LG LSXC22486 Série Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. LSXC22486 Série
  6. Manuel du propriétaire
LG LSXC22486 Série Manuel Du Propriétaire

LG LSXC22486 Série Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
SIDE BY SIDE
REFRIGERATOR
Please read this owner's manual thoroughly before
operating and keep it handy for reference at all times.
Model name: (* = color)
LSXC22486*
LSXC22436*
LSXC22426*
P/No.
MFL67653465-4
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LSXC22486 Série

Sommaire des Matières pour LG LSXC22486 Série

  • Page 59 NOTES...
  • Page 60 NOTES...
  • Page 118 NOTAS...
  • Page 119 NOTAS...
  • Page 120 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE Veuillez lire ce manuel attentivement avant l’utilisation et conservez-le pour référence en tout temps. Nom du Modèle *=numéro de couleur LSXC22486* LSXC22436* LSXC22426* ww w.lg.com P/No. MFL67653467-5 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
  • Page 121 d’Eau Brancher les Lignes d’Eau - Avant de Commencer - Pression L’eau - Ce Dont Vous Aurez Besoin - Circulation de d’air...

  • Page 122: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT * Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être disponibles. CENTRE DE RAFRAÎCHISSEMENT DOUBLE PORTE Le Centre de Rafraîc hissement Double Porte propose un espace pratique pour les articles d’usage fréquent nécessitant un accès facile . TIROIRS DE LA ZONE FRAÎCHEUR Les tiroirs de la zone fraîcheur permettent de stocker les fruits et légumes.

  • Page 123: Consignes Importantes De Sécurité

    CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Ce guide contient de nombreux messages de sécurité importants. Toujours lire et suivre tous les messages de sécurité. Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Il vous alerte de messages de sécurité qui vous informent de dangers qui peuvent vous tuer ou vous blesser, blesser autrui ou causer des dommages au produit.
  • Page 124 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures lors de l’utilisation de votre produit , des préATTENTIONs de base devraient être prises, y compris les suivantes: N’utilisez pas ce réfrigérateur à...
  • Page 125 Éviter de poser des objets sur le réfr diatement le réfrigérateur et contactez gérateur. votre service après-vente LG Electronics. Si le cordon d'alimentation de l'appareil L’isolement dans cet appareil contient est endommagé, le cordon doit être remplacé...

  • Page 126: Partie Extérieure Du Réfrigérateur, Pour Modèles Door-In-Door

    COMPOSANTS COMPOSANTS Utilisez cette page pour vous familiariser davantage avec les parties et les caractéristiques de votre réfrigérateur. uvent di érer selon le modèle. Partie extérieure du réfrigérateur, pour modèles Door-In-Door Réfrigérateur Conserve les aliments. Congélateur Congèle les aliments. Door-in-Door Écran LED A che la température du réfrigérateur et du...

  • Page 127: Partie Intérieure Du Réfrigérateur, Pour Modèles Door-In-Door

    COMPOSANTS Partie intérieure du réfrigérateur, pour modèles Door-In-Door Compartiment Compartiment de Congélateur du Réfrigérateur Bac à produits laitiers Lampes intérieures Filtre à eau Lampes Machine à intérieures glaçons automatique Étagère Étagère Centre de Rafraîchissement Étagère Bac de porte Zone Congélateur Zone Fraîcheur Bac de porte Bac de porte...

  • Page 128: Partie Intérieure Du Réfrigérateur, Pour Le Modèle Standard

    COMPOSANTS Partie intérieure du réfrigérateur, pour le modèle standard Vertical Compartiment Compartiment de Congélateur du Réfrigérateur Bac à produits laitiers Lampes intérieures Filtre à eau Lampes intérieures Machine à glaçons Bac de porte automatique Étagère Étagère Étagère Bac de porte Bac de porte Bac de porte Zone Congélateur...

  • Page 129: Vue D'ensemble De L'installation

    INSTALLATION INSTALLATION Vue d’Ensemble de l’Installation Veuillez d’abord lire les instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son transport vers un autre emplacement. 1 Déballez votre Choisissez un emplacement 3 Démontage/Montage réfrigérateur et retirez le approprié vinyle, cas échéant REMARQUE Seulement connecter à...

