Manuels Connexes pour Bosch KSV36AIDP
Sommaire des Matières pour Bosch KSV36AIDP
- Page 1 Refrigerator KSV.. [de] Gebrauchsanleitung Kühlschrank [fr] Notice d’utilisation Réfrigérateur [it] Istruzioni per l'uso Frigorifero [nl] Gebruiksaanwijzing Koelkast...
- Page 28 Table des matières Sécurité.......... 30 Compartiment dans la contre- Indications générales ..... 30 porte réglable en hauteur.... 43 Utilisation conforme...... 30 Accessoires ........ 43 Restrictions du périmètre utilisa- Opération de base...... 43 teurs.......... 30 Allumer l’appareil ...... 43 Prescriptions-d’hygiène-alimen- Remarques concernant le fonc- taire.......... 31 tionnement de l’appareil.... 43 Transport sûr ........ 32 Éteindre l'appareil...... 43...
- Page 29 Entreposage et élimination .. 51 Mise hors service de l’appareil .. 51 Mettre au rebut un appareil usa- gé ........... 51 Service après-vente ...... 52 Numéro de produit (E-Nr) et nu- méro de fabrication (FD) .... 52 Caractéristiques techniques .. 53...
- Page 30 fr Sécurité Sécurité Veuillez respecter les consignes de sécurité afin d'utiliser l'appa- reil en toute sécurité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no- tice. ¡ Lisez attentivement la présente notice. C’est en effet la seule manière d’utiliser l’appareil de manière sûre et efficace. ¡...
- Page 31 Sécurité fr Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans sur- veillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l’appareil et du cordon d’alimentation secteur.
- Page 32 fr Sécurité Transport sûr Respectez les consignes de sécurité lorsque vous transportez cet appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures! Le soulèvement du poids élevé de l’appareil peut entraîner des blessures. ▶ Ne soulevez jamais seul l’appareil. Installation sûre Respectez ces consignes de sécurité lorsque vous installez cet appareil.
- Page 33 Sécurité fr ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes. ▶ Ne pliez, écrasez ou modifiez jamais le cordon d'alimenta- tion. AVERTISSEMENT ‒ Risque d’explosion! Si les orifices de ventilation de l'appareil sont fermés, un mé- lange gaz-air inflammable peut se produire si le circuit de ré- frigération fuit.
- Page 34 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d’étouffement! ¡ Les enfants risquent de s’envelopper dans les matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tête et de s’étouffer. ▶ Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. ▶ Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. ¡...
- Page 35 Sécurité fr ¡ L'appareil peut basculer. ▶ Ne jamais se servir du socle, des glissières ou des portes comme marchepied et ne pas s'appuyer dessus. AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure! Certaines pièces à l'arrière de l'appareil deviennent très chaudes en service. ▶ Ne touchez jamais les pièces chaudes. PRUDENCE ‒ Risque de préjudice pour la santé ! ¡...
- Page 36 fr Sécurité Appareil endommagé Respectez les consignes de sécurité lorsque votre appareil est endommagé. AVERTISSEMENT ‒ Risque d’électrocution! ¡ Un appareil endommagé ou un cordon d’alimentation secteur endommagé est dangereux. ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. ▶ Ne jamais faire fonctionner l’appareil avec une surface fis- surée ou cassée.
- Page 37 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque d’incendie! En cas d'endommagement des tuyaux, du fluide frigorigène inflammable et des gaz nocifs peuvent s'échapper et s'enflam- mer. ▶ Éloigner de l’appareil toute flamme ou source d’inflamma- tion. ▶ Aérer la pièce. ▶ "Éteindre l'appareil." → Page 43 ▶ Débrancher la fiche secteur du cordon d’alimentation sec- teur ou désactiver le fusible dans le boîtier à...
- Page 38 fr Prévenir les dégâts matériels Prévenir les dégâts matériels Protection de l'environnement et économies d'énergie Prévenir les dégâts maté- Protection de l'environne- riels ment et économies d'énergie Respectez les consignes suivantes Prévenir les dégâts matériels afin de ne pas endommager votre Protégez l'environnement tout en fai- Protection de l'environnement et économies d'énergie appareil, vos accessoires ou autres...
- Page 39 Installation et branchement fr ¡ Protégez l’appareil contre toute ¡ Ouvrez la porte de l’appareil uni- source d'ensoleillement direct. quement brièvement. ¡ Installez l’appareil aussi loin que ¡ Transportez les aliments achetés possible d’un radiateur, d’une cui- dans un sac isotherme et rangez- sinière et d’autres sources de cha- les rapidement dans l'appareil.
