Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Refrigerator
KSV..
de
Gebrauchsanleitung
Instruction for Use
en
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per I´uso
nl
Gebruiksaanwijzing
Kühlgerät
Refrigerator
Réfrigérateur
Frigorifero
Koelapparaat
5
20
34
51
67

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bosch KSV36VLDP

  • Page 1 Refrigerator KSV.. Gebrauchsanleitung Kühlgerät Instruction for Use Refrigerator Mode d’emploi Réfrigérateur Istruzioni per I´uso Frigorifero Gebruiksaanwijzing Koelapparaat...
  • Page 3 Table des matières Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 34 Super-réfrigération ....... 44 Consignes de sécurité Equipement ........... 44 et avertissements ......... 34 Autocollant « OK » ....... 44 Conseil pour la mise au rebut ... 38 Arrêt et remisage de l'appareil ..45 Étendue des fournitures .....
  • Page 34 Avant de préparer des plats et de frTable des matières f r M o d e d ’ e m p l o i R é f r i g é r a t e u r ■ Prescriptions- saisir des produits alimentaires, lavez- vous les mains.
  • Page 35 Sécurité technique Plus l'appareil contient du fluide réfrigérant et plus grande doit Risque d’incendie être la pièce dans laquelle il se Dans les tubulures du trouve. Dans les pièces trop circuit frigorifique circule une petites, un mélange gaz-air petite quantité de fluide inflammable peut se former en frigorigène respectueux de cas de fuite.
  • Page 36 Il ne faut utiliser que les pièces Pour détacher le givre ou les ■ d'origine du fabricant. Le couches de glace, n’utilisez fabricant ne garantit que les jamais d’objets pointus ou pièces d'origine car elles seules présentant des arêtes vives. remplissent les exigences de Vous risqueriez sécurité.
  • Page 37 Évitez des risques pour les Les enfants et l’appareil ■ enfants et les personnes Ne confiez jamais l’emballage ■ vulnérables : et ses pièces constitutives aux Sont en danger les enfants et enfants. les personnes dont les Ils risquent de s'étouffer avec capacités physiques, les cartons pliants et les psychiques ou de perception...
  • Page 38 Mise en garde Conseil pour la mise au Avant de mettre au rebut l'appareil qui ne rebut sert plus : 1. Débranchez sa fiche mâle. * Mise au rebut de l'emballage 2. Sectionnez son câble d’alimentation et retirez-le avec la fiche mâle. L’emballage protège votre appareil contre les dommages susceptibles de 3.
  • Page 39 Changer le sens d’ouverture de Notice de montage ■ hublot Carnet de service après-vente ■ Pièce annexe de la garantie (si nécessaire) ■ Informations relatives à la Si nécessaire, nous recommandons ■ consommation d’énergie et aux bruits de confier l’inversion du sens d’ouverture de porte à...
  • Page 40 La catégorie climatique de l’appareil Branchement figure sur sa plaque signalétique, Fig. /. de l’appareil Catégorie Température ambiante climatique admissible Après l’installation de l’appareil +10 °C à 32 °C en position verticale, attendez +16 °C à 32 °C au moins une heure avant de le mettre +16 °C à...
  • Page 41 Mise en garde 1–4 Éléments de commande Éclairage (LED) Il ne faut en aucun cas raccorder Clayette en verre l’appareil à des fiches électroniques d’économie d’énergie. Orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage Nos appareils peuvent être alimentés via Bac à légumes des onduleurs pilotés par le secteur ou à...
  • Page 42 Enclenchement de Réglage de la l’appareil température Fig. " Fig. " Allumez l’appareil par la touche Marche / La température est réglable Arrêt 1. entre +2 °C et +8 °C. L’affichage de température 2 indique la Appuyez sur la touche de réglage température réglée.
  • Page 43 Pour préserver l'arôme, la teinte et la Remarque ■ fraîcheur, rangez les produits Rangez complètement en haut contre alimentaires bien emballés ou la porte par ex. le fromage dur et le couverts. Vous éviterez de la sorte beurre. De la sorte, le fromage peut que des pièces en plastique continuer de développer son arôme et transmettent le goût ou se décolorent...
  • Page 44 Support réglable « EasyLift » Super-réfrigération en contre-porte Fig. ( Pendant la super-réfrigération, La clayette se règle en hauteur sans qu’il la température dans le compartiment faille l’extraire. réfrigérateur descend le plus bas Appuyez simultanément sur les boutons possible pendant env. 15 heures. latéraux du support pour pouvoir Ensuite, l’appareil commute sur le déplacer vers le bas.
  • Page 45 L'autocollant « OK » vous permet de Nettoyage de l’appareil vérifier si les plages de températures sûres de +4 °C ou moins recommandées pour les aliments sont Attention atteintes dans le compartiment réfrigérateur. Si l'autocollant n'indique N’utilisez aucun produit de nettoyage ■...
  • Page 46 Equipement Economies d’énergie Pour nettoyer, il est possible de retirer toutes les pièces variables de l’appareil. Placez l’appareil dans un local sec ■ Retirer les clayettes en verre et aérable. Veillez à ce que l’appareil Fig. ' ne soit pas directement exposé aux Pour ce faire, tirez la clayette, soulevez-la rayons solaires et qu’il ne se trouve à...
  • Page 47 Éviter la génération de bruits Bruits L'appareil ne repose pas d'aplomb de fonctionnement Veuillez mettre l’appareil d’aplomb à l’aide d’un niveau à bulle. Ajustez ensuite l'horizontalité par les Bruits parfaitement normaux pieds à vis ou placez un objet dessous. Bourdonnement sourd L'appareil touche quelque chose Les moteurs tournent (par ex.
  • Page 48 Dérangement Cause possible Remède L’éclairage ne fonctionne L’éclairage par LED Voir le chapitre « Éclairage (LED) ». pas. est défectueux. L’appareil est restée ouverte Après avoir fermé et ouvert l’appareil, trop longtemps. l’éclairage fonctionne à nouveau. L’éclairage s’éteint au bout d’environ 10 minutes.
  • Page 49 Si au bout d’un temps bref l’appareil Pendant la période de garantie et après affiche la température réglée avant expiration de la garantie du fabricant, l’autodiagnostic, ceci signifie qu’il nous nous assurons que votre appareil fonctionne correctement. est réparé avec des pièces de rechange d’origine par des techniciens qualifiés du Si la mention «...
  • Page 50 Commande de réparation Pour des renseignements détaillés sur la durée et les conditions de la garantie et conseils en cas dans votre pays, adressez-vous à notre de dérangements service après-vente, à votre revendeur Vous trouverez les données de contact ou consultez notre site Web. pour tous les pays dans l’annuaire ci- Lorsque vous contactez le service après- joint du service après-vente.
  • Page 83            "...
  • Page 84 &...
  • Page 86 E - Nr...
  • Page 87 *8001186925* 8001186925 (0001) de, en, fr, it, nl...

Ce manuel est également adapté pour:

Ksv serie