  • Page 130: Déballage De Votre Réfrigérateur

    INSTALLATION Déballage de votre réfrigérateur Le réfrigérateur devrait toujours être branché sur sa propre prise individuelle correctement mise à la terre. AVERTISSEMENT Cela re les meilleures performances et évite de surcharger Utiliser deux ou plusieurs personnes les circuits électriques qui pourraient pour déplacer et installer le réfrigérateur.

  • Page 131: Enlèvement/Montage Des Poignées De Porte Du Réfrigérateur

    INSTALLATION Top View LSXC22**** List 29 2/5" (747mm) Profondeur sans poignée 35 9/10" (912mm) Large 68 9/10" (1750mm) Hauteur du dessus du cabinet Hauteur au-dessus du 70" 3/10" (1785mm) charnière Dégagement minimum à 2" (50 mm) l'arrière 24 3/5" (624mm) Profondeur sans porte Profondeur (totale avec porte 46 1/2"...

  • Page 132: Retirer Et Replacer Les Portes Du Réfrigérateur

    INSTALLATION charnière Retirer Et Replacer couverture Les Portes Du Réfrigérateur Si vous devez faire passer le réfrigérateur par charnière une ouverture étroite, il est recommandé de supérieure retirer les portes. 2. Retirer le gardien en tournant dans le sens AVERTISSEMENT antihoraire.( ) Et la levée de l'articulation Risque de choc électrique...

  • Page 133: Montage De La Porte Gauche (Du Congélateur)

    INSTALLATION levier de Montage de la Porte Gauche charnière charnière supérieure (du Congélateur) 1. Passez les tuyaux d’eau à travers l’axe 3. Faites pivoter le levier de c harnière dans le sens d’articulation inférieur et placez la porte horaire (1). Soulevez la c harnière supérieure et sur celui-ci.

  • Page 134: Brancher Les Lignes D'eau

    INSTALLATION Brancher les Lignes d’Eau ATTENTION Avant de Commencer Porter des lunettes de protection lors de l’installation pour éviter les blessures. L ’installation de cette ligne d’eau n’est pas cou- verte par la garantie du réfrigérateur. Suivez ces Si la pression d’eau dans le système consignes attentivement pour réduire les ris- d’osmose inversée est inférieure à...
  • Page 135 INSTALLATION Si la ligne d’eau en cuivre existante pos- sède un raccord évasé en son extrémité, vous aurez besoin d’un raccord (disponible dans les magasins de plomberie) pour relier la ligne d’eau au réfrigérateur OU vous pouvez couper le raccord évasé avec une scie à...
  • Page 136 INSTALLATION Instructions d’Installation de la Ligne d’Eau RESSERRER LA VANNE D’ A RRÊT Resserrer la vanne d’arrêt du tuyau d’eau AVERTISSEMENT froide avec le collier de serrage. Collier pour Risque de choc électrique: tuyaux Lorsque vous utilisez un appareil électrique (comme une perceuse électrique) lors de l’installation, assurez-vous que le dispositif Tuyau d’eau...
  • Page 137 INSTALLATION RELIER LE TUBE À LA VANNE FERMER L ’ EAU À LA VANNE D’ ARRÊT Placer un écrou de compression et une Serrer tous les raccords qui fuient. bague (manchon) pour le tube de cuivre à l’extrémité de la tuyau et le connecter à la vanne d’arrêt.

  • Page 138: Alignement Des Portes

    INSTALLATION 2 Ouvrez les deux portes à nouveau et Nivellement ez qu’elles se ferment facilement. Si Après l’installation, branchez le câble d’alimentation cilement, inclinez légèrement le réfrigérateur vers l’arrière en masse et repoussez le réfrigérateur en position tournant les deux pieds de nivellement dans le sens antihoraire.
  • Page 139 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Avant l’Utilisation Nettoyer le réfrigérateur. Nettoyez votre réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. ATTENTION Ne gratter pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utiliser pas un détergent qui contienne de l’alcool, du liquide ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.

  • Page 140: Panneau De Commande

    MODE D’EMPLOI Panneau de commande Le contrôle du réfrigérateur fonctionne comme IMPORTANT: thermostat pour l’ensemble de l’appareil (sec- Comme l’air circule entre les deux sections , tions réfrigérateur et congélateur). Plus le toute odeur qui se forme dans une section sera réglage est froid, plus le compresseur fonction- transmise à...

