Okay 2240 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Okay Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 2240
  6. Mode d'emploi d'origine

Okay 2240 Mode D'emploi D'origine

Scarificateur à moteur essence
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Benzinmotor Vertikutierer
Mode d'emploi d'origine
Scarificateur à moteur essence
Istruzioni per l'uso originali
Scarificatore a benzina
Art.-Nr.: 12756
EH-Art.-Nr.: 34.200.02
29.09.2009
10:45 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
2240
OKAY
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Okay 2240

Sommaire des Matières pour Okay 2240

  • Page 1 Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:45 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzinmotor Vertikutierer Mode d’emploi d’origine Scarificateur à moteur essence Istruzioni per l’uso originali Scarificatore a benzina Art.-Nr.: 12756 2240 EH-Art.-Nr.: 34.200.02 I.-Nr.: 01019 OKAY...
  • Page 2 Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:45 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
  • Page 3 Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:45 Uhr Seite 3 13 13...
  • Page 4 Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:46 Uhr Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:46 Uhr Seite 5...
  • Page 6 Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:46 Uhr Seite 6...
  • Page 13 Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:46 Uhr Seite 13 Table des matières 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et étendue de la livraison Utilisation conforme à l’affectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance, stockage, transport et commande de pièces de rechange 8.

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:46 Uhr Seite 14 2. Description de l’appareil et étendue Attention ! de la livraison (fig. 1/2) Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire 1. Levier de démarrage / d’arrêt du moteur - frein attentivement ce mode d’emploi/ces consignes de moteur sécurité.

  • Page 15: Données Techniques

    Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:46 Uhr Seite 15 professionnellement, artisanalement ou dans des démarrage/d’arrêt du moteur sur le bas du guidon. sociétés industrielles, tout comme pour toute activité équivalente. Montage du panier collecteur (fig. 5) 4. Données techniques Soulever le clapet d’éjection (fig. 5/pos. 5) d’une main et suspendre le sac collecteur (fig.

  • Page 16: Nettoyage, Maintenance, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:46 Uhr Seite 16 Attention ! N’ouvrez jamais le clapet d’éjection processus de démarrage plus difficile et altèrent la lorsque le moteur est encore en marche. Le rouleau qualité. à lame en rotation peut entraîner des blessures. Sur les pentes, il faut suivre une ligne transversale Fixez toujours le clapet d’éjection avec précaution.

  • Page 17: Préparation Pour Le Stockage De L'appareil

    Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:46 Uhr Seite 17 Vidange d’huile 7.3 Préparation pour le stockage de l’appareil Il faut réaliser la vidange d’huile une fois par an, Avertissement : Ne retirez pas l’essence carburant avant le début de la saison (en sus des dans des endroits fermés, à...

  • Page 18: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:46 Uhr Seite 18 8. Mise au rebut et recyclage L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières.

  • Page 19: Plan De Recherche Des Erreurs

    Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:46 Uhr Seite 19 9. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Suppression Moteur ne démarre pas - Levier de frein du moteur pas - Pousser le levier de frein du enfoncé moteur - Bougie d'allumage défectueuse - Remplacez la bougie d'allumage - Réservoir à...

  • Page 26: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Vertikutierer OKAY 2240 (OKAY) 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV...
  • Page 27 Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:46 Uhr Seite 27 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.

  • Page 30: Bulletin De Garantie

    Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:46 Uhr Seite 30 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
  • Page 32 Anleitung_OKAY_2240_SPK7:_ 29.09.2009 10:46 Uhr Seite 32 EH 09/2009 (01)

Ce manuel est également adapté pour:

12756

Table des Matières