Makita DML812 Manuel D'instruction page 145

• Неиспользуемую аккумуляторную батарею
храните вдали от металлических предме-
тов, например канцелярских скрепок, монет,
ключей, гвоздей и прочих небольших метал-
лических предметов, которые могут замкнуть
клеммы аккумулятора. Замыкание клемм акку-
мулятора может привести к получению ожогов или
вызвать возгорание.
• При неправильной эксплуатации из батареи
может вытечь электролитическая жидкость.
Избегайте контакта с ней. В случае случайно-
го соприкосновения промойте водой. Если в
глаза попала жидкость, обратитесь за меди-
цинской помощью. Жидкость из батареи может
вызвать раздражение или ожоги.
• Запрещается использовать поврежденную
или измененную аккумуляторную батарею
или прибор. Поврежденные или измененные
батареи могут работать непредсказуемо, что
может привести к пожару, взрыву или риску
получения травмы.
• Не подвергайте аккумуляторную батарею
или прибор воздействию огня или чрезмерно
высокой температуры. Воздействие огня или
температуры выше 130°C (265°F) может приве-
сти к взрыву.
• Следуйте всем инструкциям по зарядке и
не заряжайте аккумуляторную батарею или
устройство вне диапазона температур, ука-
занного в инструкции. Неправильная зарядка
или нарушение указанного диапазона температур
могут повредить батарею и повысить опасность
возгорания.
• Сервисное обслуживание должен проводить
только квалифицированный специалист,
используя подходящие запасные части. Это
обеспечит безопасность прибора.
• Запрещается вносить изменения в конструк-
цию прибора или аккумуляторной батареи или
проводить их ремонт, за исключением проце-
дур, указанных в инструкции по эксплуатации
и обслуживанию.
• Не выбрасывайте батарею(батареи) в огонь.
Элемент батареи может взорваться. Руковод-
ствуйтесь местными нормами и правилами для
соблюдения особых процедур утилизации.
• Не открывайте и не повреждайте батарею
(батареи). Выделяющийся электролит вызывает
коррозию и может привести к повреждению глаз
или кожи. При проглатывании он может быть
токсичным.
• Не заряжайте аккумулятор в дождь или во
влажных местах.
• Не прикасайтесь к зарядному устройству,
включая вилку зарядного устройства и клем-
мы зарядного устройства мокрыми руками.
• Не заряжайте аккумулятор на открытом возду-
хе.
8. Источник света, содержащийся в этом све-
тильнике, должен заменяться только произ-
водителем, его агентом по обслуживанию или
аналогичным квалифицированным лицом.
Важные правила техники
безопасности при обращении с
аккумуляторной батареей
1. Перед использованием аккумуляторной
батареи изучите все инструкции и предупре-
ждающие маркировки, указанные на зарядном
устройстве батареи (1), самой батарее (2) и
изделии (3), куда вставляется батарея.
2. Запрещается разбирать аккумуляторную бата-
рею.
3. Если время работы резко сократилось, пре-
кратите работу. Продолжение работы может
привести к перегреву, получению ожогов и
даже взрыву.
4. Если электролит попал в глаза, промойте их
чистой водой и немедленно обратитесь к вра-
чу. В противном случае это может привести к
потере зрения.
5. Запрещается закорачивать аккумуляторную
батарею:
(1) Не прикасайтесь к клеммам материалами,
проводящими электричество.
(2) Избегайте хранения аккумуляторной бата-
реи в контейнере с другими металлически-
ми предметами, такими как гвозди, монеты
и т. д.
(3) Не подвергайте аккумуляторную батарею
воздействию воды или дождя.
Короткое замыкание батареи может создать
сильный ток, вызвать перегрев, ожоги и даже
разрыв батареи.
6. Не храните инструмент и аккумуляторную
батарею в местах, где температура может
достигать или превышать 50 °C (122 °F).
7. Запрещается cжигать аккумуляторную бата-
рею, даже если она сильно повреждена или
полностью изношена. Аккумуляторная бата-
рея может взорваться в огне.
8. Берегите батарею от падений и ударных воз-
действий.
9. Запрещается использовать поврежденную
батарею.
10. На литий-ионные батареи распространяются
требования Законодательства об опасных
грузах. При коммерческих перевозках, например
третьими сторонами, экспедиторами, должны
соблюдаться особые требования по упаковке и
маркировке.
Для подготовки груза к отправке проконсульти-
руйтесь с экспертом по опасным материалам.
Кроме того, соблюдайте требования более под-
робных национальных нормативов.
Оберните лентой или прикройте открытые
контакты; расположите батарею в упаковке так,
чтобы она лежала неподвижно.
11. Извлеченную аккумуляторную батарею утили-
зируйте в безопасном месте. При утилизации
батареи соблюдайте местные нормативные
требования.
145 Русский