HOMCOM 370-260V90 Instructions D'assemblage

Voiture-jouet électrique, 37-60 mois

Masquer les pouces

page de 33

/ 33
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

37-60

months

WARNING: The toy is to be assembled by an

adult.

In unassembled state contain potentially hazardous

sharp points, sharp edges and small part, so please

keep out of baby's reach.

Warning: Not to be used in traﬃc.

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

ASSEMBLY INSTRUCTION

Electric Ride-on Car

●Music

●Volume adjustment

●Forward and backward

●High and low speed

IN221000614V02_UK

370-260V70

Sommaire des Matières pour HOMCOM 370-260V90

Page 1 IN221000614V02_UK 370-260V70 37-60 months Electric Ride-on Car WARNING: The toy is to be assembled by an ●Music adult. ●Volume adjustment In unassembled state contain potentially hazardous ●Forward and backward sharp points, sharp edges and small part, so please keep out of baby’s reach. ●High and low speed Warning: Not to be used in traﬃc.
Page 2 Wheel Wheel cover Car body Rear basket Handlebar Buﬀer beam M8 spanner Washer M8 nut Screw Guide book Charger...
Page 3 Product Speciﬁcations: Battery: 12V 4.5AH Drive Motor: 12V390#*2(15000RPM) Suitable age: 37-60months Maximum weight: 25kg Speed: 2-4km/h Hours of Use: Using 50 minutes after Charging 8-12 hours Charger: Input: AC100V-240V,50/60HZ,0.2A Output: DC 12V,0.5A ③ ① ② ⑧ ④ ⑤ ⑥ ⑦ Button function High and low speed Music switch/Volume +...
Page 4 1. Wheel and wheel cover assembly Add 1pcs washer, 1pcs wheel and 1pcs washer step by step to the front axle, then use spanner to tighten the nut. At last, insert 1pcs wheel cover into the wheel. Add 1pcs wheel and1pcs washer step and step to the rear axle, then use spanner to tighten the nut.
Page 5 3. Buﬀer beam assembly Insert the buﬀer beam into the hole on the front bumper. 4. Rear basket assembly Insert the rear basket into the reserved holes on the car, then use 8pcs screws to tighten. 5. Connect the battery line Open the seat, connect two red connectors like picture, then use screwdriver to lock the seat.
Page 6 WARNINGS - This product must be assembled by an adult. - When unassembled, this product contains small and sharp parts – keep out the reach of small children. - Do not use in traﬃc. - This product is not to be used by children under three years of age. - The seatbelt must be worn when using this product.
Page 7 Charging steps: Step 1: The charging hole is under the handlebar to the right. Step 2: Insert the plug into the hole. Step 3: Connect the charger to the power socket. Warning: Car must be charged by adults only. Car is useless during charging. Troubleshooting Problem Cause...
Page 8 Maintenance - Before using, check the wiring, plug, shell and other parts, ensuring there is no damage. - When using after a long time, ensure the iron castings are lubricated to avoid rust. When storing, place the product on a ﬂat surface, ensuring it's out of direct sunlight. Keep the product indoors or cover with a water-resistant cloth.
Page 9 IN221000614V02_DE 370-260V90 37-60 monate Elektrisches Aufsitzauto WARNUNG: Das Spielzeug muss von einem ● Musik Erwachsenen montiert werden. Enthält im ● Einstellung der Lautstärke unmontierten Zustand potenziell gefährliche scharfe ● Vorwärts und rückwärts Spitzen, Kanten und Kleinteile, halten Sie es daher ●...
Page 10 Radabdeckung Karosserie Hinterer Korb Haltegriﬀ Stoßstange Unterlegscheibe M8-Mutter Maulschlüssel Schraube Handbuch Ladegerät...
