Page 1
CS80L01 OPERATOR MANUAL CHAINSAW TRONÇONNEUSE MANUEL D’OPÉRATEUR SIERRA DE CADENA MANUAL DEL OPERADOR CSB402 www.greenworkstools.com...
Page 16
Français Ajoutez le lubrifiant de guide-chaîne et Description........17 chaîne...............21 But..............17 Installez le bloc-batterie........21 Aperçu............. 17 Retirez le bloc-batterie........22 Avertissements généraux de 10 Utilisation......... 22 sécurité des outils électriques..17 10.1 Examinez la lubrification de la chaîne.... 22 Sécurité de la zone de travail......17 10.2 Tenez la machine..........
Français DESCRIPTION AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ DES OUTILS ÉLECTRIQUES Cette tronçonneuse est conçue pour la coupe de branches, AVERTISSEMENT troncs, grumes et poutres d'un diamètre déterminé par la longueur de coupe du guide-chaîne. Elle est uniquement Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les conçue pour couper du bois.
Français électrique alors que son interrupteur est en position sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles marche favorise les accidents. à contrôler. • Retirez les clefs de réglage et de serrage avant de • Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les mèches, mettre l’outil en marche.
Français PRÉVENTION DES REBONDS • Tenez toujours l’appareil par ses poignées isolantes. La lame peut à tout moment entrer en contact avec un fil électrique caché. Si une tronçonneuse entre en contact Le rebond peut survenir lorsque la chaîne en mouvement avec un fil électrique sous tension, les parties métalliques entre en contact avec un objet sur la portion supérieure du non carénées de l’outil peuvent se retrouver sous tension...
Français ÉLIMINATION DES Symbole Explication BATTERIES SANS DANGER Lisez et comprenez toutes les instruc- POUR L'ENVIRONNEMENT tions avant d'utiliser cette machine, et suivez tous les avertissements et les consignes de sécurité. Portez des lunettes enveloppantes et un casque anti-bruit. Ne pas exposer la machine à la pluie ou à...
Français PROPOSITION 65 4. Retirez la machine de sa boîte. 5. Jetez la boîte et l'emballage en respectant les règlements AVERTISSEMENT locaux. Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état AJOUTEZ LE LUBRIFIANT DE de Californie comme étant une cause de cancer, de GUIDE-CHAÎNE ET CHAÎNE malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.
Français 2. Les doigts doivent entourer la poignée, le pouce étant AVERTISSEMENT passé au-dessous. • Si le bloc-batterie ou le chargeur est endommagé, 3. Assurez-vous que votre main gauche tient la poignée remplacez-le, au besoin. avant et que votre pouce est sous la poignée. •...
Français 10.6 ABATTRE UN ARBRE ATTENTION Le niveau de la coupe d'entaille permet d'éviter le pincement de la tronçonneuse ou du guide-chaîne lorsque vous faites la deuxième entaille. 2. Effectuez la coupe d'abattage à au moins 50 mm et à un niveau supérieur à...
Français Il est important de vous assurer que votre appui est solide et que votre poids est réparti uniformément. Si c'est possible, soulevez la bûche et tenez-la avec des branches, des bûches ou une cale. Respectez les instructions ci-dessous : Lorsque la bûche est retenue sur toute sa longueur (32), coupez-la par le haut (33).
Français 11.2 RÉGLEZ LA TENSION DE LA 3. Placez les maillons d’entraînement de la chaîne (21) dans la rainure du guide-chaîne (20). CHAÎNE 4. Placez les dents de la chaîne (22) dans le sens de la Plus vous utilisez une chaîne, plus elle devient longue. Il est marche de la chaîne.
Français 1/16 in. (1,58 mm) 11.3 AFFUTEZ LES DENTS 4. Limez tous les couteaux aux angles spécifiés et à la même longueur. Affûtez les couteaux si la chaîne ne s'enfonce pas facilement dans le bois. REMARQUE REMARQUE Pendant le processus, Nous recommandons un centre de service qui dispose •...
Français DÉPANNAGE 1. Lubrifiez les roulements du pignon de renvoi (si présent) avec la seringue (non fournie). Problème Cause possible Solution 2. Nettoyez la rainure du guide à l'aide du crochet racleur (non fourni). Le guide-chaîne et La chaîne est trop Réglez la tension 3.
Page 28
Français Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Le moteur marche, La chaîne est trop Réglez la tension La machine ne dé- Tirez le frein de mais la chaîne ne serrée. de la chaîne. marre pas. Le frein de la tron- chaîne dans la di- tourne pas.
Français DONNÉES TECHNIQUES ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE : Le service de garantie est disponible en appelant notre ligne Voltage 80 V DC d'assistance téléphonique sans frais, au 1-855-345-3934. Vitesse à vide 10.5 m/s FRAIS DE TRANSPORT : Longueur du guide-chaîne 16'' (400 mm) Les frais de transport pour le déplacement de tout équipement Pas de chaîne 3/8"...
Français VUE ÉCLATÉES No No de pièce Qté Description No No de pièce Qté Description R0201556-00 Guide-chaîne / Chaîne R0201557-00 Ensemble du couvercle lat- éral R0200049-00 Kit pignon R0201559-00 Kit de poignée auxiliaire RB341091734BV 1 Ensemble du capuchon R0200163-00 Fourreau d’huile R0201557-00 Poignée de frein de chaîne...