Manuels Connexes pour LG LSC24971ST
Sommaire des Matières pour LG LSC24971ST
- Page 1 GUIDE D'UTILISATION REFRIGERATEUR Lisez ce mode d'emploi complètement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. LSC24971ST LSSC243ST www.lg.com P/No. : MFL59475225...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction Enregistrement du modèle et du numéro de série Précautions élémentaires de sécurité Identification des composants Installation Où l’installer Extraction de la porte Montez les portes à compartiment du congélateur et du réfrigérate Installation d'approvisionnement en eau Instructif pour la connexion d’eau Ajustement de la taille Dimensions... -
Page 3: Introduction
Introduction Enregistrement du modèle et du numéro de série Le modèle et les numéros de série se trouvent à l’intérieur ou dans la partie arrière du compartiment du réfrigérateur de cette unité. Ces numéros correspondent uniquement à cette unité et ne sont disponibles pour aucune autre. Vous devriez enregistrer l’information demandée ici et conserver ce guide comme un document permanent de votre achat. - Page 4 Introduction PRUDENCE Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure humaine pendant l’utilisation de votre appareil, vous devez suivre les précautions élémentaires de sécurité ci-dessous. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 1. Lors de la connexion d’électricité l faut utiliser une prise réservée.
- Page 5 Introduction Ne tirez pas du câble et ne touchez pas la prise d’alimentation avec les mains humides. Cela peut provoque un choc électrique ou des blessures. Enlevez l’eau et la poussière de la prise d’alimentation et insérez-la avec les bouts des broches connectés avec sécurité. La poussière, l’eau ou une connexion instable peut entraîner un incendie ou provoquer un choc électrique.
-
Page 6: Lors De L'utilisation Du Réfrigérateur
Introduction 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur Ne placez pas d’objets lourds ou dangereux (récipients contenant du liquide) sur le réfrigérateur. Ils peuvent tomber et produire des blessures, du feu ou un choc électrique au moment d’ouvrir ou fermer la porte. N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit humide ou susceptible d’éclaboussures d’eau ou de pluie. - Page 7 Introduction N’utilisez pas de spray combustible près du réfrigérateur. Ceci peut provoquer du feu. Installez l'appareil dans un endroit éloigné des risques de feu ou d'explosion, tels que l'emplacement d'une bouteille de gaz ou d'une cuisinière à gaz. Ceux-ci peuvent provoquer du feu. Ne placez pas de vases à...
- Page 8 Introduction Ne permettez pas que de personnes autre qu’un ingénieur qualifié désassemble, répare ou altère le réfrigérateur. Ceci peut provoquer une blessure, un choc électrique ou du feu. N'utilisez pas le réfrigérateur à des fins non-domestiques (conservation de médicaments ou de matériel de recherche, utilisation comme contenant, etc.).
- Page 9 Introduction Ne touchez pas les aliments et les récipients dans le congélateur avec les mains mouillées. Ceci peut provoquer la gelure. Ne pas mettre de glaçons dans des coupes de cristal ou des objets en céramique. Ces objets pourraient se casser et provoquer des blessures. Quand l'électricité...
-
Page 10: Identification Des Composants
Introduction Étant donné que le fait d’ouvrir ou de fermer la porte du réfrigérateur peut causer des blessures aux personnes se trouvant à proximité, veuillez faire attention. L'ouverture ou la fermeture de la porte peut faire que les pieds ou les mains soient attrapés dans la fissure de la porte ou que les enfants se fassent mal avec l’angle. -
Page 11: Où L'installer
Installation Où l’installer Plancher solide et Une installation instable peut causer des vibrations plat et du bruit. Si le plancher pour installer le réfrigérateur n'est pas parfaitement plat, faites le niveau du réfrigérateur en tournant la vis de réglage de hauteur. Le revêtement de tapis ou de sol sur lequel un réfrigérateur est installé... -
Page 12: Extraction De La Porte
Installation Extraction de la porte PRUDENCE Couvercle inférieur Danger de choc électrique Débranchez la prise de courant du réfrigérateur avant de l’installer. Si vous ne le faites pas, cela pourrait entraîner des Tuyau d’arrivée d’eau blessures graves ou la mort de la personne qui fait d’alimentation l’installation. -
Page 13: Montez Les Portes À Compartiment Du Congélateur Et Du Réfrigérate
Installation Passez le Passez le réfrigérateur latéralement par la porte réfrigérateu d'accès comme représenté sur la bonne figure. TEMP TEMP Montez les portes à compartiment du congélateur et du réfrigérate Montez-les dans l'ordre d'inversion du déplacement après avoir passée la porte d'accès. -
Page 14: Instructif Pour La Connexion D'eau
Installation Instructif pour la connexion d’eau Connexion du Lissez attentivement les instructions avant de commencer. réfrigérateur à une source d’eau PRUDENCE Raccordez seulement à une canalisation d’eau potable. IMPORTANT • Si le réfrigérateur est mis en marche avant l’installation de la connexion d’eau, placez la glacière sur la position OFF afin d’éviter qu’elle marche sans eau. - Page 15 Installation Connexion 1. Débranchez le réfrigérateur ou coupez le courant. du tuyau 2. Fermez la source principale d’eau. Ouvrez le robinet le plus proche le temps à la conduite nécessaire pour libérer la pression de la tuyauterie. Il est utile d’ouvrir une prise d’eau d’eau extérieure afin de permettre le drainage par les conduites d’eau de la maison.