Page 11 Produktspeziﬁkationen: Akku: 12V 4.5AH Antriebsmotor: 12V390#*2(15000RPM) Geeignetes Alter: 37-60 Monate Maximales Gewicht: 25kg Geschwindigkeit: 2 bis 4 km/h Betriebsstunden: Betriebszeit 50 Minuten nach dem Auﬂaden 8-12 Stunden Ladegerät: Eingang: AC100V-240V,50/60HZ,0.2A Ausgang: DC 12V,0.5A Funktion ③ ① ② ⑧ ④ ⑤ ⑥ ⑦...
Page 12 1. Zusammenbau von Rad und Radabdeckung Setzen Sie nacheinander 1 Stück Unterlegscheibe, 1 Stück Rad und 1 Stück Unterlegscheibe auf die Vorderachse und verwenden Sie dann einen Maulschlüssel, um die Mutter festzuziehen. Zum Schluss fügen Sie 1 Stück Radabdeckung in das Rad ein.
Page 13 3. Zusammenbau der Stoßstange Fügen Sie die Stoßstange in das Loch am vorderen Kotﬂügel ein. 4. Zusammenbau des hinteren Korbs Fügen Sie den hinteren Korb in die dafür vorgesehenen Löcher am Auto ein und verwenden Sie dann 8 Schrauben zum Festziehen. 5. Schließen Sie die Leitung des Akkus an Öﬀnen Sie den Sitz, schließen Sie die beiden roten Stecker wie in der Abbildung an und verwenden Sie dann einen Schraubendreher, um den Sitz zu verriegeln.
Page 14 WARNUNG - Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. - Dieses Produkt enthält im unmontierten Zustand kleine und scharfe Teile – bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. - Nicht im Straßenverkehr verwenden. - Dieses Produkt darf nicht von Kindern unter drei Jahren benutzt werden. - Der Sicherheitsgurt muss bei der Benutzung dieses Produkts angelegt werden.
Page 15 Schritte zum Auﬂaden: Schritt 1: Das Ladeloch beﬁndet sich rechts unter dem Lenker. Schritt 2: Stecken Sie den Stecker in die Öﬀnung. Schritt 3: Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. Warnung: Das Auto darf nur von Erwachsenen aufgeladen werden. Das Auto ist während des Ladevorgangs unbrauchbar.
Page 16 Wartung - Prüfen Sie vor dem Gebrauch die Verkabelung, den Stecker, das Gehäuse und andere Teile, um sicherzustellen, dass keine Schäden vorhanden sind. - Wenn Sie das Gerät nach längerer Zeit wieder benutzen, stellen Sie sicher, dass die Gussteile geschmiert sind, um Rost zu vermeiden. - Lagern Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.
Page 17 IN221000614V02_FR 370-260V90 37-60 mois Voiture -jouet Électrique AVERTISSEMENT : Le jouet doit être ● Musique assemblé par un adulte. À l'état non assemblé, il ● Réglage du volume contient des pointes et des bords tranchants ● Avant et arrière potentiellement dangereux, ainsi que de petites ●...
Page 18 Roue Enjoliveur Carrosserie de roue Panier arrière Guidon Poutre tampon Clé Rondelle Écrou Chargeur Manuel...
Page 19 Spéciﬁcations du produit : Batterie : 12V 4.5AH Moteur d'entraînement : 12V390#*2(15000RPM) Âge approprié : 37-60mois Poids maximum : 25kg Vitesse : 2 à 4 km/h Heures d'utilisation : Utilisation 50 minutes après la charge 8 à 12 heures Entrée: AC100V-240V,50/60HZ,0.2A Chargeur : Sortie: DC 12V,0.5A Fonction...
Page 20 1. Fixation des Roues et de l'enjoliveur de roue Mettez 1 rondelle, 1 roue et 1 rondelle à l'axe avant, puis serrez l'écrou à l'aide d'une clé. Enﬁn, insérez 1 enjoliveur de roue dans la roue. Mettez 1 roue et 1 rondelle étape par étape à...
Page 21 3. Fixation de la poutre tampon Insérez la poutre tampon dans le trou du pare-chocs avant. 4. Fixation du panier arrière Insérez le panier arrière dans les trous réservés sur la voiture, puis serrez -le avec 8 vis. 5. Connexion du ﬁl de batterie Ouvrez le siège, connectez deux connecteurs rouges comme une image, puis verrouillez le siège à...
