Panasonic CQ-R221U Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
R
Removable Face High-Power Cassette/Receiver with Changer Control
Récepteur/lecteur de cassettes à puissance élevée avec contrôleur
de changeur et panneau avant amovible
Cassette de alta potencia con placa frontal
Removible/Receptor con mando de cambiadiscos
CQ-R221U
Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ca manuel pour l'utilisation ultérieure.
Lea con atención estas instrucciones ante de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic CQ-R221U
Sommaire des Matières pour Panasonic CQ-R221U
- Page 1 Cassette de alta potencia con placa frontal Removible/Receptor con mando de cambiadiscos CQ-R221U Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use. Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ca manuel pour l’utilisation ultérieure.
- Page 3 CQ-R221U CQ-R221U NUMÉRO DE MODÉLE NÚMERO DEL MODELO NUMÉRO DE SÉRIE NÚMERO DE SERIE...
-
Page 6: Précautions À Prendre
Panasonic est heureuse de vous compter parmi les utilisateurs de ses appareils électroniques. Nous pouvons vous assurer que cet appareil vous procurera de longues heures d’agrément. Notre réputation est fondée sur une ingénierie électronique et mécanique de haute précision laquelle préside à... - Page 7 Réglage de I’heure, sélection de l’affichage de l’horloge Préparatifs pour la télécommande ..........41 Mise en place de la pile Guide d’installation................42 Marche à suivre, système antivol, raccordements électriques En cas de difficulté ................50 Guide de dépannage, service après-vente Données techniques................51 CQ-R221U...
-
Page 31: Interrupteur Et Commandes De Réglage De La Sonorité
à un niveau faible. Par la suite, le volume augmente graduellement jusqu’au niveau précédemment réglé avant la coupure du contact. Le système de protection contre les surcharges de volume n’est pas effectif lorsque le volume est inférieur à la position 20 sur l’écran d’affichage. CQ-R221U... -
Page 32: Graves Et Aigus
5 secondes qui suivent (2 secondes pour la commande volume), l’affichage revient au mode de fonctionnement normal (Radio, cassette, etc). Dans un tel cas, appuyer de nouveau sur la touche [SEL] pour sélectionner le mode de réglage audio. CQ-R221U... -
Page 33: Fonctionnement De La Radio
Accord par recherche Appuyer, puis relâcher Appuyer sur la touche [TUNE j j ] ou [TUNE i i ] pendant au moins une demi-seconde, puis relâcher. L’accord se fait auto- matiquement sur la première station adjacente émettant un signal puissant. CQ-R221U... - Page 34 FM (MONO) Appuyer sur la touche [MONO] pour une réception en mode monaural lors d’interférence dans la bande FM stéréo ou pour améliorer la réception lorsque le signal est faible. Pour désactiver cette fonction, appuyer de nouveau sur [MONO]. CQ-R221U...
-
Page 35: Fonctionnement Du Lecteur De Cassettes
Si le contact est coupé sur l’appareil avant d’appuyer sur la touche [ u ], la cassette ne pourra pas être éjectée. Établir de nouveau le contact et appuyer sur la touche [ u ] pour éjecter la cassette. Après usage, toujours retirer la cassette du compartiment. CQ-R221U... -
Page 36: Évitement D'espaces Vierges
Appuyer sur la touche [2] (NR) pour régler le mode Dolby B. Pour annuler le mode Dolby B, appuyer de nouveau sur la touche [2] (NR). Remarque: Utiliser le mode Dolby B pour la lecture de bandes enregistrées avec le système Dolby B. CQ-R221U... -
Page 37: Dispositif Mémoire (Tps)
Quand la cassette est introduite dans le lecteur avec la bande lâche, elle ne peut pas être correctement lue. Dans ce cas, éjecter la cassette, enrouler la bande pour lui donner une tension adéquate et la remettre dans l’appareil. CQ-R221U... -
Page 38: Fonctionnement Du Lecteur-Changeur Audionumérique
] ou [TRACK ] plus d’une demi-seconde pour effectuer une recherche rapide, dans un sens ou dans l’autre, au sein d’une plage. Relâcher la touche pour [TRACK ] ou [TRACK ] reprendre la lecture à partir de l’endroit repéré. CQ-R221U... -
Page 39: Lecture En Reprise D'une Plage
