Table des Matières
  • Beschreibung der Bedienelemente
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Benutzung des Gerätes
  • Garantie
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  • NL Overzicht Bedieningselementen
  • Gebruik Van Het Apparaat
  • Belangrijke Aanwijzing
  • Garantie
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Utilización del Aparato
  • Garantia
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Elementos Do Aparelho
  • Utilização Do Aparelho
  • Garantía
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni Per L'uso
  • Uso Dell'apparecchio
  • Garanzia
  • General Safety Instructions
  • Description of the Parts
  • Using the Machine
  • Guarantee
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • PrzegląD Elementów Obsługi
  • Użytkowanie Urządzenia
  • Warunki Gwarancji
  • Gwarancja
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Zvláštní Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
  • Ovládací Prvky
  • PoužíVání Přístroje
  • Záruka
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • A Készülék Használata
  • Garancia
  • Utilizarea Aparatului
  • Garanflie
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Обзор Деталей Прибора
  • Пользование Прибором
  • Уход За Прибором
  • Technische Daten
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

4....-05-HSM 2686
22.01.2002 16:09 Uhr
Seite 1
R
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Haarschneidemaschine
Haarknipmachine (tondeuse) • Tondeuse à cheveux
Cortacabellos • Máquina de cortar o cabelo
Apparecchio tagliacapelli • Hair-clipper
Maszynka do strzyżenia włosów • Strojek na stříhání vlasů
Hajvágógép • Aparat de tuns
Машинка для стрижки волос
HSM 2686
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic HSM 2686

  • Page 1 4..-05-HSM 2686 22.01.2002 16:09 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie Руководство по эксплуатации/Гарантия...
  • Page 2: Table Des Matières

    4..-05-HSM 2686 22.01.2002 16:09 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Conflinut • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Page 10: Conseils Généraux De Sécurité

    4..-05-HSM 2686 22.01.2002 16:09 Uhr Seite 10 Conseils généraux de sécurité • Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
  • Page 11: Utilisation De L'appareil

    4..-05-HSM 2686 22.01.2002 16:09 Uhr Seite 11 Utilisation de l’appareil Egalisation de la tension électrique (appareils fonctionnant sur le secteur) Les variations de tensions sur le secteur peuvent rendre un réglage de l’appareil nécessaire. Mettez votre appareil en marche. Fixez les vis (6) pour I égalisation de la tension électrique avec un tournevis ou une petite pièce de monnaie afin que...
  • Page 12: Nettoyage

    4..-05-HSM 2686 22.01.2002 16:09 Uhr Seite 12 Nettoyage • Débranchez l’appareil. • Nettoyez l’appareil après chaque utilisation avec un torchon légèrement humide. N’oubliez pas de sécher ensuite l’appareil avec un autre torchon. • Il est conseillé de se servir du pinceau pour nettoyer les lames et les accessoi- res.

Table des Matières