Page 1
OPERATOR MANUAL CHAINSAW SCIE À CHAÎNE MANUEL DE L'UTILISATEUR SIERRA DE CADENA MANUAL DEL OPERADOR CSB410 www.greenworkstools.com...
Page 17
Français Description........18 Installation........22 But..............18 Déballer la machine......... 22 Aperçu............. 18 Ajouter le lubrifiant du guide-chaîne et Liste du contenu de l’emballage...... 18 chaîne...............23 Installer le bloc-batterie........23 Avertissements généraux de Retirer le bloc-batterie........23 sécurité des outils électriques..18 Utilisation.........
Français DESCRIPTION AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ DES OUTILS ÉLECTRIQUES Cette scie à chaîne est conçue pour la coupe de branches, AVERTISSEMENT troncs, grumes et poutres d'un diamètre déterminé par la longueur de coupe du guide-chaîne. Elle est uniquement Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les conçue pour couper du bois.
Français électrique alors que son interrupteur est en position sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles marche favorise les accidents. à contrôler. • Retirez les clefs de réglage et de serrage avant de • Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les mèches, mettre l’outil en marche.
Français • Ne réparez jamais un bloc-batterie endommagé. • Portez la scie à chaîne en la tenant par la poignée L'entretien d’un bloc-batterie ne doit être effectué que par avant, à distance de votre corps, et après vous être le fabricant ou des fournisseurs de service agréés. assuré...
Français chaîne, vous devez prendre plusieurs mesures afin d’effectuer Symbole Explication votre travail sans vous blesser ni causer d’accident. Tenez toujours la machine à deux Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de l'outil mains. et/ou de procédures ou de conditions d'utilisation incorrectes et peut être évité...
Français PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT Éliminez toutes les substances toxiques d'une manière AVERTISSEMENT spécifiée afin de prévenir la contamination de l'environnement. Avant de jeter une batterie au lithium-ion Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état endommagée ou usée, contactez votre agence locale de Californie comme étant une cause de cancer, de d'élimination des déchets ou l'agence locale de protection de malformations congénitales ou d'autres problèmes de...
Français 4. Retirez la machine de sa boîte. AVERTISSEMENT 5. Jetez la boîte et l’emballage conformément aux • Si le bloc-batterie ou le chargeur est endommagé, règlements locaux. remplacez-le, au besoin. • Arrêtez la machine et attendez que le moteur s'arrête AJOUTER LE LUBRIFIANT DU avant d'installer ou de retirer le bloc-batterie.
Français 2. Les doigts doivent entourer la poignée, le pouce étant • Le frein de la chaîne n'arrête pas immédiatement la passé au-dessous. chaîne. • Le frein de la chaîne ne reste pas en position débrayée 3. Assurez-vous que votre main gauche tient la poignée sans une intervention.
Français COUPER UNE BÛCHE 1. Effectuez une coupe d'entaille à un niveau inférieur (27). Veillez à ce que cette coupe couvre : La coupe consiste à couper une bûche en longueurs. a) 1/3 du diamètre de l'arbre. ATTENTION b) Perpendiculaire à la direction de la chute. Ne laissez pas la scie à...
Français 3. Placez les maillons d’entraînement de la chaîne (21) dans la rainure du guide-chaîne (20). 4. Placez les dents de la chaîne (22) dans le sens de la marche de la chaîne. Lorsque la bûche se trouve sur une pente: 1.
Français 11. Serrez les écrous lorsque la chaîne est bien tendue. 5. Lorsque la chaîne est à la tension voulue, serrez les écrous de blocage. REMARQUE REMARQUE Si vous démarrez la scie à chaîne avec une nouvelle chaîne, faites un test pendant 2-3 minutes. Les chaînes neuves ont Pendant le fonctionnement normal de la scie, la température tendance à...
Français REMARQUE Veillez à ce qu'il soit retourné périodiquement pour maintenir une usure symétrique du guide. 1. Lubrifiez les roulements du pignon de renvoi (si présent) avec une seringue (non fournie). 4. Limez tous les couteaux aux angles spécifiés et à la même 2.
Français DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Le moteur marche, La chaîne est trop Réglez la tension Problème Cause possible Solution mais la chaîne ne serrée. de la chaîne. tourne pas. Le guide-chaîne et La chaîne est trop Réglez la tension Le guide-chaîne et Remplacez le la chaîne devien-...
Français Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution La machine ne dé- Tirez le frein de la La machine s’est La température de Déplacez la ma- marre pas. Le frein de la chaîne dans la di- arrêtée pour pro- fonctionnement de chine dans un en- chaîne est enclen-...
Français GARANTIE LIMITÉE GARANTIE OUTIL & BATTERIE • GARANTÍA PARA HERRAMIENTAS Y BATERÍAS Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de quatre (4) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- d'œuvre.
Français VUE ÉCLATÉE No No de pièce Qté Description No No de pièce Qté Description R0201870-00 Guide R0200896-00 Ensemble tendeur R0201871-00 Chaîne RB333001890 Clé R0200302-00 Ensemble pignon R0200304-00 Ensemble du couvercle du pignon R0200303-00 Ensemble du capuchon 10 R0200306-00 Ensemble de la poignée d’huile auxiliaire R0201868-00...