La prochaine fois, diminuez la puis- trop secs.
Page 32
Décongélation de produits laitiers Plat Puissance (W) Durée (min) Temps de repos (min) Beurre (0,25 kg) 3 - 4 5 - 10 Fromage râpé (0,2 kg) 2 - 3 10 - 15 Décongélation de gâteaux/pâtisseries Plat Puissance (W) Durée (min)
FRANÇAIS Fondre Plat Puissance (W) Durée (min) Temps de repos (min) Chocolat/Enrobage au cho- 2 - 4 colat (0,15 kg) Beurre (0,1 kg) 0:30-1:30 Cuisson Plat Puissance (W) Durée (min) Temps de repos (min) Poisson entier (0,5 kg) 8 - 10 2 - 5 Filets de poisson (0,5 kg) 4 - 7...
Page 34
Plat Puissance Quanti- Positions Durée (min) Commentaires té (kg) des gril- Génoise/ 0.475 7 - 9 Tournez le récipient Gâteau Sa- d'1/4 de tour à la moi- voie tié du temps de cuis- son. Pâté à la 25 - 32 Tournez le récipient...
FRANÇAIS 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Remarques concernant l'entretien • Nettoyez la façade du four à l'aide d'une éponge humide additionnée 2. Écartez l'avant du support de grille d'eau savonneuse tiède. de la paroi latérale. •...
12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer Le four n'est pas branché à Vérifiez que le four est cor- le four ni le faire fonctionner.
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Un code d'erreur ne figurant Une anomalie électrique est • Éteignez le four à l'aide pas dans ce tableau s'affi- survenue. du fusible de l'habitation che. ou du disjoncteur situé dans la boîte à fusibles, puis allumez-le de nou- veau.
Cuisson avec ventilation Maintien des aliments au chaud Si possible, utilisez les fonctions de Sélectionnez la température la plus cuisson avec la ventilation pour basse possible pour utiliser la chaleur économiser de l'énergie. résiduelle et maintenir le repas au chaud.