Hansgrohe Xelu Q 340 / 245 54011 Serie Mode D'emploi / Instructions De Montage page 6

Sigurnosne upute
Prilikom montaže se radi sprječavanja prignječenja i posjekotina moraju nositi
rukavice.
Upute za montažu
• Prije montaže mora se provjeriti je li proizvod oštećen prilikom transporta.
Nakon ugradnje se ne priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na površin-
ska i transportna oštećenja.
• Kada proizvod montira kvalificirano stručno osoblje treba paziti da čitava
površina na koju se učvršćuje bude ravna (bez istaknutih fuga ili krivljenja
pločica), da je zidna konstrukcija primjerena montaži proizvoda te da nema
slabih mjesta.
Opis simbola
Nemojte koristiti silikon koji sadrži octenu kiselinu!
Regulacija (pogledaj stranicu 15)
Mjere (pogledaj stranicu 16)
Rezervni djelovi (pogledaj stranicu 19)
XXX = Boje
000 = Krom
670 = Matt Black
700 = Matt White
Čišćenje (pogledaj stranicu 25)
+
Posebni pribor (pogledaj stranicu 25)
Nije sadržano u isporuci!
Sastavljanje (pogledaj stranicu 10)
Ελληνικά
Υποδείξεις ασφαλείας
Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη συναρμολόγηση πρέπει να φοράτε
γάντια.
Οδηγίες συναρμολόγησης
• Πριν τη συναρμολόγηση πρέπει να εξεταστεί το προϊόν για ζημιές μεταφοράς.
Μετά την εγκατάσταση δεν αναγνωρίζονται ζημιές από τη μεταφορά ή επιφανεια-
κές ζημιές.
• Κατά τη συναρμολόγηση του προϊόντος από ειδικό προσωπικό θα πρέπει να
ελέγχεται με ιδιαίτερη προσοχή η επιφάνεια στερέωσης, αν είναι επίπεδη σε όλη
της την επιφάνεια (δεν πρέπει να εξέχουν αρμοί ή πλακάκια), αν η υποδομή του
τοίχου είναι κατάλληλη για τη στερέωση του προϊόντος και αν παρουσιάζει
ασθενή σημεία.
Περιγραφή συμβόλων
Μην χρησιμοποιείτε σιλικόνη που περιέχει οξικό οξύ!
Ρύθμιση (βλ. Σελίδα 15)
Διαστάσεις (βλ. Σελίδα 16)
Ανταλλακτικά (βλ. Σελίδα 19)
XXX = Χρώματα
000 = Επιχρωμιωμένο
670 = Matt Black
700 = Matt White
Καθαρισμός (βλ. Σελίδα 25)
+
Ειδικά αξεσουάρ (βλ. Σελίδα 25)
δεν περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό
Συναρμολόγηση (βλ. Σελίδα 10)
6
Hrvatski
Instrucţiuni de siguranţă
La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziunilor şi tăierii mâinilor.
Instrucţiuni de montare
• Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă deteriorări de transport.
După instalare garanţia nu acoperă deteriorările de transport şi cele de
suprafaţă.
• La montarea produsului de către un personal calificat se va avea grijă ca
suprafaţa de fixare să fie plană pe toată aria de fixare (fără proeminenţe ale
rosturilor sau îmbinări între plăcile de faianţă) şi ca structura peretelui să fie
corespunzătoare pentru fixarea produsului, să nu prezinte locuri cu rezistenţă
redusă.
Descrierea simbolurilor
Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!
Reglare (vezi pag. 15)
Dimensiuni (vezi pag. 16)
Piese de schimb (vezi pag. 19)
XXX = Coduri de culori
000 = Crom
670 = Matt Black
700 = Matt White
Curăţare (vezi pag. 25)
+
Accesorii opţionale (vezi pag. 25)
nu este inclus în setul livrat
Montare (vezi pag. 10)
Slovenski
Varnostna opozorila
Pri montaži je treba nositi rokavice, da se preprečijo poškodbe zaradi zmečka-
nja ali urezov.
Navodila za montažo
• Pred montažo je treba izdelek preveriti glede morebitnih transportnih poškodb.
Po vgradnji transportne ali površinske poškodbe ne bodo več priznane.
• Pri montaži tega proizvoda s strani kvalificiranega strokovnega osebja je treba
paziti na to, da je pritrdilna ploskev na celotni površini za pritrditev gladka (brez
izstopajočih fug ali zasekov ploščic), da je struktura stene primerna za montažo
proizvoda in ne kaže šibkih mest.
Opis simbola
Ne smete uporabiti silikona, ki vsebuje ocetno kislino!
Justiranje (glejte stran 15)
Mere (glejte stran 16)
Rezervni deli (glejte stran 19)
XXX = Barve
000 = Krom
670 = Matt Black
700 = Matt White
Čiščenje (glejte stran 25)
+
Poseben pribor (glejte stran 25)
Ni vključeno
Montaža (glejte stran 10)
Română