  • Page 141: Caractéristiques Du Panneau De Commande

    MODE D’EMPLOI Caractéristiques du panneau de Ice Type (Type de Glace) commande Sélectionnez Glace pilée ou Glaçons en appuyant sur la touche Ice Type jusqu'à l'option souhaitée. * Selon le modèle, certaines des fonctions L’icône Glace pilée ou Glaçons s’allumera pour suivantes pourraient n’être pas disponibles.

  • Page 142: Alarme De Porte

    Lorsqu’elle est utilisée avec l’application pour du congélateur de conserver l’énergie lors téléphone intelligent LG Smart ThinQ, la touche de la présentation dans un magasin. Lorsque ce Connecter permet au réfrigérateur de se mode est activé, l’indication OFF apparaît dans connecter au réseau Wi-Fi de votre domicile.

  • Page 143: Application Lg Smartthinq

    Application LG SmartThinQ correctement selon le fournisseur de services Internet. L’application LG Smart ThinQ vous permet de x La connexion Wi-Fi peut ne pas se faire ou être communiquer avec l’appareil à l’aide d’un téléphone interrompue à cause de l'environnement du réseau intelligent.

  • Page 144: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    Lorsqu’elle est utilisée avec l’application SmartThinQ x Branchez l'appareil sur un circuit électrique différent de LG, la touche Wi-Fi permet au réfrigérateur de se connecter au réseau Wi-Fi de votre domicile. L’icône de celui où le récepteur est branché.

  • Page 145: Fonction Smart Grid

    MODE D’EMPLOI Énoncé FCC sur l'exposition aux LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix radiations RF couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple Cet équipement est conforme aux limites de radiation...

  • Page 146: Fonction Smart Diagnosis

    à la clientèle Le réfrigérateur répondra à un signal TALR en de LG par l’intermédiaire de votre téléphone. Les réduisant de façon importante la charge pour une modèles équipés de la technologie NFC ou du Wi- courte période, habituellement 10 minutes.
  • Page 147 LG SmartThinQ et Smart Diagnosis x Pour les électroménagers avec le logo Utilisez la fonction Smart Diagnosis de l’application LG SmartThinQ pour vous aider à diagnostiquer les problèmes avec l’appareil sans l’assistance du centre d’information à la clientèle de LG.
  • Page 148 MODE D’EMPLOI Wi-Fi Problème Cause possible Solutions x Supprimez votre réseau Wi-Fi Le mot de passe du réseau Wi-Fi a domestique et recommencez le été mal saisi. processus d’enregistrement. x Désactivez les Données Mobiles Les Données Mobiles de votre téléphone intelligent sont de votre téléphone intelligent avant activées.

  • Page 149: Machine À Glaçons Automatique

    MODE D’EMPLOI Machine à glaçons automatique AVERTISSEMENT La glace est faite dans la machine à glaçons et envoyée au distributeur. La machine à glaçon Risque de bless u re produira environ 7 cubes de glace par cycle, NE TOUCHEZ PAS le mécanisme de fabrica- soit environ 70-120 cubes par période de 24h, tion automatique de glace lorsque le réfri - en fonction de la température du compartiment...

  • Page 151: Distributeur De Glace Et D'eau

    MODE D’EMPLOI Distributeur de Glace et d’Eau Incorrec t Correc t è suivantes pourraient ne être pas disponibles. ATTENTION Maintenir les enfants loin du distributeur. Les enfants peuvent jouer avec ou endommager les commandes du passage de glace. Structure du Distributeur Commutateur de l'eau Glace ATTENTION...

  • Page 152: Stockage Des Aliments

    MODE D’EMPLOI Stockage des Aliments Lieu de Conservation des Aliments Chaque compartiment à l’intérieur du réfrigérateur est conçu pour stocker di érents types de nourriture. Rangez v Bac de stockage Étagère de réfrigérateur réglable de glace Étagères ajustables pour satisfaire Si une grande vos besoins de stockage individuel.