-
Page 16: Raccordez La Tuyauterie Au Réfrigérateur
Installation Raccordez la Avant de faire la connexion au réfrigérateur, vérifiez que le câble d’alimentation tuyauterie au n’est pas branché à la prise de courant murale. réfrigérateur Si votre réfrigérateur n’a pas de filtre à eau, nous vous recommandons d’en installer un. •... -
Page 17: Ajustement De La Taille
Installation Ajustement de la taille Cas où le sol n'est - Pour régler la hauteur de la porte lorsque le pas à niveau sol est inégal. Lorsque la porte du congélateur est plus basse – À l'aide du tournevis (-) ou de la clé pour contre- écrou, tournez la gorge ou l'écrou de la vis de réglage en hauteur vers la gauche dans le sens horaire pour mettre à... - Page 18 Installation Dépose de la Pour faire passer le réfrigérateur par une porte de la maison, vous devrez peut-être poignée retirer les poignées de portes du réfrigérateur-congélateur. REMARQUE • Les poignées présentées peuvent différer des illustrations de cette page. Fixations de montage Vis de calage Clé...
-
Page 19: Dimensions
Installation Dimensions Dimensions générales Encombrement d’ouverture de porte 4 1/4 po (108mm) 1 7/8 po (sans poignée) 90° LSC249**/LSSC243** 68 7/8” 155° 68 15/16” 70 1/4” Modèle 35 13/16” LSC249**/ 24 1/4” 40 1/4” 44 7/8” 13 7/8” 18” LSSC243** 28 1/8”... -
Page 20: Fonctionnement
Fonctionnement Démarrage Lorsque votre réfrigérateur est installé pour la première fois, laissez-le stabiliser les températures de fonctionnement normales pendant 2-3 heures avant de le remplir avec des aliments frais ou surgelés. Si le fonctionnement est interrompu, attendez 5 minutes avant de le faire redémarrer. Réglage des températures et des fonctions INDICATEURS DE SÉLECTION DU INDICATEUR LUMIÈRE DU... -
Page 21: Réglage Des Températures Et De L'affichage
Fonctionnement Réglage des températures et de l'affichage Réglage de la Pour régler la température du compartiment congélateur, pressez la touche FREEZER (Congélateur) température du FREEZER pour faire défi ler la plage des températures. congélateur Réglage de la Pour régler la température du compartiment température du réfrigérateur, pressez la touche REFRIGERATOR REFRIGERATOR... -
Page 22: Fonctionnement Du Distributeur D'eau
Fonctionnement Fonctionnement du distributeur d'eau Distributeur de Pressez la touche ICE TYPE pour allumer l’icône de la glace broyée. Pressez l'interrupteur à poussoir avec un verre ou un autre contenant pour y glace pilée verser la glace pilée. ICE TYPE Pressez la touche ICE TYPE pour allumer l’icône des glaçons. -
Page 23: Réglage Des Fonctions
Fonctionnement Réglage des fonctions Pressez la touche de la fonction désirée pour afficher et sélectionner d’autres réglages. Réglage du Maintenez une pression sur la touche ALARM/LOCK verrouillage du (Alarme/Verrouillage) pendant 3 secondes pour verrouiller le ALARM / LOCK 3SECS distributeur distributeur et toutes les autres fonctions du panneau de commande. -
Page 24: Après Utilisation Du Distributeur
Fonctionnement Après utilisation Le collecteur d'eau n'a pas de fonction d'auto- du distributeur évacuation, il doit donc être nettoyé régulièrement. Déposez le couvercle en tirant l'avant du capot du collecteur d'eau et séchez-le avec un chiffon. Interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) Glacière automatique Machine à... -
Page 25: Les Autres Fonctions
Fonctionnement Cas où la Les glaçons s’entassent machine à Lorsque les glaçons sont en tas, sortez-les du récipient de stockage des glaçons, glaçons ne cassez ces tas en petits morceaux, puis remettez le tout dans le récipient de fonctionne pas stockage des glaçons. -
Page 26: Comment L'eau D'ice/Cold Est Fournie
Fonctionnement Comment l'eau L'eau est refroidie tandis qu'ele est entreposée dans le réservoir d'eau dans la porte d'ice/cold est du congélateur, et de là envoyée au distributeur. fournie Les glaçons sont fabriqués par la machine à glaçons automatique et envoyés dans le distributeur. -
Page 27: Etagèresr
Fonctionnement Etagèresr Utilisation Vous pouvez ranger des plats et des denrées réfrigérées sur la clayette en laissant un espace suffisant entre les contenants. Démontage 1. Tenez la partie avant de la clayette et tirez jusqu'à ce qu'elle soit bloquée par la pièce d'accrochage. 2. -
Page 28: Compartiment Frais
Fonctionnement Compartiment frais Utilisation Vous pouvez stocker des fruits et des légumes. Démontage du 1. Tenez la poignée avant du compartiment frais et tirez jusqu’à compartiment ce qu’il soit bloqué. frais supérieur 2. Lorsque vous ne pouvez pas tirer davantage le compartiment frais, soulevez-le légèrement pour l'extraire complètement de la face avant (côté... -