à l’envers. Commande la autre. Pour I’entretien, s’adresser sélection du disque suivant. au service d’entretien Panasonic le plus proche. Indique que le disque est rayé. Cette indication apparaît lorsqu’il Commande la sélection du disque n’y a pas de disque dans le... -
Page 40: Fonctionnement De I'horloge
Appuyer sur la touche [DISP] pour l’affichage de l’heure. Appuyer de nouveau sur la touche [DISP] fait afficher le mode audio sélectionn. Lors de la coupure du contact, I’affichage de l’heure disparaît mais l’horloge continue toujours de fonctionner. Lors du rétablissement du contact, I’heure réapparaît. CQ-R221U... -
Page 41: Préparatifs Pour La Télécommande
Remarque sur les piles Retirer immédiatement la pile lorsqu’elle est usée et la jeter. Informations sur les piles: Pile recommandée: Pile au lithium Panasonic (CR2025). Durée de service de la pile: 6 mois environ dans les conditions d’utilisation normales (à la température ambiante). -
Page 42: Guide D'installation
Étui du panneau avant amovible Carte d’homologation de la garantie ......La remplir sans délai. Liste des centres de service Panasonic agréés ....Conserver cette liste pour consultation ultérieure. Quincaillerie pour l’installation ........Requise pour l’instailation dans le tableau de bord. -
Page 43: Outils Requis
; ils sont généralement Couper pour retirer le capuchon du connecteur identifiés par un code de couleur. (en prenant soin de laisser les fils les plus longs possible) de manière à per mettre le raccordement individuel des fils. CQ-R221U... -
Page 44: Raccorder Tous Les Fils
Mise à la terre INCORRECT Raccorder le fil de mise à la terre noir du Fil commun connecteur d’alimentation au cadre du véhicule. (fil de terre commun) CQ-R221U... -
Page 45: Installation Finale
Remarque: Déconnecter le câble de la borne négative (–). 1. Fixer le collier de montage Insérer le collier de montage dans le tableau de bord et replier les languettes de montage avec un tournevis. Languette de montage Tableau de bord Collier de montage Tournevis CQ-R221U... - Page 46 Plaque de support (déjà en place) Vis taraudeuse 3 mmø Boulon hexagonal Coussinet en caoutchouc (facultatif) Plaque de support arrière Boulon d’assemblage Boulon d’assemblage Collier de montage Collier de montage 3. L’installation terminée, rebrancher la borne négative (–) de la batterie. CQ-R221U...
-
Page 47: Pour Retirer L'appareil
ThCet appareil est muni d’un panneau avant amovible. Ainsi, lorsque le panneau avant est enlevé, l’appareil devient inutilisable. Le voyant du système de sécurité clignote. Retrait du panneau avant amovible Appuyer Couper le contact. Appuyer sur la touche de dégagement ( (Fig. 5). TLe panneau avant amovile peut être alors dégagé. Fig. 5 CQ-R221U... -
Page 48: Installation Du Panneau Avant Amovible
4. Ne pas placer le panneau sur le tableau de bord ou dans un endroit susceptible de devenir excessivement chaud. 5. Ne pas toucher aux contacts du panneau ou de l’appareil; cela pourrait affecter la qualité des contacts électriques. 6. Au besoin, nettoyer les contacts avec un chiffon sec et propre. CQ-R221U... -
Page 49: Connexions Électriques
Connexions électriques Cet appareil peut être raccordé à un lecteur-changeur CD (modèle CX-DP88U). Pour de plus amples détails, consulter un détaillant Panasonic. Pour les instructions relatives au raccordement, se reporter au manuel d’utilisation afférent au lecteur-changeur CD (modèle CX-DP88U). Attention: Toujours suivre le schéma de connexion ci-dessous pour éviter d’endommager l’appareil. -
Page 50: En Cas De Difficulté
à n’exiger qu’un minimum d’entr- persiste, il est recommandé de confier etien. Nettoyer périodiquement les surfaces l’appareil à un centre de service Panasonic extérieures avec un chiffon propre. Ne agréé. Confier toute réparation à un jamais utiliser de solvant d’aucune sorte. -
Page 51: Données Techniques
35 - 17 000 Hz ±3 dB (bande métal) Pleurage et scintillement : 0,12% (Eff. pondéré) Rapport signal/bruit : 52 dB , 62 dB (avec Dolby) Remarque: Aux fins d’améliorations, les caractéristiques et la conception sont susceptibles de modification sans préavis. CQ-R221U... - Page 73 MEMO...
- Page 74 MEMO...