  • Page 153: Stockage Des Aliments Lieu De Conservation Des Aliments

    MODE D’EMPLOI Stockage des aliments Lieu de Conservation des Aliments Chaque compartiment à l’intérieur du réfrigérateur est conçu pour stocker di érents types de nourriture. Rangez v Étagère de réfrigérateur réglable Bac de stockage de glace. Étagères ajustables pour satisfaire Si une grande quantité...

  • Page 154: Conseils Pour Le Stockage Des Aliments

    MODE D’EMPLOI Conseils pour le Stockage des Aliments Stockage d’Aliments Congelés * Les conseils suivants peuvent ne pas s'applique r R EMARQUE à tous les modèles . Consultez un guide de congélateur ou un livre Emballez ou stockez les aliments dans le nformations sur réfrigérateur dans des emballages étanches à...

  • Page 155: Détachement Et Montage Des Bacs De Stockage

    Détachement et Montage des Bacs de Stockage...

  • Page 156: Pour Retirer Le Couvercle De La Zone Fraîcheur

    MODE D’EMPLOI Pour Retirer le Couvercle de la Zone Réservoir d’Eau Fraîcheur ATTENTION: Vous verrez le réservoir d’eau lorsque vous retirez le tiroir à légumes. Ne le Tenez le couvercle des deux mains et retirez-le. retirez pas, ou vous pourriez occasionner une fuite d’eau.

  • Page 157: Compartiment De Porte Door-In-Door

    MODE D’EMPLOI Door-in-Door Compartiment de Porte Door-In-Door Le compartiment Door-In-Door permet un accès Les paniers de porte intérieurs Door-In-Door facile aux aliments d’usage courant. La porte sont amovibles pour faciliter le nettoyage. extérieure du système double porte comprend trois bacs supplémentaires. Compartiment Door-In-Door 1 Pour retirer les paniers de porte, soulevez et retirez.

  • Page 158: Réglage Des Étagères Du Réfrigérateur

    MODE D’EMPLOI Réglage des Étagères du Position suggérée des étagères Réfrigérateur Les étagères de votre réfrigérateur sont réglables pour répondre à vos besoins. Ajustez les étagères en fonction de la taille des éléments pour retrouver vos aliments plus facilement. Cela permettra de réduire le temps pendant lequel la porte du réfrigérateur reste ouverte, ce qui vous fera économiser de l'énergie.

  • Page 159: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Les compartiments réfrigérateur et congélateur dégivrent automatiquement ; cependant, nettoyez les deux compartiments environ une fois par mois pour éviter les odeurs. Essuyez immédiatement en cas de déversement. Débranchez toujours le réfrigérateur avant le nettoyage. Débranchez le réfrigérateur ou coupez l'alimentation.

  • Page 160: Remplacement Du Filtre À Eau

    Visitez votre re vendeur ou distributeur local le bas et faites-le piv- Web: Trouvez les pièces et accessoires oter dans le sens anti- dans la section de soutien de lg.co m horaire pour l’extraire. Call : 1-800-243-0000 (USA) Veiller à faire pivoter 1-888-542-2623 (Canada) tre complètement...
  • Page 161 ENTRETIEN NOTE Les informations suivantes s'appliquent uniquement aux modèles prochains: LSXC22486*, LSXC22426*. Fiche de données sur le rendement Utiliser cartouche de remplacement : ADQ73613401 La concentration de s substances spécifiées dans l’eau qui entre dans le système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à...
  • Page 162 ENTRETIEN ATTENTION A n de réduire le risque associé à des dom- mages matériels dus à la fuite d’eau: Lisez et suivez. Les instructions d’utilisation avant l’installation et l’utilisation de ce système. L’ installation et l’utilisation DOIVENT être conformes à l’ensemble des codes régionaux et locaux applicables dans le domaine de la plomberie.
  • Page 163 ENTRETIEN...

  • Page 164: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Questions Courantes sur le Produit Comment faire pour déboucher la Combien de temps faut-il pour remplir goulotte du distributeur de glaçons? complètement le bac à glaçons? Une fois que le bac est entièrement vidé, il Pour éliminer le gel et les morceaux de glace, retirez le bac à...

