Publicité
Liens rapides
Balayez le code QR pour consulter le manuel.
MANUEL D'UTILISATION
CÔTÉ PAR CÔTÉ
RÉFRIGÉRATEUR
Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur
avant de faire fonctionner l'appareil et conservez-le à portée de
la main pour le consulter en tout temps.
FRANÇAIS
LS23C4000V
www.lg.com
MFL71798896
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Rev.00_082223
Publicité
Manuels Connexes pour LG LS23C4000V
Sommaire des Matières pour LG LS23C4000V
- Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant de faire fonctionner l'appareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS LS23C4000V www.lg.com MFL71798896 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.00_082223...
- Page 2 Machine à glaçons Stockage des aliments Tiroirs Tablettes du réfrigérateur InstaView Porte dans la porte Bacs de la porte 26 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonction Smart Grid Fonctionnalité Smart Diagnosis 31 ENTRETIEN Nettoyage Filtre à air Désodorisant 34 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Gardez le matériel dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, où les matériaux isolants qui se trouvent sur les composants électriques pourraient se détériorer.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne placez pas vos pieds ou vos mains, ou encore des objets dans les évents d’aération ou au bas du réfrigérateur. Cela pourrait causer des blessures ou provoquer une décharge électrique. • En cas de fuite de gaz (propane, GPL), assurez-vous que les lieux sont bien ventilés et contactez un centre de services autorisé...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Mise au rebut • Risque de piégeage d'enfants. Les appareils abandonnés sont dangereux, même si cette situation ne dure que quelques jours. Lorsque vous voulez mettre l’appareil au rebut, retirez les matériaux d’emballage des portes ou retirez les portes en laissant les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • L’appareil doit être installé correctement, conformément aux instructions d’installation. • Cet appareil ne nécessite pas que son installation ou son utilisation soit modifiée en fonction de l’altitude. FONCTIONNEMENT • N’utilisez pas d’aérosols à proximité de l’appareil. •...
- Page 8 APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Extérieur †...
- Page 9 APERÇU DU PRODUIT Intérieur † Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement. Éclairage intérieur à DEL Éclaire l’intérieur du réfrigérateur. † Capteur de température Le capteur détecte la température du compartiment du réfrigérateur. • Laissez de l’espace entre le capteur et la nourriture, de sorte que le capteur puisse capter de façon correcte la température de l’air.
- Page 10 Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Exigences électriques : 115 V, 60 Hz Modèle Description Poids net LS23C4000V Réfrigérateur côte-à-côte de profondeur standard 234 lb (106 kg)
- Page 11 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Déballage du réfrigérateur Choix de l’emplacement adéquat Retrait et assemblage Nivellement et alignement de la porte...
- Page 12 12 INSTALLATION Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT • En branchant d’autres électroménagers sur la AVERTISSEMENT prise électrique du réfrigérateur, vous risquez de • Au moins deux personnes sont nécessaires pour surcharger les circuits électriques et de déplacer et installer le réfrigérateur. Le non- provoquer un incendie.
- Page 13 Laissez au moins 50 mm (2 po) entre l’arrière du réfrigérateur et le mur. • N’oubliez pas de laisser suffisamment d’espace à l’avant du réfrigérateur pour permettre l’ouverture complète des portes et des tiroirs. Dimensions/dégagements LS23C4000V Profondeur sans la poignée 28 7/8 po (735 mm) Largeur 36 po (913 mm) Hauteur jusqu’au-dessus de la caisse...
- Page 14 14 INSTALLATION MISE EN GARDE • Si vous retirez ou replacez les portes, ne les tenez pas par la poignée, car celle-ci pourrait se détacher. • Outils nécessaires - Tournevis à tête plate - Tournevis Phillips MISE EN GARDE • Au moment de soulever la charnière pour la Retrait du couvercle de charnière dégager, veillez à...
- Page 15 INSTALLATION Faites pivoter le levier de la charnière dans Fixez la charnière sur le verrou à levier de la le sens horaire. Soulevez la charnière charnière et insérez-la. Faites pivoter le supérieure et retirez-la du loquet du levier levier dans le sens anti-horaire pour fixer la de la charnière charnière.