Page 29: Compartiment Push 'N Seal Crisper
Fonctionnement Compartiment Push 'N Seal Crisper Utilisation Vous pouvez stocker des fruits et des légumes frais pendant une longue période. - Grâce à son joint perfectionné et son effet de vide, vous pouvez ranger les légumes ou les fruits sur une plus longue période dans le compartiment Push 'N Seal Crisper, situé... -
Page 30: Panier Congélateur/Réfrigérateur
Fonctionnement Panier congélateur/réfrigérateur Utilisation Vous pouvez stocker de petits emballages d'aliments congelés (panier congélateur), de petits emballages d'aliments ou de breuvages réfrigérés (panier réfrigérateur) comme du lait, de la bière, etc. Toutefois, ne stockez pas de crème glacée ou de denrées pendant une longue période (panier congélateur), etc. -
Page 31: Changement Du Filtre Du Purificateur D'eau
Fonctionnement Changement du filtre du purificateur d'eau Changement du Il est recommandé de remplacer le filtre à eau tous les 6 mois environ, quand le filtre à eau voyant de signalisation du filtre atteint 0 ou lorsque le goût des glaçons ou de l'eau est sensiblement détérioré. -
Page 32: Conseils Pour La Conservation Des Aliments
Conseils pour la conservation des aliments Emplacement des aliments (se référer à l'identification des pièces) Etagère du Conserver divers aliments congelés (viande, compartiment poisson, crème glacée, snacks surgelés, etc.) congélateur Panier de porte Conserver des aliments congelés en petit du compartiment conditionnement. -
Page 33: Conservation Des Aliments
Consei l s pour l e stockage des al i m ents Conservation des aliments Conservez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. La manière dont les aliments sont congelés et décongelés est importante pour préserver leur fraîcheur et leur goût. Ne conservez pas des aliments périssables comme les bananes, le melon à... -
Page 34: Entretien Et Maintenance
LED ne s'allume - Il est relativement difficile pour un client d'échanger directement l'ampoule, veuillez contacter le centre de services de LG Electronics à moins que le voyant s'allume. Nettoyage Il est important de garder votre réfrigérateur toujours propre afin d'éviter les odeurs indésirables. -
Page 35: Recherche Des Pannes
Entretien et maintenance Recherche des pannes Avant d'appeler un service de réparation, consultez cette liste. Elle peut vous permettre d'économiser du temps et de l'argent. Cette liste reprend les pannes les plus courantes qui ne résultent pas d'un défaut de main-d'œuvre ou de matériel. Problème Solution Cause possible... - Page 36 Entretien et maintenance Solution Problème Cause possible Les températures sont trop basses La température du Réglez la commande du congélateur sur La commande du congélateur est congélateur est trop une température plus élevée jusqu'à ce réglée sur une température trop basse. basse, mais la que la température du congélateur soit température du...
- Page 37 Entretien et maintenance Solution Cause possible Problème Bruits Niveau de bruit plus Les réfrigérateurs actuels ont un plus Il est normal que le niveau sonore soit élevé lorsque le grand volume et maintiennent des plus élevé. réfrigérateur fonctionne températures plus constantes. Niveau de bruit plus Le réfrigérateur fonctionne à...
-
Page 38: Distributeur
Entretien et maintenance Solution Problème Cause possible Odeurs dans le réfrigérateur Nettoyez l'intérieur avec une éponge, de L'intérieur a besoin d'être nettoyé. l'eau chaude et du bicarbonate de soude. Des aliments ayant une forte odeur sont Couvrez complètement les aliments. conservés dans le réfrigérateur. - Page 39 Entretien et maintenance Problème Solution Cause possible Retirez le compartiment à glace et sortez son Le distributeur La glace a fondu puis regelé autour de l'embout suite à un usage trop peu fréquent, contenu. Nettoyez le compartiment, séchez-le ne distribue des variations de température ou des coupures et replacez-le correctement.
-
Page 40: C'est Normal
Entretien et maintenance C'est normal... Les occurrences suivantes sont normales. Occurrence Porte ouverte Bruit Lorsque vous entendez un « Il s'agit du son des diverses pièces en extension/contraction Tic » ou un « Clic » ou des différents dispositifs de commande fonctionnant selon les changements de températures intervenant dans le réfrigérateur. - Page 41 Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du Produit et uniquement si celui-ci a été acheté au Canada auprès de LG Canada ou d'un distributeur agréé au Canada. La garantie ne s'applique que si le Produit est situé et utilisé au Canada.
- Page 42 LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.com or call; 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...