Page 2
CHAINSAW OPERATOR MANUAL TRONÇONNEUSE MANUEL D’OPÉRATEUR SIERRA DE CADENA MANUAL DEL OPERADOR CSB403 www.greenworkstools.com...
Page 18
Français Description........18 Ajoutez le lubrifiant de guide-chaîne et chaîne...............22 But..............18 Installez le bloc-batterie........22 Aperçu............. 18 Retirez le bloc-batterie........23 Avertissements généraux de 10 Utilisation......... 23 sécurité des outils électriques..18 10.1 Examinez la lubrification de la chaîne.... 23 Sécurité de la zone de travail......18 10.2 Tenez la machine..........
Français DESCRIPTION AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ DES OUTILS ÉLECTRIQUES Cette tronçonneuse est conçue pour la coupe de branches, AVERTISSEMENT troncs, grumes et poutres d'un diamètre déterminé par la longueur de coupe du guide-chaîne. Elle est uniquement Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les conçue pour couper du bois.
Français électrique alors que son interrupteur est en position sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles marche favorise les accidents. à contrôler. • Retirez les clefs de réglage et de serrage avant de • Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les mèches, mettre l’outil en marche.
Français PRÉVENTION DES REBONDS • Tenez toujours l’appareil par ses poignées isolantes. La lame peut à tout moment entrer en contact avec un fil électrique caché. Si une tronçonneuse entre en contact Le rebond peut survenir lorsque la chaîne en mouvement avec un fil électrique sous tension, les parties métalliques entre en contact avec un objet sur la portion supérieure du non carénées de l’outil peuvent se retrouver sous tension...
Français ÉLIMINATION DES Symbole Explication BATTERIES SANS DANGER Lisez et comprenez toutes les instruc- POUR L'ENVIRONNEMENT tions avant d'utiliser cette machine, et suivez tous les avertissements et les consignes de sécurité. Portez des lunettes enveloppantes et un casque anti-bruit. Ne pas exposer la machine à la pluie ou à...
Français PROPOSITION 65 4. Retirez la machine de sa boîte. 5. Jetez la boîte et l'emballage en respectant les règlements AVERTISSEMENT locaux. Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état AJOUTEZ LE LUBRIFIANT DE de Californie comme étant une cause de cancer, de GUIDE-CHAÎNE ET CHAÎNE malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.
Français 1. Tenez la tronçonneuse avec la main droite sur la poignée AVERTISSEMENT arrière et la main gauche sur la poignée avant. • Si le bloc-batterie ou le chargeur est endommagé, 2. Les doigts doivent entourer la poignée, le pouce étant remplacez-le, au besoin.
Français • Le frein de chaîne n'arrête pas immédiatement la 1. Effectuez une coupe d'entaille à un niveau inférieur tronçonneuse. (27). Veillez à ce que cette coupe couvre • Le frein de chaîne ne reste pas en position débrayée a) 1/3 du diamètre de l'arbre. sans une intervention.
Français 10.8 TRONÇONNER UNE BÛCHE Le tronçonnage consiste à couper une bûche en longueurs. ATTENTION Ne laissez pas la tronçonneuse toucher le sol. Il est important de vous assurer que votre appui est solide et que votre poids est réparti uniformément. Si c'est possible, soulevez la bûche et tenez-la avec des branches, des bûches ou une cale.
Français 11. Serrez les écrous lorsque la chaîne est bien tendue. REMARQUE Si vous démarrez la tronçonneuse avec une nouvelle chaîne, faites un test pendant 2-3 minutes. Les chaînes neuves ont tendance à s’étirer après la première utilisation. Vérifiez fréquemment la tension de la chaîne et ajustez-la au besoin. 11.2 RÉGLEZ LA TENSION DE LA CHAÎNE...
Français 5. Lorsque la chaîne est à la tension voulue, serrez les REMARQUE écrous de blocage. Pendant le processus, 11.3 AFFUTEZ LES DENTS • Maintenez la lime à plat avec la surface à affûter. • Utilisez le point médian de la barre de fichier. Affûtez les couteaux si la chaîne ne s'enfonce pas facilement •...
Français • l'intérieur du guide-chaîne est usé et fait pencher la chaîne Problème Cause possible Solution d'un côté. Le moteur marche, La chaîne est trop Réglez la tension TRANSPORT ET mais la chaîne ne serrée. de la chaîne. tourne pas. ENTREPOSAGE Le guide-chaîne et Remplacez le...
Français Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution La machine ne dé- Tirez le frein de Le moteur tourne, La machine est en Relâchez la gâch- marre pas. Le frein de la tron- chaîne dans la di- mais la chaîne ne mode de protec- ette et redémarrez çonneuse est en-...
Français GARANTIE LIMITÉE Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de quatre (4) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses, dans des conditions normales d'utilisation, sans frais pour le client.
Page 32
Français VUE ÉCLATÉES No No de pièce Qté Description No No de pièce Qté Description R0201584-00 Guide R0200625-00 Kit tendeur RB339022028A Kit de frein de chaîne R0200017-00 Ensemble du couvercle du pignon R0200302-00 Kit pignon 10 R0201106-00 Housse de coussinet de guide-chaîne R0200010-00 Ensemble du capuchon...