Page 1
CS80L03 CS80L413 OPERATOR MANUAL CHAINSAW SCIE À CHAÎNE MANUEL DE L'UTILISATEUR SIERRA DE CADENA MANUAL DEL OPERADOR CSB405 www.greenworkstools.com...
Page 17
Français Description........18 Installation........22 But..............18 Déballer la machine......... 22 Aperçu............. 18 Ajouter le lubrifiant du guide-chaîne et Liste du contenu de l’emballage...... 18 chaîne...............23 Installer le bloc-batterie........23 Avertissements généraux de Retirer le bloc-batterie........23 sécurité des outils électriques..18 Utilisation.........
Français DESCRIPTION LISTE DU CONTENU DE L’EMBALLAGE Scie à chaîne Manuel Cette machine est conçue pour la coupe de branches, troncs, Fourreau Clé grumes et poutres d'un diamètre déterminé par la longueur de coupe du guide-chaîne. Elle est uniquement conçue pour AVERTISSEMENTS couper du bois.
Français • Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux l'interrupteur est en position d'arrêt avant de accidents sont causés par des outils électriques mal brancher à la source d’alimentation et/ou la batterie et entretenus. quand vous soulevez ou transportez l'appareil.
Français SERVICE et de frapper l’opérateur et/ou de lui faire perdre le contrôle de la scie à chaîne. • Faites effectuer l'entretien de votre outil électrique • Faites extrêmement attention quand vous coupez des par un réparateur qualifié en n'utilisant que des broussailles ou de jeunes arbres.
Français CAUSES ET PRÉVENTION DU Symbole Explication RECUL DE L'OPÉRATEUR : Précautions destinées à assurer la sé- curité. Le rebond peut survenir lorsque la chaîne en mouvement entre en contact avec un objet sur la portion supérieure du Lisez et comprenez toutes les instruc- guide-chaîne, ou lorsque le bois se rétracte et coince la chaîne tions avant d'utiliser cette machine, et dans l’entaille.
Français ÉLIMINATION DES PROPOSITION 65 BATTERIES SANS DANGER AVERTISSEMENT POUR L'ENVIRONNEMENT Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état de Californie comme étant une cause de cancer, de malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Certaines poussières produites par le ponçage mécanique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction contiennent des produits chimiques connus pour causer le cancer, des malformations...
Français INSTALLER LE BLOC-BATTERIE 4. Retirez la machine de sa boîte. 5. Jetez la boîte et l’emballage conformément aux règlements locaux. AVERTISSEMENT Pour votre sécurité personnelle, n'insérez pas la batterie avant que l'outil ne soit complètement assemblé. AJOUTER LE LUBRIFIANT DU GUIDE-CHAÎNE ET CHAÎNE Vérifiez la quantité...
Français TENIR LA MACHINE 1. Démarrez la machine. 2. Poussez la garde protectrice vers l’avant pour engager le 1. Tenez la scie à chaîne avec la main droite sur la poignée frein de la chaîne. arrière et la main gauche sur la poignée avant. 3.
Français ÉBRANCHER UN ARBRE • Les chemins de retraite (25) qui s'étendent en arrière et en diagonale derrière la direction d'abattage (23) sont dégagées. La direction de l’abattage est contrôlée par : • L'inclinaison naturelle de l'arbre. • L'emplacement des plus grandes branches. •...
Français 2. Coupez la deuxième fois à partir du haut (36) pour ATTENTION compléter la coupe. N'utilisez pas de solvants ou de détergents puissants sur le boîtier ou les composants en plastique. AVERTISSEMENT Retirez la batterie de la machine avant l’entretien. 10.1 ASSEMBLAGE DU GUIDE-CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE...
Français 8. Assurez-vous que le trou de la goupille de tension (19) de 3. Tournez la vis de réglage de la chaîne dans le sens des la chaîne sur le guide-chaîne s'ajuste correctement avec le aiguilles d'une montre pour augmenter la tension de la boulon (17).
Français 10.4 ENTRETIEN DU GUIDE-CHAÎNE 3. Affûtez la plaque supérieure, la plaque latérale et la jauge de profondeur avec une lime plate. REMARQUE Veillez à ce qu'il soit retourné périodiquement pour maintenir une usure symétrique du guide. 1. Lubrifiez les roulements du pignon de renvoi (si présent) avec une seringue (non fournie).
Français • est loin des agents qui peuvent causer de la corrosion, Problème Cause possible Solution tels que les produits chimiques de jardin et les sels de Le moteur marche, La chaîne est trop Réglez la tension déglaçage. mais la chaîne ne serrée.
Français Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution La machine ne dé- Tirez le frein de la La machine s’est La température de Déplacez la ma- marre pas. Le frein de la chaîne dans la di- arrêtée pour pro- fonctionnement de chine dans un en- chaîne est enclen-...
Français GARANTIE LIMITÉE GARANTIE OUTIL & BATTERIE • GARANTÍA PARA HERRAMIENTAS Y BATERÍAS Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de quatre (4) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- d'œuvre.
Français VUE ÉCLATÉE No de pièce Qté Description No de pièce Qté Description R0203736-00 Guide R0200896-00 Ensemble tendeur R0202734-00 Chaîne RB333001890 Clé R0200302-00 Ensemble pignon R0203738-00 Ensemble du couvercle du pignon R0200303-00 Ensemble du capuchon R0200306-00 Ensemble de la poignée d’huile auxiliaire R0203737-00...