- Page 16 16 INSTALLATION Assemblage du couvercle de charnière Mettez le couvercle de charnière en place. Insérez et serrez les vis du couvercle. Fixez la charnière sur le verrou à levier de la Nivellement et alignement charnière et insérez-la. Faites pivoter le de la porte levier dans le sens horaire pour fixer la...
- Page 17 INSTALLATION supplémentaires, et vous devriez tourner MISE EN GARDE autant les deux pieds de nivellement. • Ne serrez pas trop la vis d’ajustement de la porte. La tige de charnière peut être retirée et la Alignement de la porte plage de hauteurs est d’au plus 1/8 po (3 mm). Les portes gauche et droite du réfrigérateur sont dotées d’un écrou ajustable, situé...
- Page 18 18 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Liste de vérification Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISE EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.
- Page 19 FONCTIONNEMENT Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Le panneau de commande réel peut différer d’un modèle à l’autre. Caractéristiques du panneau de commande Refrigerator Indique la température du compartiment du réfrigérateur en Celsius (℃) ou en Fahrenheit (℉). La température par défaut du réfrigérateur est de 3 ℃...
- Page 20 Remplacez le filtre à air environ tous les six mois. Wi-Fi Utilisée avec l’application LG ThinQ, la touche Wi-Fi permet de connecter le réfrigérateur à un réseau Wi-Fi domestique. Reportez-vous à la section Fonctions intelligentes pour obtenir des informations sur la configuration initiale de l’application.
- Page 21 FONCTIONNEMENT • Une fois activé, le mode Sabbat est maintenu Remplissez le bac à glace d'eau potable même après une panne de courant. jusqu'à la ligne d'eau. • La sélection du mode Sabbat désactive automatiquement les fonctionnalités d’alarme. • Le distributeur et la technologie InstaView sont désactivés en mode Sabbat sur les modèles admissibles.
- Page 22 22 FONCTIONNEMENT Stockage des aliments • Fromage - Stockez-le dans l’emballage d’origine jusqu’au moment de le consommer. Une fois REMARQUE l’emballage ouvert, réemballez le fromage • Si vous quittez votre domicile pendant une hermétiquement dans de la pellicule plastique courte période de temps, pour des vacances, par ou du papier d’aluminium.
- Page 23 FONCTIONNEMENT essuyé pour empêcher de contaminer les dans le réfrigérateur et les aliments congelés aliments à proximité. pourraient sécher. • Si le réfrigérateur est installé dans un endroit Emballages recommandés chaud et humide, l’ouverture fréquente de la • Contenants de plastique rigides avec couvercles porte ou le fait de stocker beaucoup de légumes hermétiques dans le réfrigérateur peut provoquer de la...
- Page 24 24 FONCTIONNEMENT Soulevez le tiroir à légumes, puis tirez vers MISE EN GARDE l’extérieur pour le retirer. • Les étagères en verre sont lourdes. Soyez particulièrement prudent lorsque vous les retirez. • Ne nettoyez pas les tablettes en verre avec de l’eau chaude lorsqu’elles sont froides.
- Page 25 FONCTIONNEMENT Compartiment Porte dans la porte Pour accéder au compartiment Porte dans la porte, tirez le levier qui se trouve au bas de la porte vers le haut jusqu’à ce que le compartiment Porte dans la porte s’ouvre. Bacs de la porte Retrait ou montage des bacs de la porte Les bacs de la porte sont amovibles pour faciliter...
- Page 26 - Cette fonction fournit des renseignements utiles pour diagnostiquer et résoudre les Lancez l’application LG ThinQ, connectez- problèmes avec lʼappareil en se basant sur le vous à votre compte, ou créez un compte LG. profil dʼutilisation. • Paramètres - Cette fonctionnalité vous permet de régler...
- Page 27 Gamme de 2412 - 2462 MHz fréquences • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des défauts, Puissance de < 30 dBm dysfonctionnements ou erreurs causés par la sortie (Max.)
- Page 28 Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à LG Electronics mettra également à votre maintenir une distance minimale de 20 cm (7,8 po) disposition le code source libre sur CD-ROM pour entre l’antenne et l’utilisateur. Les utilisateurs un prix couvrant le coût de la distribution (coût du...