Page 22 AVERTISSEMENT - Ce produit doit être assemblé par un adulte. - Lorsque ce produit n'est pas monté, il contient des pièces petites et tranchantes – gardez-les hors de portée des jeunes enfants. - Ne pas utiliser dans la circulation. - Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants de moins de trois ans. - La ceinture de sécurité...
Page 23 Étapes de charge : Étape 1 : Le trou de charge se trouve sous le guidon à droite. Étape 2: Insérez la ﬁche dans le port. Étape 3: Connectez le chargeur à la prise de courant. Avertissement : La voiture doit être chargée par des adultes uniquement. La voiture est inutilisable pendant la charge.
Page 24 Entretien - Avant l'utilisation, vériﬁez le câblage, la ﬁche, la coque et les autres pièces, en vous assurant qu'il n'y a pas de dommages. - Lors d'une utilisation après une longue période, veillez à ce que les pièces moulées en fonte soient lubriﬁées pour éviter la rouille. Lors du stockage, placez le produit sur une surface plane et à...
Page 25 IN221000614V02_IT 370-260V90 37-60 mesi Auto Cavalcabile Elettrica AVVERTENZA: Questo giocattolo deve essere ● Musica assemblato da un adulto. ● Regolazione Volume IIn condizione non assemblato contiene punti ● Avanti e Indietro taglienti, spigoli vivi e piccole parti che sono ●...
Page 26 Ruota Copriruota Corpo auto Cestino posteriore Manubrio Buﬀer Chiave M8 Rondella Dado M8 Vite Manuale Caricabatterie...
Page 27 Speciﬁche del prodotto: Batteria: 12V 4.5AH Motore di azionamento: 12V390#*2(15000RPM) Età adatta: 37-60 mesi Peso massimo: 25kg Velocità: 2-4km/h Tempo di azione: 50 minuti di funzionamento dopo 8-12 ore di ricarica Alimentatore: Ingresso: AC100V-240V,50/60HZ,0.2A Uscita: DC 12V,0.5A Funzioni ③ ① ②...
Page 28 1. Assemblaggio della ruota e del copriruota Aggiungere passo dopo passo 1 rondella, 1 ruota e 1 rondella all'asse anteriore, e poi stringere il dado con la chiave. Inﬁne, inserire 1 copriruota nella ruota. Aggiungere 1 ruota e 1 rondella passo dopo passo all'assale posteriore, e poi stringere il dado con la chiave.
Page 29 3. Assemblaggio del Buﬀer Inserire il buﬀer nel foro sul paraurti frontale. 4. Assemblaggio Cestino Posteriore Inserire il cestino posteriore nei fori riservati sull'auto, e poi stringere le 8 viti. 5. Collegare il cavo batteria Aprire il sedile, collegare i due connettori rossi come in ﬁgura, e bloccare il sedile con un cacciavite.
Page 30 AVVERTIMENTO - Questo prodotto deve essere assemblato da un adulto. - Quando smontato, questo prodotto contiene parti piccole e taglienti: tienile fuori dalla portata dei bambini piccoli. - Non utilizzare nel traﬃco. - Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore ai tre anni. - La cintura di sicurezza deve essere indossata quando si utilizza questo prodotto.
Page 31 Passaggi di ricarica: Passaggio 1:il foro di ricarica si trova sotto il manubrio a destra. Passaggio 2: inserire la spina nel foro. Passaggio 3: collegare l'alimentatore alla presa di corrente. Attenzione: L'auto deve essere caricata solo da persone adulte. L'auto è inutilizzabile durante la ricarica.
Page 32 Manutenzione - Prima dell'uso, controllare il cablaggio, la spina, la scocca e le altre parti, assicurandosi che non vi siano danni. - In caso di utilizzo dopo un lungo periodo, assicurarsi che i getti di ferro siano lubriﬁcati per evitare la formazione di ruggine. - Durante la conservazione, posizionare il prodotto su una superﬁcie piana, assicurandosi che sia al riparo dalla luce solare diretta.