Manuels Connexes pour AEG BFB5000WM
Sommaire des Matières pour AEG BFB5000WM
- Page 1 BFB5000WM Notice d'utilisation Four à micro-ondes combiné BHB5000WM KME525800M KMK525800M USER MANUAL...
- Page 2 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour vous offrir des performances irréprochables pendant longtemps, avec des technologies innovantes qui simplifient la vie : autant de caractéristiques que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ............. 5 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables......... 5 1.2 Consignes générales de sécurité..............5 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................. 8 2.1 Installation......................8 2.2 Raccordement électrique..................9 2.3 Utilisation......................9 2.4 Entretien et Nettoyage..................10 2.5 Éclairage intérieur...................11 2.6 Maintenance.................... - Page 4 TABLE DES MATIÈRES 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE..............33 11.1 Remarques concernant l'entretien..............33 12. DÉPANNAGE..................... 34 12.1 Que faire si…....................34 12.2 Données de maintenance................34 13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............36 13.1 Économie d'énergie..................36 14. C'EST SIMPLE !..................37 4/44...
-
Page 5: Information Sur La Sécurité
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. - Page 6 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ N'utilisez pas l'appareil avant de l'avoir installé dans la • structure encastrée. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil. • N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en • métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer sa surface, ce qui peut briser le verre.
- Page 7 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Lorsque vous faites cuire des aliments dans des récipients • en plastique ou en papier, observez l'appareil car ces matières peuvent s'enflammer. Cet appareil est uniquement destiné à chauffer des aliments • et des boissons. L'utiliser pour sécher des aliments ou des vêtements, ou pour faire chauffer des compresses chauffantes, des chaussons, des éponges, des tissus humides ou autres pourrait provoquer des blessures ou un...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. • Retirez l'intégralité de l'emballage. • N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. • Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil. •... -
Page 9: Raccordement Électrique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.2 Raccordement électrique AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou d'électrocution. • Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien qualifié. • L’appareil doit être relié à la terre. • Assurez-vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques nominale de l’alimentation secteur. -
Page 10: Entretien Et Nettoyage
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne laissez pas des étincelles ou des flammes nues entrer en contact avec l'appareil lorsque vous ouvrez la porte. • Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. •... -
Page 11: Éclairage Intérieur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.5 Éclairage intérieur AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution ! • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément : Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la température, les vibrations, l’humidité, ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l’appareil. -
Page 12: Description De L'appareil
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Présentation générale Bandeau de commande Manette de sélection des modes de cuisson Affichage Manette de commande Élément chauffant Générateur de micro-ondes Éclairage Axe du plateau tournant 12/44... -
Page 13: Bandeau De Commande
4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Manettes rétractables Pour utiliser l'appareil, appuyez sur la manette. La manette sort alors de son logement. 4.2 Touches sensitives Pour régler les fonctions de l'horloge et la puissance des micro- ondes. Utilisez-la uniquement lorsqu'un mode de cuisson est en cours. -
Page 14: Avant La Première Utilisation
5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Réglez l’heure avant d’utiliser le four. 5.1 Premier nettoyage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Nettoyez le four et les acces‐ Retirez tous les accessoires soires avec un chiffon doux, Placez les accessoires dans du four. -
Page 15: Utilisation Quotidienne
6. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 6.1 Réglage de la fonction : Micro-ondes Comment lancer la cuisson avec les réglages par défaut : Étape 1 Tournez la manette des modes de cuisson. L’écran affiche d’abord le réglage par défaut pour la puissance des micro-ondes, puis le réglage par défaut pour : Durée. -
Page 16: Comment Régler : Combi Micro-Ondes
UTILISATION QUOTIDIENNE La durée maximale des fonction Micro-ondes dépend de la puissance sélectionnée : PUISSANCE DU MICRO-ONDES DURÉE MAXIMALE Plus de 600 W 7 minutes 6.2 Comment régler : Combi Micro-ondes Le four peut émettre des bruits lors de l’utilisation de la fonction : Combi Micro-ondes. Ceci est normal avec cette fonction. - Page 17 UTILISATION QUOTIDIENNE Mode de cuisson Utilisation Pour allumer l’éclairage. Eclairage four Pour chauffer et cuire les aliments. La plage de puissance des mi‐ cro-ondes est comprise entre 100 - 1000 W. Micro-ondes Pour cuire des aliments rapidement et pour les faire gratiner. Vous pouvez régler 2 niveaux d’intensité...
