HOMCOM 370-243V00 Mode D'emploi

Télécharger ce manuel

EN_Suitable for children of 18+ months; Max weight: 30 kg.

FR_Convient aux enfants de 18+mois; Poids maximum: 30 kg.

DE_Geeignet für Kinder im Alter von 18+ Monate; Max. Gewicht: 30 kg.

ES_Adecuado para los niños de 18+ meses; Peso máximo: 30 kg.

IT_Adatto a bambini di 18+ mesi; Peso massimo: 30 kg.

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE.

ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E

LEGGERLO ATTENTAMENTE.

IN230300296V02_UK_FR_DE_ES_IT

370-243V00

Page 1 IN230300296V02_UK_FR_DE_ES_IT 370-243V00 EN_Suitable for children of 18+ months; Max weight: 30 kg. FR_Convient aux enfants de 18+mois; Poids maximum: 30 kg. DE_Geeignet für Kinder im Alter von 18+ Monate; Max. Gewicht: 30 kg. ES_Adecuado para los niños de 18+ meses; Peso máximo: 30 kg.
Page 2 WARNING: 1.Only allowed for adults to install, keep children away. 2.To be used under the direct supervision of an adult. 3.Just only allow one child to use. 4.Please use on a ﬂat and clean surface. Never use near steps, sloped driveways, hills roadways, alleys, swimming pool areas, road, on grass or wet surfaces or other bodies of water.
Page 3 WARNUNG: 1.Die Montage darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden, halten Sie Kinder fern. 2. Es ist unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen zu verwenden. 3. Erlauben Sie jeweils nur einem Kind es zu benutzen. 4. Verwenden Sie es bitte auf einer ebenen und sauberen Oberﬂäche. Es sollte niemals in der Nähe von Treppen, steile Auf-/ oder Abfahrten, hügeligen Straßen, Alleen, Schwimmbadbereichen, Straßen, auf Gras oder nassen Oberﬂächen oder anderen Gewässern benutzt werden.
Page 4 MANTENIMIENTO Y CUIDADO A. Guarde todas las instrucciones y piezas relativas juntas con este producto para las referencias futuras. B. Compruebe regularmente para asegurarse de que no haya daños y que todos los tornillos estén apretados ﬁrmemente. C. Compruebe que el asiento del scooter esté abrochado ﬁrmemente. D.