- Page 29 API ouverte de LG Si le réfrigérateur reçoit un signal de gestion de la demande, il fonctionnera en mode DAL (charge Vous pouvez gérer les fonctions Smart Grid du différée) ou TALR (réduction temporaire de la...
- Page 30 à l’aide de l’application LG ThinQ. terminé et que vous n’entendez plus les tonalités, le diagnostic s’affichera dans • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la l’application. fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées REMARQUE dans l’application LG ThinQ.
- Page 31 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Pour nettoyer les produits dotés d'une porte en verre réfléchissant, utilisez le chiffon en microfibre fourni avec le produit. Pour éliminer les taches AVERTISSEMENT plus facilement, vaporisez le chiffon avec un nettoyant pour vitres et essuyez la surface. •...
- Page 32 32 ENTRETIEN évents. Ne retirez pas le panneau qui recouvre la zone du condensateur. Alignez les languettes du couvercle du filtre avec les crochets qui se trouvent sur la paroi du réfrigérateur. Filtre à air Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement.
- Page 33 ENTRETIEN Dévissez la vis du désodorisant. Appuyez sur les crochets du désodorisant et retirez-le. Séchez le désodorisant à l'aide d'un sèche- cheveux ou en le laissant à la lumière du soleil. • Une poudre naturelle de bois de palmier est utilisée pour le désodorisant afin d'en augmenter les performances.
- Page 34 34 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelles sont les températures optimales pour mon réfrigérateur et mon congélateur? Le réglage par défaut du congélateur est de 0 ℉ (-18 ℃). Le réglage par défaut du réfrigérateur est de 37 ℉ (3 ℃). Ajustez ces réglages au besoin pour conserver les aliments à la température désirée. Le lait doit être froid quand il est rangé...
- Page 35 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Refroidissement Symptômes Causes possibles et solutions Le réfrigérateur ne La commande du réfrigérateur est réglée sur ARRÊT (sur certains modèles). refroidit pas ou est •...
- Page 36 36 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Accumulation Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps. d’humidité à • Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et l’intérieur. humide entre à l’intérieur du compartiment. La température et le niveau d’humidité augmentent ainsi à...
- Page 37 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Du givre ou des La porte est ouverte trop fréquemment ou trop longtemps. cristaux de glace se • Lorsque les portes sont ouvertes trop fréquemment ou trop longtemps, de l’air chaud et forment sur les humide entre dans le compartiment.
- Page 38 38 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les portes ne se Le bac à glaçons, le couvercle du bac à légumes et fruits, les bacs, les étagères, les bacs ferment pas de la porte ou les paniers ne sont pas positionnés correctement. complètement ou •...
- Page 39 DÉPANNAGE Bruits Symptômes Causes possibles et solutions Clic La commande du dégivrage cliquette lorsque le cycle de dégivrage automatique se met en marche ou s’arrête. La commande du thermostat (ou la commande du réfrigérateur sur certains modèles) cliquette aussi en début et en fin de cycle. •...
- Page 40 Pendant la configuration du Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se connecter au produit (sur certains téléphones). • Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la dernière partie du nom du réseau.
- Page 41 SONT PAS AUTORISÉS PAR LE PROCESSUS D’ARBITRAGE. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER CI-DESSOUS À L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci- dessous, LG Electronics Canada Inc.
- Page 42 42 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre selon les lois provinciales applicables. Tout terme de cette Garantie limitée qui nie ou modifie toute condition ou garantie implicite en vertu de la loi provinciale est divisible lorsqu’elle est en conflit avec cette loi provinciale sans affecter le reste des termes de cette garantie.
- Page 43 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
- Page 44 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
- Page 45 GARANTIE LIMITÉE litige nous opposant, nous nous en remettrons à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire de compétence pour le règlement de la réclamation, de la poursuite, du différend ou du litige nous opposant. Vous ne pouvez vous prévaloir de l’option de retrait que de la manière décrite plus haut (c’est-à-dire par courriel ou par téléphone).
- Page 46 46 AIDE-MÉMOIRE...
- Page 47 AIDE-MÉMOIRE...
- Page 48 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...