-
Page 18: Fonctions De L'horloge
7. FONCTIONS DE L'HORLOGE 7.1 Tableau des fonctions de l'horloge Fonction de l'horloge Application Pour afficher ou modifier l'heure. Vous ne pouvez régler l'heure que si le four est éteint. Heure Pour définir la durée de la cuisson. Ne l'utilisez que si un mode de cuisson est réglé. -
Page 19: Comment Régler La Fonction : Fin
FONCTIONS DE L'HORLOGE Étape 2 - appuyez à plusieurs reprises. - commence à clignoter. Étape 3 Tournez la manette de commande pour régler les minutes. - appuyez pour confir‐ mer. Étape 4 Tournez la manette de commande pour régler les heures. Appuyez sur : Lorsque la durée s'est écoulée, un signal sonore retentit pendant 2 min. -
Page 20: Comment Régler La Fonction : Minuteur
FONCTIONS DE L'HORLOGE Étape 3 Tournez la manette de commande pour régler les minutes pour la fonction : Durée. Appuyez sur : Étape 4 Tournez la manette de commande pour régler l’heure pour la fonction : Durée. Appuyez sur : L'affichage indique : Étape 5 Tournez la manette de commande pour régler l’heure pour la fonction : Fin. -
Page 21: Utilisation Des Accessoires
8. UTILISATION DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 8.1 Insertion des accessoires Utilisez uniquement des ustensiles et matériaux adaptés. Reportez-vous au paragraphe « Ustensiles et matériaux adaptés aux micro-ondes » dans le chapitre « Conseils ». Ensemble du plateau tournant: Faites toujours cuire les aliments sur le plateau tournant. -
Page 22: Fonctions Supplémentaires
9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 9.1 Comment utiliser : Sécurité enfant Lorsque la fonction est activée, le four ne peut être allumé accidentellement. Étape 1 Assurez-vous que la manette de sélection des modes de cuisson est sur la position Arrêt. Étape 2 - appuyez et maintenez enfoncé... -
Page 23: Conseils Et Astuces
10. CONSEILS ET ASTUCES Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 10.1 Recommandations de cuisson Les températures et temps de cuisson se trouvant dans les tableaux ne sont indiqués qu'à titre indicatif. Ils varient en fonction des recettes ainsi que de la qualité et de la quantité des ingré‐ dients utilisés. -
Page 24: Ustensiles De Cuisine Et Matériaux Compatibles Avec Les Micro-Ondes
CONSEILS ET ASTUCES Cuisson au micro-ondes Décongélation au micro-ondes Couvrez les aliments pour les faire cuire. Si Placez les aliments surgelés déballés sur une vous souhaitez que les aliments restent crous‐ petite assiette retournée avec un récipient en- tillants, faites-les cuire sans les couvrir. dessous, ou sur une grille de décongélation ou Ne cuisez pas trop les plats en réglant une une passoire en plastique afin que l'eau de dé‐... -
Page 25: Gril
CONSEILS ET ASTUCES Ustensile de cuisine / maté‐ riaux Récipients en céramique et en faïence sans composant en quartz ou en métal, ni ver‐ ni contenant du métal Céramique, porcelaine et faïence dont le fond n'est pas verni ou avec de petits trous, par exemple sur les poignées Matière plastique résistant jusqu'à... -
Page 26: Cuisson Au Micro-Ondes
CONSEILS ET ASTUCES GRIL (min) (min) 1ère face 2e face Poisson entier, 0,4 - 0,45 kg 10 - 20 10 - 20 Escalope de poisson 10 - 20 5 - 10 Pain grillé avec garniture, 4 morceaux 10 - 20 Fromage cuit au four 5 - 15 5 - 15... - Page 27 CONSEILS ET ASTUCES VIANDE / POISSON Réglez la puissance sur 100 W, sauf in‐ (kg) (min) Temps de dication contraire. repos (min) Steak 6 - 8 5 - 10 Viande hachée, réglez sur 200 W 5 - 8 5 - 10 Poulet 20 - 25 20 - 30...