  • Page 165: Bruits Que Vous Pourrez Entendre

    DÉPANNAGE Bruits Que Vous Pourrez Entendre è l Cliquetis Le contrôle du dégivrage émettra un clic Fonctionnement normal lorsque le cycle de dégivrage automatique thermostat (ou le contrôle du réfrigérateur, selon le modèle) cliquera aussi lors des changements de cycle. Craquements Des bruits de vibration peuvent provenir Fonctionnement normal...

  • Page 166: Avant D'appeler Le Service

    DÉPANNAGE Avant d'Appeler le Service Consulter la section Dépannage avant d’appeler le service, car cela vous permettra d’économiser du temps et de l’argent. Refroidissement è l Le mode du réfrigérateur est Basculez le mode sur ON. Référez-vous à la section compartiments sur OFF (certains modèles) Réglage des contrôles pour consulter les réglages...
  • Page 167 DÉPANNAGE Refroidissement è l Le réfrigérateur vient d'être Chaque compartiment peut nécessiter jusqu'à 24h compartiment installé pour atteindre la température souhaitée. réfrigérateur ou Les aérations sont Localisez les aérations en utilisant vos mains pour congélateur est bouchées. De l'air froid trop chaud circule du congélateur vers la section des aliments frais...
  • Page 168 DÉPANNAGE Refroidissement è l Accumulation Les portes sont ouvertes Lorsque les portes sont ouvertes fréquemment d'humidité à souvent ou pendant ou pendant longtemps, de l'air chaud et humide l'intérieur. longtemps. pénètre dans le compartiment et augmente la température et le niveau d'humidité dans le compartiment.
  • Page 169 DÉPANNAGE Refroidissement/Glace & Eau è l Du givre ou des La condensation issue Ceci est normal pour ce type d'aliments. cristaux de glace des aliments à forte se forment sur les teneur en eau a gelé à aliments congelés l'intérieur du paquet. (à...
  • Page 170 DÉPANNAGE Glace & Eau è l Causes possibles La machine Le réfrigérateur vient d'être Chaque compartiment peut nécessiter jusqu'à 24h à glaçons ne installé ou la machine à pour atteindre la température souhaitée et pour que produit pas glaçons vient d'être branchée. la machine à...
  • Page 171 DÉPANNAGE Glace & Eau è l La distribution Les portes ne sont pas La distribution de glace ne es fait pas si les portes du de glace ne se fermées correctement. réfrigérateur sont ouvertes. fait pas. Utilisation peu fréquente du ’...
  • Page 172 DÉPANNAGE Glace & Eau Causes possibles Problème Solutions La distribution Le réfrigérateur vient d’être installé Servez 2,5 gallons d’eau (laissez couler d’eau ne se ou la ligne d’arrivée d’eau vient pendant environ 5 minutes) pour év acuer l’air fait pas. d’être connectée emprisonné...

  • Page 173: Glace & Eau/Parties & Caractéristiques

    DÉPANNAGE Glace & Eau/Parties & Caractéristiques Problème Causes possibles Solutions L’eau a un L’arrivée d’eau contient des mauvais goût ou minéraux comme du soufre. nécessaire pour éliminer les problèmes de goût et une mauvaise d’odeur. odeur. Tous les six mois environ. ’...

  • Page 174: Parties & Caractéristiques

    DÉPANNAGE Parties & Caractéristiques Problème Solutions Causes possibles Le réfrigérateur dégage une au MAX. ou être remplacé. mauvaise odeur. air" pour consulter les consignes de remplacement. L'intérieur du Le réfrigérateur est situé Assurez-vous que le réfrigérateur n'est pas situé réfrigérateur près d'une source de feu, près d'une source de feu, comme un foyer, une est couvert de...
  • Page 175 («Produit») a tombé en panne en raison d'un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc. («LGECI»), à son gré, réparera ou remplacera le «Produit» après réception de la preuve d'achat originale au détail. Cette garantie limitée est valable uniquement qu’à...
  • Page 176 Tous coûts et dépenses associés aux circonstances exclues ci-dessus, énumérés sous la rubrique “Cette garantie limitée ne couvre pas” sont à la charge du consommateur. AFIN 1-888-542-2623 (7h à – PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND : À À Définitions. « LG » « » « » Avis de différend. à LG à à...
  • Page 177 à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...
  • Page 178 NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

Lsxc22436 sérieLsxc22426 série

Table des Matières