Table des Matières
  • Bedienelemente
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Bedienung
  • Wartung und Pflege
  • Garantie
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
    • Reiniging en Onderhoud
  • Garantie
    • Indicaciones Generales de Seguridad
    • Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
    • Mantenimiento y Limpieza
  • Garantia
    • Instruções Gerais de Segurança
    • Manutenção E Cuidados
  • Garantía
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Istruzioni Per L'uso
  • Manutenzione E Cura
  • Garanzia
    • General Safety Instructions
    • Special Safety Instructions for this Device
    • Maintenance and Care
  • Guarantee
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Warunki Gwarancji
  • Gwarancja
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
  • Záruka
    • Általános Biztonsági Rendszabályok
    • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
  • Garancia
  • Garanflie
    • Общие Указания По Технике Безопасности
    • Порядок Работы
    • Technische Daten
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

5....-05-HSM-R 2687 Neu
05.11.2003 10:26 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Haarschneidemaschine
Haarknipmachine (tondeuse) • Tondeuse à cheveux
Recortadora de pelo • Máquina para cortar cabelo
Macchinetta tagliacapelli • Hair clipper
Urządzenie do strzyżenia włosów • Přístroj pro stříhání vlasů
Hajnyírógép • Maøinæ de tuns
Машинка для стрижки волос
HSM-R 2687
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic HSM-R 2687

  • Page 1 5..-05-HSM-R 2687 Neu 05.11.2003 10:26 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie Руководство по эксплуатации/Гарантия...
  • Page 2: Table Des Matières

    5..-05-HSM-R 2687 Neu 05.11.2003 10:26 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Conflinut • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Page 11: Conseils Généraux De Sécurité

    5..-05-HSM-R 2687 Neu 05.11.2003 10:26 Uhr Seite 11 Conseils généraux de sécurité • Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur.
  • Page 12: Utilisation

    5..-05-HSM-R 2687 Neu 05.11.2003 10:26 Uhr Seite 12 Utilisation Eléments de commande 1. Tête de rasage 5. Prise de branchement 2. Interrupteur coulissant ON 6. Unité d’alimentation 3. Peigne pour longueur de coupe (station de chargement) 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm 7.
  • Page 13: Garantie

    5..-05-HSM-R 2687 Neu 05.11.2003 10:26 Uhr Seite 13 Couper/désépaissir les cheveux • Placez l’interrupteur (2) sur la position ON: Commencez avec la longueur de coupe la plus forte pour ensuite raccourcir les cheveux progressivement à la longueur désirée. Attention: Réglez la longueur de coupe désirée (peigne de longueur de coupe) grâce au bouton de verrouillage (position 8) Lock, situé...
  • Page 14: Après La Garantie

    5..-05-HSM-R 2687 Neu 05.11.2003 10:26 Uhr Seite 14 En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur. *) Les endommagements de pièces d’accessoires ne justifient pas automatique- ment l’échange gratuit de l’appareil complet.

Table des Matières