- Page 28 CONSEILS ET ASTUCES GÂTEAUX ET PAIN Réglez la puissance sur 200 W, sauf in‐ (min) Temps de dication contraire. repos (min) Pain tranché 0,2 kg 1 - 2 5 - 10 Petits pains 4 pièces 1 - 2 5 - 10 FRUITS (kg) (min)
- Page 29 CONSEILS ET ASTUCES LIQUIDES (ml) (min) Lait 1000 1 - 1:30 1000 1:30 - 2 Mettez le sachet de maïs grillé sur le plateau tournant. Préparez un seul sachet à la fois. Lorsque les éclatements ralentissent (1 - 2 secondes entre les éclatements), mettez à l'arrêt manuellement le four.
-
Page 30: Réglages Recommandés Pour Différents Types D'aliments
CONSEILS ET ASTUCES MICRO-ONDES (min) Temps de repos (min) Lait infantile, introduisez une 180 ml 0:20 - 0:40 cuillère dans le biberon Fonction Combi Micro-ondes Réglez la fonction : Gril + Micro-ondes. Placez les aliments sur la grille inférieure. Tournez les aliments à mi-cuisson. Le temps de repos est de 2 à... -
Page 31: Informations Pour Les Instituts De Test
CONSEILS ET ASTUCES 500 – 700 W Décongeler Faire cuire Faire cuire Faire mijoter Faire frémir Réchauffer et réchauffer des plats à des légumes des ragoûts du riz des plats des plats base d'œufs surgelés 300 – 400 W Faire fondre du fromage, du Cuire / Réchauffer des aliments Continuer la cuisson chocolat, du beurre... - Page 32 CONSEILS ET ASTUCES FONCTION MI‐ CRO-ONDES (kg) (min) Crème aux œufs Ensemble 15 - 17 du pla‐ teau tour‐ nant Décongélation de Ensemble 8 - 9 la viande du pla‐ teau tour‐ nant Utilisez la fonction : Gril + Micro-ondes Utilisez la grille basse.
-
Page 33: Entretien Et Nettoyage
11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 11.1 Remarques concernant l'entretien Nettoyez la façade du four avec un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent doux. Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalliques. Agents net‐ Nettoyez les taches avec un détergent doux. toyants Nettoyez la cavité... -
Page 34: Dépannage
12. DÉPANNAGE 12.1 Que faire si… Dans tous les cas ne figurant pas dans ce tableau, veuillez contacter un service après-vente agréé. Le four ne s’allume pas ou ne chauffe pas Problème Vérifiez si... Vous ne pouvez pas allumer le four ni le faire Le four est correctement branché... - Page 35 DÉPANNAGE Les informations à fournir au service après-vente figurent sur la plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve sur l'encadrement avant de la cavité du four. Ne retirez pas la plaque signalétique de la cavité du four. Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) .........
-
Page 36: Rendement Énergétique
13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Économie d'énergie Ce four est doté de caractéristiques qui vous permettent d'économiser de l'énergie lors de votre cuisine au quotidien. Veillez à ce que la porte du four soit fermée lorsqu'il fonctionne. N'ouvrez pas la porte du four trop souvent pendant la cuisson. -
Page 37: C'est Simple
14. C'EST SIMPLE ! Familiarisez-vous avec les icônes du ban‐ Familiarisez-vous avec les symboles du Gui‐ deau de commande de rapide Pour régler les fonctions de l'horlo‐ ge, la puissance des micro-ondes. Pour lancer un mode de cuisson, rallonger la durée de la fonction mi‐ Manette de sélection Manette de comman‐... - Page 38 C'EST SIMPLE ! Réglage de la fonction : Micro-ondes Réglage de la fonction : Combi Micro-ondes Réglage et modification de l'heure Réglage de la durée Appuyez à plusieurs reprises : - commence à clignoter sur l'affichage. Réglage de la minuterie : Appuyez à...
- Page 39 C'EST SIMPLE ! Réglage de la minuterie : 39/44...
- Page 40 15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères.
- Page 41 41/44...
- Page 42 42/44...
- Page 43 43/44...
- Page 44 www.aeg.com/shop...