- Page 40 fr Installation et branchement ¡ Appareil pose libre frigorigène. La quantité de fluide frigorigène est indiquée sur la ¡ Équipement et accessoires plaque signalétique. → Fig. ¡ Matériel de montage ¡ Instructions de montage Selon le modèle, le poids de l'appa- ¡ Notice d’utilisation reil départ usine peut atteindre 70 kg.
- Page 41 Description de l'appareil fr Remarque : Selon l'équipement et la Raccordement électrique de taille, des divergences sont possibles l’appareil entre votre appareil et les illustra- tions. Branchez la fiche secteur du cor- don d'alimentation de l'appareil Éléments de commande dans une prise murale à proximité de l'appareil.
- Page 42 fr Équipement Pour changer d'emplacement le sup- Vous pouvez adapter l’humidité de l’air port-crochet pour bouteilles selon régnant dans le bac à fruits et à vos besoins, vous pouvez le retirer et légumes en fonction de la nature et de le placer à un autre endroit. la quantité...
- Page 43 Opération de base fr Casier à beurre et à fromage Opération de base Opération de base Rangez le beurre et le fromage à Cette section contient des renseigne- Opération de base pâte dure dans le casier à beurre et ments essentiels sur l'utilisation de à...
- Page 44 fr Fonctions additionnelles La température recommandée Alarme Alarme dans le compartiment réfrigération est de 4 °C. Votre appareil est doté de fonctions Alarme → "Autocollant « OK »", Page 45 d'alarme. Alarme de porte Fonctions additionnelles Fonctions additionnelles L’alarme de porte retentit lorsque la Découvrez les fonctions addition- porte de l’appareil reste ouverte long- Fonctions additionnelles temps.
- Page 45 Dégivrage fr Conseil : Rangez des produits ali- Conseils pour ranger des pro- mentaires insensibles dans la zone la duits alimentaires dans le moins froide, par ex. le fromage à compartiment réfrigération pâte dure et le beurre. Le fromage peut ainsi continuer à développer Respectez les conseils lorsque vous son arôme, et le beurre reste tarti- rangez des aliments dans votre com-...
- Page 46 fr Nettoyage et entretien tion. La paroi arrière du comparti- Nettoyage de l’appareil ment réfrigération se dégivre automa- Nettoyez l'appareil comme indiqué, tiquement. afin qu'il ne soit pas endommagé par L'eau de dégivrage s'écoule par la ri- un nettoyage incorrect ou des pro- gole d'écoulement de l'eau de duits de nettoyage inappropriés.
- Page 47 Nettoyage et entretien fr Mettre en place les pièces d'équi- Retirer le bac à fruits et légumes pement. Extrayez le bac à fruits et légumes Raccordement électrique de l'ap- jusqu'en butée. pareil. Soulevez le bac à fruits et légumes "Allumer l'appareil." → Page 43 supérieur vers l'avant et retirez- Ranger les aliments.
- Page 48 fr Dépannage Dépannage Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez Dépannage les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié...
- Page 49 Dépannage fr Dérangement Cause Résolution de problème Le fond du compartiment ré- La rigole à eau de dégivrage "Nettoyez la rigole à eau de dégi- ▶ frigération est mouillé. ou le trou d’écoulement sont vrage et le trou d’écoulement." → Page 47 bouchés. Remarques sur le bandeau d’affichage Dérangement Cause...
- Page 50 fr Dépannage Dérangement Cause Résolution de problème L'appareil émet des bruits. L’appareil ne repose pas Nivelez l'appareil à l'aide d'un ni- ▶ d’aplomb. veau à bulle et des pieds à vis. Les pièces d'équipement va- Vérifiez les pièces d'équipement ▶ cillent ou se coincent. amovibles et les remettre éventuel- lement en place correctement.
- Page 51 Entreposage et élimination fr "Nettoyer l'appareil." → Page 46 Effectuer l'auto-test de l'appa- Afin de garantir la ventilation de reil l'espace intérieur, laissez l'appareil "Éteindre l'appareil." → Page 43 ouvert. "Allumez à nouveau l'appareil Mettre au rebut un appareil après env. 5 minutes." → Page 43 Dans les 10 secondes qui suivent usagé...
- Page 52 fr Service après-vente Les pièces de rechange relatives au niques usagés (waste electrical fonctionnement de l’appareil et and electronic equipment - conformes à l’ordonnance d’écocon- WEEE). ception correspondante sont dispo- La directive définit le cadre nibles auprès de notre service après- pour une reprise et une récupé- vente pour une durée d’au moins 10 ration des appareils usagés ap-...
- Page 53 Caractéristiques techniques fr Caractéristiques techniques Caractéristiques tech- niques La plaque signalétique mentionne le Caractéristiques techniques fluide frigorigène, la contenance utile ainsi que d'autres indications tech- niques. → Fig. Vous trouverez de plus amples infor- mations sur votre modèle sur Internet à l’adresse https://energylabel.bsh- group.com .